تَرَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی تَرَّحَ

تَرَّحَ

أحزن و غمَّ‌:«تَرَّحَني ما كان من أمرهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص146)
sourceLink

تَرَّحَهُ

او را اندوهگين كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص222)
sourceLink

أَحزنه
(
المنجد فی اللغة
, ص60)
sourceLink

حزَنهُ.
(
أقرب الموارد
, ص297)
sourceLink

أَتْرَحه.
(
المعجم الوسيط
, ص83)
sourceLink

غمگين كردن،اندوهناك كردن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص61)
sourceLink

ترح تَرَّحَه ،بالحاء:أي أَحزنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص746)
sourceLink

و تَرَّحَهُ تَتْرِيحاً ، و أَتْرَحَهُ إِتْرَاحاً : أَحزنَهُ فتَتَرَّحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص283)
sourceLink

ما الدّنيا إلّا فَرَحٌ و تَرَحٌ‌. و ما من فرحَةٍ إلّا و بعدَها تَرْحَةٌ‌. و أتْرَحَهُ و تَرّحَه : أحزَنَه و تَرّحَتْهُ‌ المَتَارحُ‌
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص61)
sourceLink

قد طالَ ما تَرَّحَها المُتَرِّحُ

أَنشد ابن الأَعرابي: شَمْطاء أَعْلى بَزِّها مُطَرَّحُ‌، قد طالَ ما تَرَّحَها المُتَرِّحُ‌ أَي نَغَّصَها المَرْعَى; و الاسم التَّرْحَة
(
لسان العرب
, ج2 , ص417)
sourceLink

تَرَّحَه الأَمْرُ تَتْريحا

أَي أَحْزَنَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص18)
sourceLink

تَرَّحَهُ تَتْرِيحاً

أى حَزَنه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص357)
sourceLink

تَرَّحَه الأَمر

أَي أحزنه
(
‏لسان اللسان
, ص127)
sourceLink

قد تَرِحَ‌ تَرَحاً و تَتَرَّح و تَرَّحَه الأَمرُ تَتْريحاً أَي أَحْزَنه; أَنشد ابن الأَعرابي: شَمْطاء أَعْلى بَزِّها مُطَرَّحُ‌، قد طالَ ما تَرَّحَها المُتَرِّحُ‌ أَي نَغَّصَها المَرْعَى; و الاسم التَّرْحَة ، الأَزهري عن ثعلب; ابن الأَعرابي أَنشده: يَتْبَعْنَ شَدْوَ رَسْلَةٍ تَبَدَّحُ‌، يَقُودُها هادٍ و عَيْنٌ تَلْمَحُ‌، قد طالَ ما تَرَّحَها المُتَرِّحُ‌ أَي نَغَّصَها المَرْعى
(
لسان العرب
, ج2 , ص417)
sourceLink

أنشد«ابن الأعرابىّ‌» شمطاءُ أعْلى بَزِّها مُطَرّحُ‌ قد طال ما تَرَّحَها المُتَرِّح أى نغَّصَها المَرْعى.و الاسمُ التَّرْحَةُ‌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص271)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.