تَوَضَّأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَوَضَّأَ

تَوَضَّأَ

غَسَل بَعْض أَعْضائه و نَظّفها:«تَوضَّأ للصَّلاة» ¦¦
أَدْرك حدّ البُلوغ:«تَوضّأ الغلام»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1535)
sourceLink

غسل بعضَ‌ أَعضائه و نظَّفها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

وُضو كرْد
(
دستور اللغة
, ص821)
sourceLink

وضو گرفتن،دست‌نماز گرفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص753)
sourceLink

و قد ( وضُؤَ وَضَاءةً )، و ( توضَّأ وُضُوءا ) حسنا ( بوَضُوء ) طاهر: بالضم: المصدرُ، (285 أ) و بالفتح: الماء الذي يُتوضَّأ به...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص358)
sourceLink

و توضّأ وُضوءاً سابغاً بوَضوءٍ طاهرٍ من مِيضَأَةٍ له و مِيضاءَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص679)
sourceLink

تَوَضَّاْتُ

أَعْصَرَت الجارية و أَشْهَدَت و تَوضَّأَت إِذا أَدْرَكَت
(
لسان العرب
, ج4 , ص577)
sourceLink

الوَضُوء من الطَّهُورِ معروفٌ ،و الفِعْلُ الوُضُوء ،و قد تَوَضَّأْتُ بالماءِ و وَضَّأْتُ غيرِى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص256)
sourceLink

قال: و توضّأتُ وَضُوءاً حَسَناً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو حاتم: توضّأتُ وَضوءاً ، و تَطهّرتُ طَهوراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص70)
sourceLink

و منه توضَّأتُ بالماء،إذا تطهَّرتَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص242)
sourceLink

و تَوَضَّأَتِ الجاريةُ و الغلامُ : أدرَكا و شَبّا، فظَهَرَتْ وضاءَتُهُما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص234)
sourceLink

على المسلم أن يَتَوَضَّأَ قبل أن يصلّي

يقوم بالوضوء المكلّف به شرعا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص829)
sourceLink

تَوضَّاَ بالماءِ للصلاة تَوضُّؤا

اغتسل و تنظَّف و توضَّيت بالماءِ لثغة او لغة رديئَة او لحن و في الحديث «تَوَضَّاُوا مما غيَّرت النار» اَي: نظّفوا ايديكم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص782)
sourceLink

تَوضَّأَ الغُلاَمُ و الجَارِيَةُ

أَدْرَكَا أَي بلَغَ‌ كُلٌّ‌ منهما الاحْتِلاَمَ
(
تاج العروس
, ص277)
sourceLink

ادركا.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص782)
sourceLink

أَدوكا حَدَّ البلوغ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

أدْرَكا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص41)
sourceLink

تَوَضَّأَ بالماء للصلاة

براى نماز وضو گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

أَتَوَضَّأُ الوَضُوءُ

الماء الذي يُتَوَضَّأُ به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص742)
sourceLink

توضَّأت الجاريةُ

روى أبو العبّاس عن عمرو بن عمرو عن أبيه يقال: أعصرت الجاريةُ‌ و أشْهدت و توضَّأت إذا أدركت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص13)
sourceLink

تَوَضَّأَ للعبادة

غسل و مسح على أَعضاءٍ مخصوصة، أَو أَوصل الماءَ إلى الأَعضاءِ الأَربعة مع النِّيَّة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

تَوَضَّؤُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النارُ

أَراد به غَسْلَ‌ الأَيدِي و الأَفْوَاهِ‌ من الزُّهُومَةِ
(
تاج العروس
, ص276)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَوَضَّأَ

و إِذَا تَوَضَّأَ صلَّى اللّٰه عليه و اله كادُوا يَقْتَتِلُونَ عَلى وَضُوئِهِ

بالفتحِ‌، أي على الماءِ الذي ينفصلُ من أعضائِهِ الشريفةِ حالَ تَوَضُّئِهِ‌؛ ليَتَوَضَّؤوا به تبرُّكاً.
(
الطراز الأول
, ص234)
sourceLink

صَاحِبُ اَلرَّجُلِ يَشْرَبُ أَوَّلَ اَلْقَوْمِ وَ يَتَوَضَّأُ آخِرَهُمْ

المراد به غسل اليد
(
مجمع البحرين
, ص441)
sourceLink

وَ أَنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ يَبُولُ وَ لاَ يَتَوَضَّأُ

أي لا يستنجي
(
مجمع البحرين
, ص441)
sourceLink

إِذَا أَكَلَ طَعَامَكَ وَ تَوَضَّأَ فَلاَ بَأْسَ

المراد به غسل اليد
(
مجمع البحرين
, ص441)
sourceLink

فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ في جانِبِ القَصْرِ

تُشرِقُ‌ وَضاءَتُها و بهجتُها، أو تتنظّفُ لا من قذرٍ بل لتزدادَ نظافةً و نقاءً‌.
(
الطراز الأول
, ص234)
sourceLink

تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْهُ اَلنَّارُ

أي نظفوا أيديكم و أفواهكم من الزهومة، و كان جماعة من الأعراب لا يغسلونها و يقولون فقرها أشد من ريحها
(
مجمع البحرين
, ص441)
sourceLink

النّصرانيُّ يَبُولُ و لا يَتَوَضَّأُ

أي لا يستنجِي.
(
الطراز الأول
, ص234)
sourceLink

من توضّأ قبل الطعام و بعده عاش في سعة

أصل الوضاءة:النظافة و الحسن، تقول:وضؤ يوضأ وضاءة،و صار الوضوء في الشرع اسما للتطهير و الاستعداد للصلاة.و الوضوء:الماء الذي يتوضّأ به...و الوضوء في الحديث على أصله في اللغة؛و هو النظافة و التنظّف،فهو كناية عن غسل اليدين(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص829)
sourceLink

تَوَضَّئوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ

أَىِ اغْسِلُوا أَيْدِيكُمْ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ لِلْأَكْلِ و نَقَلَ الْمُطَرِّزِىُّ‌ أَيْضاً مَعْنَاهُ عَنِ الْعُرَنِيِّينَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص663)
sourceLink

مَنْ غَسَلَ يَدَهُ فَقَدْ تَوَضَّأَ

مَنْ‌ غَسَلَ‌ يَدَهُ‌ فَقَدْ تَوَضَّأَ
(
مجمع البحرين
, ص441)
sourceLink

أصل الكلمة من اَلْوَضَاءَةِ‌ ، و هى الحسن. و وُضُوءُ الصلاة معروف. و قد يراد به غسل بعض الأعضاء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص195)
sourceLink

أَصل الكلمة من الوضاءَة ، و هي الحُسْنُ‌. قال ابن الأَثير: وُضُوءُ‌ الصلاةِ معروف، قال: و قد يراد به غَسْلُ بَعْضِ الأَعْضاء. و المِيضَأَةُ‌ : الموضع الذي يُتَوَضَّأُ فيه، عن اللحياني. و في الحديث: تَوَضَّؤُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النارُ. أَراد به غَسْلَ الأَيدِي و الأَفْواهِ من الزُّهُومة، و قيل: أَراد به وُضُوءَ‌ الصلاةِ‌، و ذهبَ إليه قوم من الفقهاءِ‌
(
لسان العرب
, ص195)
sourceLink

تَوَضَّؤُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النارُ

أَراد به غَسْلَ الأَيدِي و الأَفْواهِ من الزُّهُومة، و قيل: أَراد به وُضُوءَ‌ الصلاةِ‌، و ذهبَ إليه قوم من الفقهاءِ‌
(
لسان العرب
, ص195)
sourceLink

أرادَ غسلَ الأيدي و الأفواهِ من الزُّهومةِ‌.
(
الطراز الأول
, ص234)
sourceLink

توضَّؤوا مما غَيَّرتِ النارُ

أي نظِّفوا أيديكم،هكذا في الغريبين
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص359)
sourceLink

توضّأوا ممّا غيّرت النار

أراد به غسل الأيدى و الأفواه من الزّهومة. و قيل: أراد به وضوء الصلاة. و ذهب إليه قوم من الفقهاء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص195)
sourceLink

تَتَوَضَّئِينَ بِهَا

تتنظّفينَ‌.
(
الطراز الأول
, ص234)
sourceLink

تَوَضَّأَ في الاصطلاح

توضأ

اغتسل،و تطهر للصلاة.يقال: توضأت للصلاة.و لا يقال:توضيت.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص156)
sourceLink

تَوَضَّأَ

اغتسل، و تطهر للصلاة. يقال: توضأت للصلاة. و لا يقال: توضيت.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص382)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.