عاكَسَ قَاوَم: «عاكَسَت الرِّياحُ سَيْرَ السَّفينَة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رادَّ و مانع:«عاكَسَه القَدَرُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم يُظْهِر اسْتِعدادًا طَيِّبًا نحو فلان،كان ضِدَّه:«عاكَس طالِبًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم يَكُنْ مُؤاتيًا لفلان،كان في غير مَصْلحته و حرَمه ما كان قد يُساعِده: «عاكَستِ الشَّمْسُ اللاَّعبين» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَثار اسْتِياءَ فلان بمُعارضته إيَّاه و مُقاومةِ مُيوله و رَغَباته أو مَشاريعه و خُطَطه: «حاوَل كثيرًا أن يُعاكِسَه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرْقَل: «عاكَسَ مَشْروعًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1005) 
عَاكَسَهُ موى پيشانى يكديگر را گرفتند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
با او مخالفت كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص595) 
رادَّهُ و مانعه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخذ كلٌّ منهما بناصية صاحبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص618) 
اخذ كلُّ منهما بناصية صاحبه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خالفه(عاميّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص522) 
برخلاف(چيزى)عمل كردن، مخالفت كردن،تكذيب كردن،نقض كردن(كسى يا چيزى را)،ناسازگار بودن،نساختن(با كسى يا چيزى)،باطل كردن،خنثى كردن(چيزى را)؛ معارضه كردن،دعوا كردن(با كسى)؛آشفتن (كسى يا چيزى را)،زحمت دادن(به كسى)؛ سربهسر گذاشتن،اذيت كردن،بهستوه آوردن، ناراحت كردن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص451) 
عَاكَسَهُ مُعَاكَسة و عِكَاسا اخذ كلٌّ منهما بناصية صاحبهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص613) 
عاكَسَ الكلامَ سخن را برگردانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص595) 
قلبه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص522) 