شَافَهَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی شَافَهَ

شٰافَهَ‌

شخصًا:خاطبه و تكلَّم معه وجهًا لوَجْه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص782)
sourceLink

البلدَ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص79)
sourceLink

سُخُن با كسى گفت
(
دستور اللغة
, ص458)
sourceLink

شَافَهَهُ

أَدْنَى شفتَه مِنْ شَفته فكَلَّمَه،و كلَّمه مُشافَهة
(
‏لسان اللسان
, ص682)
sourceLink

بطور شفاهى از نزديك با هم سخن گفتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص511)
sourceLink

خاطبه فاهُ الى فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص395)
sourceLink

مُشافَهَةً‌، و شِفَاهاً:خاطَبَهُ‌ متكَلِّماً معه.
(
المعجم الوسيط
, ص488)
sourceLink

حرف زدن،صحبت كردن(شفاهى،يا رودررو با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص337)
sourceLink

أَدْنَى شَفَتَه من شَفَتِهِ‌ فكَلَّمَهُ مُشافَهَةٌ‌ ، جَاؤُوا بالمَصْدرِ على غيرِ فِعْلِه، و ليسَ في كلِّ شيءٍ قيلَ مثلُ‌ هذا، لو قُلْتَ كَلَّمتُه مُفاوَهةً لم يَجُزْ إنَّما يُحْكَى في ذلك ما سُمِع، هذا قَوْلُ سِيْبَوَيْه.
(
تاج العروس
, ج19 , ص53)
sourceLink

شفه المشافهة : شافهه بالكلام:أي واجهه من الشفه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3507)
sourceLink

أدنى شَفَتَهُ مِن شَفَتِهِ فكلَّمه،و كلَّمَه مُشافَهَةً ،جاءوا بالمصدر على غير فِعْلِه، و ليس فى كلّ شىءٍ قيلَ مثل هذا،لو قُلْت:كَلَّمْتُه مُفاوَهَةً ،لم يجزْ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص189)
sourceLink

أدْنى شَفَتَهُ من شَفَتِهِ ، - و - البَلَدَ و الأَمْرَ: داناهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص300)
sourceLink

أَدْنَى شَفتَه مِنْ شَفته فكَلَّمَه، و كلَّمه مُشافَهةً ، جاؤوا بالمصدر على غير فِعْله و ليس في كل شيء قيل مثلُ هذا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص507)
sourceLink

شَافَهَ الامرَ مُشافهة و شِفاها

داناهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص79)
sourceLink

شَافَهَ البَلَدَ أَو الأَمْرَ

اقتربَ‌ منه.
(
المعجم الوسيط
, ص488)
sourceLink

شافَهَ البَلَدَ و الاَمْر

مِن المجازِ: شافَهَ البَلَدَ و الأَمْرَ، إذا دَانَاهُ ; كما في الأساسِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص53)
sourceLink

شَافَهَ فلانٌ فلانا

ادنى شفتهُ الى شفتهِ و خاطبهُ من فمهِ الى فمهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص79)
sourceLink

شَافَهَ زيدٌ سعدا

خاطبه متكلّما معه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص389)
sourceLink

شَافَهَ الشيءَ

به آن چيز نزديك شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص511)
sourceLink

داناه
(
المنجد فی اللغة
, ص395)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ شَافَهَ

فأوحى إليّ من وراء الحجاب ما أوحى،و شافهني

المشافهة: المخاطبة من فيك إلى فيه(المصباح المنير).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص433)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.