حَفَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی حَفَّفَ

حَفَّفَ

آن قوم در اطراف او گرد آمدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص336)
sourceLink

- و حَفَّفَ تَحْفِيفاً : جُهِدَ، و قَلَّ مالُهُ ، - و - حَوْلَهُ : حَفَّ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص173)
sourceLink

حَفَّفوه

احدقوا بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص141)
sourceLink

حَفَّ‌ القومُ بالشيء و حَوالَيْه يَحُفُّونَ‌ حَفّاً و حَفُّوه و حَفَّفوه : أَحْدَقُوا به و أَطافُوا به و عَكفوا و اسْتَداروا ¦¦
في التهذيب: حَفَّ‌ القوم بسيدهم
(
لسان العرب
, ج9 , ص49)
sourceLink

حَفَّفَتْه

أَنشد ابن الأَعرابي: كَبَيْضَةِ أُدْحِيٍّ بمَيْتِ خَمِيلةٍ‌، يُحَفِّفُها جَوْنٌ بِجُؤْجِئِه صَعْلُ‌ و قوله: إبْلُ أَبي الحَبْحابِ إبْلٌ تُعْرَفُ‌، يَزِينُها مُحَفَّفٌ‌ مُوَقَّفُ المُحَفَّفُ‌ : الضَّرْعُ الممْتَلئُ الذي له جوانب كأَنَّ جوانبه حَفَّفَتْه أَي حَفَّتْ به، و رواه ابن الأَعرابي مُجَفَّفٌ‌، يريد ضَرْعاً كأَنه جُفٌّ‌، و هو الوَطْبُ الخَلَقُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص49)
sourceLink

المحفَّفُ :الضَّرْعُ الممتَلئُ الذى له جوانبُ كأن جوانِبَهُ حَفَّفَتْه أى حَفَّتْ بِه. و رواه ابنُ الأعرابىّ «مُجَفَّفا»يريد ضَرْعا كأنَّه جُفّ و هوَ الوَطْبُ الخَلَقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص539)
sourceLink

حَفَّف القومُ الشيء و حَوالَيْه

أَحْدَقُوا به و أَطافُوا به و عَكفوا و اسْتَداروا
(
‏لسان اللسان
, ص272)
sourceLink

حَفَّفَ الرَّجُلُ تَحْفِيفاً

مِن المَجَازِ: حَفَّفَ الرَّجُلُ تَحْفِيفاً : إذا جُهِدَ، و قَلَّ مَالُهُ ، مِن حَفَّتِ الأَرْضُ ، أي يَبِسَتْ
(
تاج العروس
, ج12 , ص144)
sourceLink

حَفَّفَ حَوْلَهُ تحْفِيفا

مثل حَفَّ
(
أقرب الموارد
, ص684)
sourceLink

حَفَّفَ المرأَةُ وجهَها

بالغت فى تزيينه.
(
المعجم الوسيط
, ص185)
sourceLink

حَفَّفَ الشى ءُ الشى ءَ

حَفَّ‌ به. و يقال:حفَّفَ‌ الشىءَ بالشَّىءِ
(
المعجم الوسيط
, ص185)
sourceLink

حَفَّفَه، بـ ، حولَ

دور گرفتن،احاطه كردن،محدود كردن،محصور كردن(كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص129)
sourceLink

حَفَّفَ القومُ حولَه

احدقوا بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص141)
sourceLink

حَفَّفوهُ تحفيفا

احدقوا بهِ و أطافوا بهِ و عكفوا و استداروا (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص798)
sourceLink

حَفَّفَهُ بكذا

او را با چيزى احاطه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص336)
sourceLink

احاطه به
(
المنجد فی اللغة
, ص141)
sourceLink

حَفَّفَ حَوْلَهُ

أَحْدَقَ بِه، مِثْلُ حَفَّ حَفًّا ، و أَنْشَدَ ابنُ‌ الأَعْرَابِيِّ‌: كَبَيْضَةِ أُدْحِيٍّ بِمَيْثِ خَمِيلَةٍ‌ يُحَفِّفُهَا جَوْنٌ بِجُؤْجُئِه صَعْلُ كاحْتَفَّ احْتِفَافاً : أي اسْتَدَارَ حَوْلَهُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص144)
sourceLink

حَفَّفَ الرّجلُ

مال آن مردكم شد و در سختى قرار گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص336)
sourceLink

جُهِد و قلَّ مالُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص141)
sourceLink

جُهِد و قلَّ مالهُ
(
أقرب الموارد
, ص684)
sourceLink

حَفَّفَ الثوبَ

نسجهُ بالحَفّ.
(
أقرب الموارد
, ص684)
sourceLink

نَسَجَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص185)
sourceLink

حَفَّفَ فلانٌ

قَلَّ‌ مالُه و ضاق عَيْشُه.
(
المعجم الوسيط
, ص185)
sourceLink

حَفَّفَ حولَ

حفَّ‌ حولَ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص304)
sourceLink

حَفَّ القومُ بالشيء و حَوالَيْه يَحُفُّونَ حَفّاً

حَفَّ‌ القومُ بالشيء و حَوالَيْه يَحُفُّونَ‌ حَفّاً و حَفُّوه و حَفَّفوه : أَحْدَقُوا به و أَطافُوا به و عَكفوا و اسْتَداروا ¦¦
في التهذيب: حَفَّ‌ القوم بسيدهم
(
لسان العرب
, ج9 , ص49)
sourceLink

حفف حَفَّ القومُ بالشَّىءِ و حوَالَيْهِ يَحُفُّونَ حفَّا و حَفُّوهُ و حَفَّفَوهُ :أحْدَقُوا به و فى التنزيل
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص538)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَفَّفَ

أَنَّهُ بَلَغَهُ أنَّ عبدَ اللّٰه بن جَعْفَرٍ رَضِيَ اللّٰه عَنْهُمَا حَفَّفَ و جَهِدَ مِن بذَلْهِ و إِعْطَائِهِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ يأْمُرُهُ بالقصْدِ و يَنْهاهُ عن السَّرَفِ و كَتَبَ إِليه بَيْتَيْنِ مِن شِعْرِ الشَّمَّاخِ لَمَالُ الْمَرْءِ يُصْلِحُهُ فَيْغْنِي مَفَاقِرَهُ أَعَزُّ مِنَ الْقُنُوعِ يَسُدُّ بِهِ نَوَائِبَ تَعْتَرِيهِ مِنَ الْأَيَّامِ كَالنَّهَلِ الشُّرُوعِ

مِن المَجَازِ: حَفَّفَ‌ الرَّجُلُ تَحْفِيفاً : إذا جُهِدَ، و قَلَّ‌ مَالُهُ‌، مِن حَفَّتِ‌ الأَرْضُ‌، أي يَبِسَتْ
(
تاج العروس
, ج12 , ص144)
sourceLink

بلغه أن عبدَ اللّٰه بن جعفر حَفَّفَ و جهُد من بَذْله و إعطائه فكتب إليه يأمره بالقَصْد و ينهاه عن السَّرَف و كتب إليه بيتين من شعر لَمَالُ المَرْءِ يُصْلِحُه فيُغْنِي مَفَاقِرَه أعفُّ من القُنُوع يَسُدُّ بهِ نَوَائِبَ تَعْتَرِيه مِنَ الأَيام كالنُّهُلِ الشُّرُوعِ

حفَّف: مبالغة في حفّ‌؛ أي جهد و قلَّ‌ ماله، من حفّت الأرض
(
الفائق
, ص259)
sourceLink

أَبْلِغْ معاويةَ أَنَّ عبد اللّهِ بن جعفر حَفَّفَ و جُهِدَ.

أَي قلَّ‌ ماله
(
لسان العرب
, ج9 , ص49)
sourceLink

بلغ معاوية أنّ عبد اللّه بن جعفر حَفَّفَ و جهد

أى قلّ‌ ماله
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص408)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَفَّفَ

الحاء و الفاء ثلاثة أصول:الأول ضربٌ‌ من الصّوت، و الثانى أن يُطيفَ‌ الشىءُ بالشىء،و الثالث شِدَّةٌ‌ فى العيش.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص14)sourceLink

الأسماء

الحَفّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَفَّافمشتق ثلاثی مجرد المُحَفَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحُفَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِفَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحِفافٌالتَّحْفِيفُمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإحفافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحِفَّانمشتق ثلاثی مجرد الحَافَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَفْحَفةمصدر رباعی الحَفَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاحْتِفافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَفِيفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَفَّ یحِفّالحُفُوفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِفَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاسْتَحَفَّالحُفّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَفَّانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحْفوفةمشتق ثلاثی مجرد الحَفَّافةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الحَافّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَفَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَفَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَفَّ یحِفّالمَحْفُوفمشتق ثلاثی مجرد الأَحِفَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِحَفَّةمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.