تَمَدَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَمَدَّحَ

تَمَدَّحَ

تظاهر به ستايش خود كرد ¦¦
به آنچه كه نداشت افتخار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص258)
sourceLink

افتخر بما ليس عنده ¦¦
تكلَّف ان يُمدَح و قرَّظ نفسَهُ و أثنى عليها
(
المنجد فی اللغة
, ص751)
sourceLink

تكلَّف أن يُمدح ¦¦
طلب مَدْح غيره ¦¦
افْتخَر بما ليس فيه أو عنده:«كان يكرَه مَنْ‌ يتمدَّح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1326)
sourceLink

تعريف و تمجيد شدن،ستوده شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص641)
sourceLink

مدح التَّمَدُّح : تَمَدَّح :أي مدح نفسَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6253)
sourceLink

تَكَلَّفَ أن يُمْدَحَ ، و افْتَخَرَ، و تَشَبَّعَ بما ليس عِنْدَهُ ، - و - الأرضُ ، - و - الخاصِرَةُ : اتَّسَعَتَا،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص341)
sourceLink

تمدَّحَهُ

مدحهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص173)
sourceLink

و مَدَّحَه و امتدَحَه و تَمَدَّحَه ، كمدَحَه قال«أُمَيَّةُ بنُ أبى عائذٍ»:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص268)
sourceLink

تَمَدَّحْتَ

امتَدَحت الأرضُ و تَمدَّحَتْ :اتَّسَعَتْ ،أُراهُ على البدلِ من تَنَدَّحَتْ و انْتَدَحَتْ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص269)
sourceLink

تَمدَّحَتِ الأَرْضُ و الخاصِرَة

اتَّسَعَتَا، ثَنَّى الضميرَ نَظَراً إِلى الأَرض و الخاصرة، لا كما زَعمَه شيخنا أَنّه ثَنّاه اعتماداً على أَنّ‌ كلّ‌ شخْص له خاصرتانِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص200)
sourceLink

لا يحسن بالمرء أن يَتَمَدَّحَ

"يمدح نفسه،يفتخر بما ليس عنده"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص700)
sourceLink

تَمَدَّحَت خوَاصِرُ الماشيةِ

اتسعت شِبَعا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص542)
sourceLink

اتّسعَت شِبَعاً
(
تاج العروس
, ج4 , ص200)
sourceLink

اتسعت شِبَعا مثل تَنَدَّحَتْ‌; قال الراعي يصف فرساً: فلما سَقَيْناها العَكِيسَ‌، تَمَدَّحَتْ‌ خَواصِرُها، و ازداد رَشْحاً وَريدُها يروى بالدال و الذال جميعاً ¦¦
قال ابن بري: الشعر للراعي يصف امرأَة، و هي أُمُّ خَنْزَرِ بن أَرْقَمَ‌، و كان بينه و بين خَنْزَرٍ هِجاءٌ فهجاه بكون أُمه تَطْرُقُهُ و تطلب منه القِرى، و ليس يصف فرساً كما ذكر، لأَن شعره يدل على أَنه طرقته امرأَة تطلب ضيافته، و لذلك قال قبله: فلما عَرَفْنا أَنها أُمُّ خَنْزَرٍ، جَفاها مَواليها، و غابَ مُفِيدُها رَفَعْنا لها ناراً تُثَقَّبُ للقِرى، و لِقْحَةَ أَضيافٍ طَويلاً رُكُودُها و لما قَضَتْ من ذي الإِِناءِ لُبانةً‌، أَرادتْ إِلينا حاجةً لا نُريدُها و العكيس: لبن يخلط بمرق.
(
لسان العرب
, ج2 , ص590)
sourceLink

أى اتَّسعتْ شِبَعاً، مثل تَنَدَّحَتْ‌. و قال الراعى يصف فرساً: فَلَمَّا سَقَيْنَاهَا العَكِيسَ تَمَدَّحَتْ‌ خَوَاصِرُهَا و ازْدَادَ رشْحاً وَرِيدُهَا يروى بالدال و الذال جميعاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص403)
sourceLink

تَتَمَدَّحُ الارضُ و الخاصرةُ

اتَّسعتا كتندَّحت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص173)
sourceLink

تَمَدَّحَ الرجل بما ليس عنده

تَشَبَّع و افتخر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص542)
sourceLink

تَشَبَّع و افتخر.
(
لسان العرب
, ج2 , ص590)
sourceLink

تَمَدَّحَتْ خاصرة الماشية

امتدحتْ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص857)
sourceLink

هو يتمدَّحُ إِلى النَّاسِ

يطلب مدحهم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص173)
sourceLink

يَطْلُبُ‌ مَدْحَهُم. ¦¦
قرّظ‍‌ نفسَه و أَثنى عليها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص857)
sourceLink

افتخر بما ليس عِنْدَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص858)
sourceLink

يطلب مَدْحَهم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص585)
sourceLink

تَمَدَّحَ إِلى النّاسِ

خواهان ستايش و مدح آنها شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص258)
sourceLink

طلب مدحهم
(
المنجد فی اللغة
, ص751)
sourceLink

تَمَدَّحَتْ الأَرض

اتسعت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص542)
sourceLink

امْتَدَحتِ الأَرض و تَمَدَّحَتْ: اتسعت، أُراه على البدل من تَنَدَّحَتْ و انْتَدَحَتْ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص590)
sourceLink

تَمَدَّحَ الرَّجُلَ

آن مرد را ستود
(
فرهنگ ابجدی
, ص258)
sourceLink

مدحه
(
المنجد فی اللغة
, ص751)
sourceLink

تشبَّعَ و افْتَخَرَ بما ليس عندَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص269)
sourceLink

تَمَدَّح الرَّجُلُ

تكلَّف أَن يُمْدَحَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص542)
sourceLink

إِذا تَكلَّفَ‌ أَنْ‌ يُمْدَحَ‌ و قَرَّظَ‍‌ نفسَه و أَثنَى عليها ¦¦
افْتَخَرَ و تَشَبَّعَ‌ بما لَيْسَ‌ عِنْدَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص200)
sourceLink

تكلَّف ان يُمدَح و قرَّظ نفسهُ و اثنى عليها ¦¦
افتخر و تشبَّع بما ليس عندهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص173)
sourceLink

تكلَّف أَن يُمْدَحَ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص590)
sourceLink

فلان يَتَمَدَّحُ

يقال: فلان يَتَمَدَّحُ إِذا كان يُقَرِّظُ نفسه و يثني عليها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص590)
sourceLink

... يقال: مدَحْتُه مَدْحَةً واحِدَة، و المِدْحَةُ : اسم المَديح ، و الجميعُ المِدَحُ ، قال: و المُثْنِي يمْدح و يمْتَدحُ قلتُ : و يقال: فلان يَتَمدَّحُ إذا كان يُقَرِّظُ نفسه و يُثْني عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص251)
sourceLink

تَمَدَّحَ فلانٌ

تكلَّف أَن يُمْدَح.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص857)
sourceLink

تَمَدَّحَ فلانا

مدَحَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص858)
sourceLink

تَمَدَّحَ الرجل

تكلّف أن يُمدح
(
الصحاح (للجوهري)
, ص403)
sourceLink

تَمَدَّحَ بـ

به خود باليدن،فخر كردن،مغرور شدن، خودستايى كردن(به سبب چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص641)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَمَدَّحَ

الميم و الدال و الحاء أصلٌ‌ صحيح يدل على وصفِ‌ محاسنَ‌ بكلامٍ‌ جميل.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص308)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.