حَفَّفَ آن قوم در اطراف او گرد آمدند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص336) 
- و حَفَّفَ تَحْفِيفاً : جُهِدَ، و قَلَّ مالُهُ ، - و - حَوْلَهُ : حَفَّ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص173) 
حَفَّفوه احدقوا بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141) 
حَفَّ القومُ بالشيء و حَوالَيْه يَحُفُّونَ حَفّاً و حَفُّوه و حَفَّفوه : أَحْدَقُوا به و أَطافُوا به و عَكفوا و اسْتَداروا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في التهذيب: حَفَّ القوم بسيدهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص49) 
حَفَّفَتْه أَنشد ابن الأَعرابي: كَبَيْضَةِ أُدْحِيٍّ بمَيْتِ خَمِيلةٍ، يُحَفِّفُها جَوْنٌ بِجُؤْجِئِه صَعْلُ و قوله: إبْلُ أَبي الحَبْحابِ إبْلٌ تُعْرَفُ، يَزِينُها مُحَفَّفٌ مُوَقَّفُ المُحَفَّفُ : الضَّرْعُ الممْتَلئُ الذي له جوانب كأَنَّ جوانبه حَفَّفَتْه أَي حَفَّتْ به، و رواه ابن الأَعرابي مُجَفَّفٌ، يريد ضَرْعاً كأَنه جُفٌّ، و هو الوَطْبُ الخَلَقُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص49) 
المحفَّفُ :الضَّرْعُ الممتَلئُ الذى له جوانبُ كأن جوانِبَهُ حَفَّفَتْه أى حَفَّتْ بِه. و رواه ابنُ الأعرابىّ «مُجَفَّفا»يريد ضَرْعا كأنَّه جُفّ و هوَ الوَطْبُ الخَلَقُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص539) 
حَفَّف القومُ الشيء و حَوالَيْه أَحْدَقُوا به و أَطافُوا به و عَكفوا و اسْتَداروا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص272) 
حَفَّفَ الرَّجُلُ تَحْفِيفاً مِن المَجَازِ: حَفَّفَ الرَّجُلُ تَحْفِيفاً : إذا جُهِدَ، و قَلَّ مَالُهُ ، مِن حَفَّتِ الأَرْضُ ، أي يَبِسَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص144) 
حَفَّفَ حَوْلَهُ تحْفِيفا مثل حَفَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684) 
حَفَّفَ المرأَةُ وجهَها بالغت فى تزيينه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185) 
حَفَّفَ الشى ءُ الشى ءَ حَفَّ به. و يقال:حفَّفَ الشىءَ بالشَّىءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185) 
حَفَّفَه، بـ ، حولَ دور گرفتن،احاطه كردن،محدود كردن،محصور كردن(كسى يا چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص129) 
حَفَّفَ القومُ حولَه احدقوا بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141) 
حَفَّفوهُ تحفيفا احدقوا بهِ و أطافوا بهِ و عكفوا و استداروا (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص798) 
حَفَّفَهُ بكذا او را با چيزى احاطه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص336) 
احاطه به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141) 
حَفَّفَ حَوْلَهُ أَحْدَقَ بِه، مِثْلُ حَفَّ حَفًّا ، و أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ: كَبَيْضَةِ أُدْحِيٍّ بِمَيْثِ خَمِيلَةٍ يُحَفِّفُهَا جَوْنٌ بِجُؤْجُئِه صَعْلُ كاحْتَفَّ احْتِفَافاً : أي اسْتَدَارَ حَوْلَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص144) 
حَفَّفَ الرّجلُ مال آن مردكم شد و در سختى قرار گرفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص336) 
جُهِد و قلَّ مالُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص141) 
جُهِد و قلَّ مالهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص684) 
حَفَّفَ فلانٌ قَلَّ مالُه و ضاق عَيْشُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185) 
حَفَّ القومُ بالشيء و حَوالَيْه يَحُفُّونَ حَفّاً حَفَّ القومُ بالشيء و حَوالَيْه يَحُفُّونَ حَفّاً و حَفُّوه و حَفَّفوه : أَحْدَقُوا به و أَطافُوا به و عَكفوا و اسْتَداروا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في التهذيب: حَفَّ القوم بسيدهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص49) 
حفف حَفَّ القومُ بالشَّىءِ و حوَالَيْهِ يَحُفُّونَ حفَّا و حَفُّوهُ و حَفَّفَوهُ :أحْدَقُوا به و فى التنزيل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص538) 