معنی شَتَّتَ
الشاهد المعنوی لـ شَتَّتَ
المداخل المترادفة لـ شَتَّتَ
المداخل المتضادة لـ شَتَّتَ
مداخل لها جذر واحد لـ شَتَّتَ
الشين و التاء أصلٌ يدلُّ على تفرُّق و تزيُّل،(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص177)
شَتَّتَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص745) دستور اللغة
, ص458) شمس العلوم
, ج6 , ص3349) شَتَّتَهُ
لسان اللسان
, ص652) أقرب الموارد
, ج3 , ص18) شَتَّتَ الطاغوتُ الشّعبَ
شَتَّتَهُ تَشْتِيتاً
لسان العرب
, ج2 , ص49) الصحاح (للجوهري)
, ص254) شَتَّتَهُ اللّٰهُ
تاج العروس
, ج3 , ص76) المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص608) القاموس المحیط
, ص203) شَتَّتُوا أَمْرَهُم
تاج العروس
, ج3 , ص76) شَتَّتَ شَمْلَهُم
فرهنگ ابجدی
, ص516) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص745) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص319) شَتَّتَ الأَشياءَ
فرهنگ ابجدی
, ص516) المنجد فی اللغة
, ص373) المعجم الوسيط
, ص472) شَتَّتَ العَدُوَّ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص319) شَتَّتَ أُسْرة
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص745) شَتَّتَ فِكرَه
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص319) شَتَّتَهم، ه
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص319) فَشَتَّتُوا كَلِمَتَهُمْ وَ أَفْسَدُوا عَلَيَّ جَمَاعَتَهُمْ وَ وَثَبُوا عَلَى شِيعَتِي فَقَتَلُوا طَاِئفَةً منْهُمْ غَدْراً وَ طَاِئفَةٌ عَضُّوا عَلَى أَسْيَافِهِمْ فَضَارَبُوا بِهَا حَتَّى لَقُوا اَللَّهَ صَادِقِينَ
واژه های نهج البلاغه
, ص152) قاموس نهج البلاغه
) لا يؤثر عبد هواه على هواي إلّا شتّتّ عليه أمره
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص233) فشتّتوا كلمتهم،و أفسدوا عليّ جماعتهم
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص416) ذَرَّ يذُرّ,بَعْثَرَ,بَدَّدَ,فَرَّقَ,بَذَرَ یبذُر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص106)
رَدَّ یرُدّ,صَدَّ یصِدّ یصُدّ,أَبْعَدَ,دَفَعَ یدفَع,أَنْأَى,نَحَّی,أَقْصَى,أَزَاحَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص68)
فَقَدَ یفقِد,ضَيَّعَ,فَرَّقَ,عَدِمَ يعدَم,خَسِرَ یخسَر,أَضَاعَ,أَضَلَّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص57)
فَاقَ یفُوق,هَزَمَ یهزِم,فَلَّ یفِلّ یفُلّ,فَلَّ یفِلّ یفُلّ,قَهَرَ یقهَر,غَلَبَ یغلِب,فَرَّقَ,دَحَرَ یدحَر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص464)
نَثَرَ ینثِر ینثُر,بَعْثَرَ,بَدَّدَ,أَثَارَ,فَصَلَ یفصِل یفصُل,بَعْزَقَ,شَتَّتَ,فَرَّقَ,وَزَّعَ,بَحْثَرَ,أَشَبَّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص86)
نَثَرَ ینثِر ینثُر,بَعْثَرَ,بَدَّدَ,فَرَّقَ,فَضَّ یفُضُّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص462)
نَثَرَ ینثِر ینثُر,بَعْثَرَ,بَدَّدَ,فَرَّقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص580)
شَتَّ یشِتّ,بَدَّدَ,شَذَّبَ,ضَيَّعَ,فَرَّقَ,مَزَّقَ,صَدَعَ یصدَع,أَضَاعَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص60)
شَتَّ یشِتّ,بَدَّدَ,شَذَّبَ,ضَيَّعَ,فَرَّقَ,مَزَّقَ,صَدَعَ یصدَع,أَضَاعَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص68)
بَعْثَرَ,بَذَّرَ,بَدَّدَ,تَمَادَى,فَرَّقَ,أَمْعَنَ,أَفْرَطَ,أَسْرَفَ,بَالَغَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص50)
بَعْثَرَ,بَدَّدَ,بَاعَدَ,بَلْبَلَ,فَرَّقَ,حَيَّرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص110)
الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.