كَوَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی كَوَّمَ

كَوَّمَ‌

جمع غُبُوطًا:«كوّم قَمحًا» ¦¦
جَمَع الشَّيء بَعضه فوق بَعض،كدَّس:«كَوَّم حَطَبًا» ¦¦
جَعَل كُوَمًا:«كَوَّم حجارة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1257)
sourceLink

جَمَعَ كَوْمةً مِنْ تُرابٍ‌
(
دستور اللغة
, ص672)
sourceLink

كوم الكُومة : الصُّبرة،يقال: كَوّم كُومة من تراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5925)
sourceLink

كوم التكويم : كوّم من التراب كُومة :أي صُبرة،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5933)
sourceLink

كَوَّمَه

كومه كردن،جمع كردن،تل‌انبار كردن، روى هم گذاشتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص602)
sourceLink

كَوَّمْتُ

إِذا جمعت قِطعة من تراب و رفعت رأْسها، و هو في الكلام بمنزلة قولك صُبْرة من طعام
(
لسان العرب
, ج12 , ص530)
sourceLink

إذا جمعتَ قطعةً من تُراب و رفعتَ رأسها. و هو فى الكلام بمنزلة قولك: صُبْرَةٌ من طعامٍ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2025)
sourceLink

كَوَّمَ زيدٌ أثاثَ البيت في غرفة واحدة

جمعه و ألقى بعضه على بعض
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص663)
sourceLink

كَوَّمَ الترابَ و الحصى تكوِيما

جمعهُ و جعلهُ كومةً كومةً اَي: قطعة قطعة و رفع راسها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص607)
sourceLink

كَوَّمتُ كُومَةً مِنَ الحَصَى

أَي جَمَعتُهَا وَ رَفَعتُ لَهَا رَأْساً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص545)
sourceLink

كَوَّمَ ثيابَهُ فِي ثَوبٍ واحد

لباسهاى خود را در يك جامه جمع كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص740)
sourceLink

جمعها فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص704)
sourceLink

جمعها فيهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص642)
sourceLink

جَمَعَها فيه.
(
تاج العروس
, ج17 , ص632)
sourceLink

كَوَّمَ التُّرابُ تَكْويما

جَعَلَهُ كُومَةً كُومَةً بالضَّمِّ أَي قِطْعَةً قِطْعَةً و رَفَعَ رأْسَها. قالَ الجوْهرِيُّ : و هو بمنْزِلَةِ قَوْلِك: صُبْرة مِن طَعامٍ
(
تاج العروس
, ج17 , ص631)
sourceLink

كَوَّمَ المتاعَ تَكْوِيما

ألقى بعضهُ فوق بعضٍ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص642)
sourceLink

كَوَّمْتُ الشَّيْءَ

جَمَعْتَه و رَفَعْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص349)
sourceLink

و كوَّمتُ الشيءَ تكويماً ،إذا جمعته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص983)
sourceLink

كَوَّمَ المتاعَ

كالا را بر روى هم قرار داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص740)
sourceLink

ألقى بعضَهُ فوق بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص704)
sourceLink

أَلقى بعضه فوق بعض
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص486)
sourceLink

أَلْقَى بعضَه فَوْق بعضٍ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص632)
sourceLink

ألقى بعضَه على بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص155)
sourceLink

أَلقى بعضه فوق بعض. و قد كَوَّمَ الرجل ثيابه في ثوب واحد إِذا جمعها فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص530)
sourceLink

كَوَّمَ الترابَ

خاك را بصورت كپه جمع آورى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص740)
sourceLink

جمعه و جعلهُ كُوَماً
(
المنجد فی اللغة
, ص704)
sourceLink

كَوَّمَ الشى ءَ

جَمَعه و أَلقى بعضه على بعض.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص805)
sourceLink

جمعَه و رَفّعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص155)
sourceLink

جمعه و رفعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص530)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ كَوَّمَ

حَدِيْث عليٍّ رضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه أَنَّه أُتِيَ بالمالِ فكَوَّمَ كَوْمَةً مِن ذَهَبٍ و كَوْمَةً مِن فضَّةٍ و قالَ يا حَمْراء احْمَرِّي و يا بَيْضاء ابْيَضِّي غُرِّي غَيْرِي هذا جَنايَ و خِيارُه فيه إذْ كلُّ جانٍ يَدُه إلى فِيهِ

كَوَّمَ‌ التُّرابُ تَكْويماً : جَعَلَهُ كُومَةً كُومَةً‌ بالضَّمِّ‌ أَي قِطْعَةً قِطْعَةً و رَفَعَ رأْسَها. قالَ الجوْهرِيُّ‌: و هو بمنْزِلَةِ قَوْلِك: صُبْرة مِن طَعامٍ
(
تاج العروس
, ج17 , ص631)
sourceLink

أُتي بالمال فكَوَّم كَوْمة مِن ذَهب و كَوْمة من فضة و قال يا حَمْراء و يا بَيْضَاءَ احْمَرِّي و ابيضِّي و غُرِّي غيري هذا جناي و خِيارُه فيه إذ كلُّ جَانٍ يَدُه إلى فِيه و روي و هِجَانه فيه

الكَوْمة : الصُّبْرةُ‌ من الطعام و غيره، و تكويمها : رَفْعُها و إِعلاؤها. الهِجَان : الخالص. و هذا مثل ضربه لتنزُّه من المال، و أنه لم يتلطَّخ منه بشيء و لم يستَأْثر. و أصل المثل مذكور في كتاب المستقصى
(
الفائق
, ج3 , ص175)
sourceLink

أنه كَوَّم كُومةً من الحصى

أي: جمعَها و رفع رأسها
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص236)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ كَوَّمَ

مداخل لها جذر واحد لـ كَوَّمَ

الكاف و الواو و الميم أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تجمُّع في شيء مع ارتفاع فيه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص148)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.