فَاوَضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی فَاوَضَ

فَاوَضَ

بادل الرَّأي بُغْية الوصول إلى تفاهم و تسوية و اتِّفاق:«فاوَض فلانًا»، «فَاوض العَدُوّ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1114)
sourceLink

- و تَفَاوَضوا في الأمْرِ: فاوَضَ فيه بعضُهُمْ بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص520)
sourceLink

فَاوَضْتُ مدير المدرسة فيما يتعلّق بالدروس

بَادَلْتُهُ الرّأيَ للوصول إلى أحسنِ الآراء
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص592)
sourceLink

فَاوَضَهُ في الامر مُفاوضة

ساواهُ ¦¦
جاراهُ‌ فيهِ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص213)
sourceLink

بادله الرأىَ فيه بُغْيَةَ الوصول إِلى تسوية و اتِّفاق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص706)
sourceLink

فَاوَضَهُ في الأَمر

در آن اَمر بر او برابر شد ¦¦
در آن كار با او مشاركت نمود ¦¦
با او مُدارا و گفتگو كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص653)
sourceLink

ساواه فيه ¦¦
شاركه فيه ¦¦
جاراه و ذاكره و حادثه فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص599)
sourceLink

فَاوَضَهُ في المال

شاركهُ فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص213)
sourceLink

فاوَضَه في أَمْره

أَي جارَاه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص341)
sourceLink

أَي جارَاه
(
لسان العرب
, ج7 , ص210)
sourceLink

يُقَالُ : فَاوَضَهُ في أَمْرِه، أَي جَارَاهُ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص128)
sourceLink

و فَاوَضَهُ فى أمره، أى جاراه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1099)
sourceLink

فَاوَضَ فى الحديث

بادله القول
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص706)
sourceLink

فاوَضَ اِلَيْهِ‌

شافَهَهُ‌
(
دستور اللغة
, ص610)
sourceLink

فَاوَضَ فى المال

شاركه فى تثميره
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص706)
sourceLink

فاوضه، مع

مذاكره كردن،معامله كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص519)
sourceLink

فاوضه فى

بحث كردن،معامله كردن (با كسى دربارۀ...)؛همطراز بودن(با كسى در امرى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص519)
sourceLink

فاوض فى

به گفت‌وگو پرداختن(در امرى، قراردادى...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص519)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ فَاوَضَ

ساعة يلاقي إخوانه الذين يفاوضهم و يفاوضونه في أمر آخرته

فاوضته في أمري:جاريته،و كانت بيننا مفاوضات و مخاوضات و تفاوض القوم في الأمر:أي فاوض فيه بعضهم بعضا،و تفاوضوا الحديث:أخذوا فيه(الأساس، اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص62)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ فَاوَضَ

فَاوَضَ في الاصطلاح

فَاوَضَ

فلانا في الأمر مفاوضة: بأدلة الرأي فيه بغية الوصول إلى تسوية، و اتفاق. - في الحديث: بادله القول. - في المال: شاركه في تثميره.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص290)
sourceLink

فلانا في الأمر مفاوضة:بادله الرأي فيه بغية الوصول إلى تسوية،و اتفاق. -في الحديث:بادله القول. -في المال:شاركه في تثميره.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص437)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.