ظَلَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی ظَلَّمَ

ظَلَّمَ‌

بستم آورد؛وَ نَسَبَ اِلى الظُّلمِ‌
(
دستور اللغة
, ص520)
sourceLink

فظَلَّمَه

تَظَلَّمَ‌ فُلانٌ إلى الحاكم مِنْ فُلانٍ فظَلَّمَه تَظْليماً أي أَنْصَفَه مِنْ ظالِمه و أَعانَه عليه; ثعلب عن ابن الأَعرابي أنه أَنشد عنه: إذا نَفَحاتُ الجُودِ أَفْنَيْنَ مالَه، تَظَلَّمَ‌ حَتَّى يُخْذَلَ المُتَظَلِّمُ‌ قال: أي أَغارَ على الناس حتى يَكْثُرَ مالُه
(
لسان العرب
, ج12 , ص374)
sourceLink

ظَلَّمَهُ

او را به ستمكارى نسبت داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص590)
sourceLink

نسبه الى الظُلم
(
المنجد فی اللغة
, ص481)
sourceLink

أَنْبأَهُ أَنه ظالمٌ أَو نسبه إلى الظُّلْم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص120)
sourceLink

رماه بالظُّلْم و نَسَبَهُ‌ إِليه. ¦¦
أَنْصَفَهُ‌ من ظالمه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص577)
sourceLink

اظَّلَمَ‌ كافْتَعَل و انْظَلَمَ‌ إِذا احْتَمَلَهُ‌ بطِيب نَفْسِه و هو قادِرٌ على الامْتِناعِ منه و هما مُطاوِها ظَلَّمَهُ تَظْلِيماً إِذا نَسَبَهُ‌ إِليه و بهما رُوِي قوْلُ زُهَيْرٍ أَنْشَدَه الجَوْهرِيُّ‌: هو الجَوادُ الذي يُعْطِيكَ نائِله عَفْواً و يُظْلَمُ‌ أَحْياناً فيَظَّلِمُ‌ هكذا أَنْشَدَه سِيْبَوَيْه، قَوْلُه يُظْلَمُ‌ أَي يُسْأَلُ فوقَ طاقَتِه و يُرْوَى فيَنْظَلِمُ‌ أَي يَتَكَلَّفه، و هكذا رِوايَةُ الأَصْمَعيّ‌. قالَ الجَوْهرِيُّ‌: و فيه ثلاثُ لغاتٍ‌: مِن العَرَبِ مَنْ يقْلِبُ‌ التاءَ طاءً ثم يُظْهِرُ الطاءَ و الظاءَ جَمِيعاً فيَقولُ اظْطَلَمَ‌ و منهم مَن يدغمُ الظاءَ في الطاءِ فيَقولُ اطَّلَمَ‌ و هو أَكْثَر اللُّغاتِ‌، و منهم مَنْ يَكْره أَن يدغمَ الأَصْلي في الزائِدِ فيَقولُ اظَّلَم
(
تاج العروس
, ج17 , ص449)
sourceLink

ظلم التظليم : ظلّمه :إذا نسبه إلى الظلم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4249)
sourceLink

نَسَبه إِلى الظُّلْمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص25)
sourceLink

- و ظَلَّمَهُ تَظلِيماً : نَسَبَهُ إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص106)
sourceLink

أَنْبأَهُ أنه ظالمٌ أو نسبه إلى الظُّلْم ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص374)
sourceLink

ظَلَّمْتُهُ

إذا أنبأته أنه ظَالِمٌ‌
(
العین
, ج8 , ص163)
sourceLink

قُلْتَ‌ إنَّه ظالِمٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص32)
sourceLink

قال ابن بري: جَعْلُ الجوهري انْظَلَم مُطاوعَ ظَلَّمتُهُ‌ ، بالتشديد، وَهَمٌ‌، و إنما انْظَلَم مطاوعُ ظَلَمْتُه، بالتخفيف كما قال زهير: و يُظْلَم أَحْياناً فيَنْظَلِمُ‌ ¦¦
قال: و أَما ظَلَّمْتُه ، بالتشديد، فمطاوِعُه تَظَلَّمَ مثل كَسَّرْتُه فتَكَسَّرَ، و ظَلَم حَقَّه يَتَعَدَّى إلى مفعول واحد، و إنما يتعدّى إلى مفعولين في مثل ظَلَمني حَقِّي حَمْلاً على معنى سَلَبَني حَقِّي;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص377)
sourceLink

بِالتَّشْدِيدِ نَسَبْتُهُ إِلَى الظُّلْمِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص386)
sourceLink

قال الليث: الظُّلامَة اسم مَظْلِمَتك التي تَطلبها عِند الظالم ، يقال: أخذها منه ظُلامَة، ظَلَّمْتُه تَظْليما إذا نَبَّأْتَه أنه ظالمٌ ، و يقال: ظُلِمَ فلان فاظَّلَمَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص277)
sourceLink

ظَلَّمَهُ الحاكمُ تَظليما

اَنصفهُ من ظالمهِ و أعانهُ عليهِ يقال «تظلَّم فلانٌ إلى الحاكم من فلانٍ فظلَّمهُ» اَي: أنصفهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص455)
sourceLink

ظَلَّمَهُ الحاكِمُ

حاكم حق او را از ستمكارش گرفت و به او كمك كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص590)
sourceLink

انصفه من ظالمه و اعانه عليه يقال«تظلَّم فلانٌ الى الحاكم من فلان فظلَّمه»اي انصفه
(
المنجد فی اللغة
, ص481)
sourceLink

ظَلَّمْتُ فلاناً

الجوهري: ظَلَّمْتُ‌ فلاناً تَظْلِيماً إذا نسبته إلى الظُّلْمِ فانْظَلَم أَي احتمل الظُّلْم ; و أَنشد بيت زهير: و يُظْلَم أَحياناً فَيَنْظَلِمُ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص377)
sourceLink

إذا نسبتَه إلى الظُّلْمِ‌ ، فانْظَلَمَ‌ ، أى احتمل الظُّلْمَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1977)
sourceLink

ظَلَّمَ فلانا

نسبهُ الى الظلم.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص444)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ ظَلَّمَ

الظاء و اللام و الميم أصلانِ‌ صحيحان،أحدهما خلافُ‌ الضِّياء و النور،و الآخر وَضْع الشَّىء غيرَ موضعه تعدِّياً.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص468)sourceLink

الأسماء

الظِّلْمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظُّلْمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظُّلمانيّالظِّلْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظَّلَامِيَّةمُظْلِمٌالظِّلّامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُظَلَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالظُّلَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظِّلَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَظْلِمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظُّلْممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُظْلِمَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالظِّلَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظِّلاممصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَظَلِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمَظْلَمَةالظَّلِيمالظَّلّامصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظَّلِممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَظالممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظَّالممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُظْلِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالظُّلَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظَّلَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظَّلوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُظَالَمةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمظلوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأظلممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظَّلامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظَّلِيْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظَّلْمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالظِّلِّيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظُّلْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِظْلَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالظَّلَاميّالاِظطلاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالظَّلْمَةمصدر مره ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِظْلَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَظْلِمةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّظَلُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالظَّلَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَظْلَمَةالمَظْلُومَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالظَّلْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.