وصَلَ الشَّيءَ بالشَّيءِ يَصِلُهُ وَصْلاً و صُلَةً بالكسرِ و الضَّم الأَخيرَةُ عن ابنِ جنيِّ. قالَ ابنُ سِيْدَه: لا أَدْرِي أَمُطَّرِدٍ هو أم غير مُطَّرد قالَ: و أَظنُّه مُطَّرداً كأَنَّهم يَجْعلُون الضمَّةَ مُشْعِرة بأَنَّ المحْذُوفَ إنَّما هي الفَاءُ التي هي الواوُ. و قالَ أَبو عليٍّ: الضمَّةُ في الصُّلَة ضمَّةُ الواوِ المحْذُوفَة مِن الوُصْلَة، و الحَذْف و النَّقْل في الضمَّةِ شاذٌّ كشُذوذِ حَذْفِ الواوِ في يَجُدُ و وَصَّلَهُ تَوْصِيلاً: لأَمَهُ و هو ضِدُّ فَصَلَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص776) 
وَصَلْتُ الشَّىءَ بِغَيْرِهِ وَصْلاً فاتَّصَلَ بِهِ [معروف] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص662) 
وَصَلَ الشيءَ بالشيءِ يصِلهُ وَصْلا وصِلَة وصُلَة لاَمهُ و جمعهُ ضدُّ فصلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص778) 
وَصَلَ اليه يَصِلُ وُصولاً و وُصْلَةً و صِلَة بَلَغَهُ و انتَهَى إليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص776) 
وَصَلَ الى الشيءِ وُصُوْلا و وُصْلَة و صِلَة بلغهُ و انتهى اليهِ يقال «وصلني الخبرُ و وصلَ اليَّ الخبر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص778) 
وَصَلَتْ يدي إلى أحد الكتب الضّالّة فرميته امتدّت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص828) 
صِلُوا السيوفَ بالخُطا و الرماحَ بالنبل هذا من حديث عليّ و معناه اذا قصرت السيوف عن الضريبة فتقدَّموا تلحقوا و اذا لم تلحقهم الرماح فارموهم بالنبل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص778) 
وَصَلت المراَةُ شعرَها بشعر غيرها وَصْلا لاَمتهُ فهي (واصِلةٌ) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص778) 
فَعَلَ كذا و لا يُوصَل حَيٌّ بميتٍ يقالُ للرَّجُلَيْن يُذْكران بِفِعالٍ و قد مَاتَ أَحَدُهما: فَعَلَ كذا و لا يُوصَل حَيٌّ بميتٍ، و ليسَ له بوَصِيل أَي لا يَتْبَعُه، قالَ الغَنَوِيُّ: كمَلْقَى عِقالٍ أَو كمَهْلِك سالِمٍ و لسْتَ لِمَيْتٍ هالك بِوَصِيلِ و يُرْوَى: و ليسَ لحيٍّ هالِك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص780) 
لا وُصِلَ هذا الحَيُّ بهذا الميِّت أى لا مات معهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1843) 
وَصَلَ حَبْلَه وَصْلاً و صِلَةً وَصَلَهُ وَصْلاً و صِلَةً و واصَلَهُ مُواصَلَةً و وِصالاً، كِلاهُما يكونُ في عَفافِ الحُبِّ و دَعارَتِهِ ، و كذلِك وَصَلَ حَبْلَه وَصْلاً و صِلَةً ، قالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: فإن وَصَلْتْ حَبْلَ الصَّفاءِ فَدُمْ لها و إن صَرَمَتْه فانْصَرِف عن تَجامُل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص777) 
وَصَلَ اِلى الصَّفْحَةِ الحاسِمة وارد مرحلۀ قطعى شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751) 
وَصَلَ الشيءُ اِلي الشيء وُصُولا وَصَلَ الشيءُ إِلى الشيء وُصُولاً و تَوَصَّلَ إِليه: انتهى إِليه و بَلَغه; قال أَبو ذؤيب: تَوَصَّلُ بالرُّكْبان حيناً، و تُؤْلِفُ الجِوارَ، و يُغْشِيها الأَمانَ رِبابُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص726) 
وصلتُ الشئَ وَصْلاً وَ صِلَةً وصلتُ الشئَ وَصْلاً وَ صِلَةً . وَ وَصَلَ إليه وُصُولاً ، أى بلغ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1842) 
وَصَل المِياهَ الى القِمَّة آب را به قله رسانيد(كشاند). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751) 
وَصَلَ صِلَةً بَيْنَ...و... برقرار كردن(تماسى، ارتباطى،رابطهاى ميانِ...و...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751) 
وَصَل فلانا وَصْلا و صِلَة التاَم بهِ و ضدُّ هجرهُ و صرمهُ يكون في عفاف الحبّ و دعارتهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص778) 
المؤمنُ من يَصِلُ رَحِمَهُ يزوره،يحسن إليه،لم يهجره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص827) 
ضَرَبَه ضَرْبَة لا تُوْصَلُ أي لا تُدَاوىٰ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص183) 
اَي: لا تُداوى قال الفرزدق: و همُ الذين علوا عمارةَ ضربةً شوهاءَ فوقَ شؤُونهِ لا تُوصَلُ (الاساس). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص863) 
لا تُداوى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1037) 
يقالُ : ضَرَبَهُ ضَرْبةً لا تُوصَلُ أَي لا تُدَاوَى، و هو مجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص781) 
لا تُداوَى; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص679) 
وَصَلَهُ وَصْلاً و صِلَةً وَصَلَهُ وَصْلاً و صِلَةً و واصَلَهُ مُواصَلَةً و وِصالاً، كِلاهُما يكونُ في عَفافِ الحُبِّ و دَعارَتِهِ ، و كذلِك وَصَلَ حَبْلَه وَصْلاً و صِلَةً ، قالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: فإن وَصَلْتْ حَبْلَ الصَّفاءِ فَدُمْ لها و إن صَرَمَتْه فانْصَرِف عن تَجامُل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص777) 
يَصِلُ هذا الى حَدِّ كذا اين به فلان حد (اندازه)سر مىزند(مىرسد). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751) 
وَصَلَتِ المرْأَةُ وَصْلاً شَعْرَهَا بِشَعْرِ غيْرِهِ وَصْلاً فَهِىَ وَاصِلَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص662) 
وَصَلْتُ السّلكَ بسلك آخر لأمته به،جعلته يمسّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص827) 
وَصَلَ الى مقاعِد الحُكْم بر تخت حكومت دست يافت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751) 
وَصَلَ و أَوْصَلَه غيرُه و وَصَلَ : بمعنى اتَّصَل أَي دَعا دعْوى الجاهلية، و هو أَن يقول: يا لَ فلان و في التنزيل العزيز: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: وَصَلَ إِليه و اتَّصَلَ إِذا انتَمى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و وَصَلَ كتابُه إِليّ و بِرُّه يَصِلُ وُصولاً ، و هذا غير واقع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص727) 
يقال: وَصَلَ رَحِمَه يَصِلُها وَصْلاً و صِلَةً ، و الهاء فيها عِوَض من الواو المحذوفة فكأَنه بالإِحسان إِليهم قد وَصَلَ ما بينه و بينهم من عَلاقة القَرابة و الصِّهْر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص728) 
-وُصولاً:بَلَغ مَوضعًا مُعَيَّنًا أَو مَقصوداً،جاء: «وَصَلَ إلى الاجتماع مُتأخّرًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَلَغ هَدَفًا،حقَّق رَغْبةً:«لقد وَصَل بعد جُهُود كثيرة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَلَغ:«وَصَلَتْهُ رسالة من وَلَده» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِ-وَصْلاً و صِلَةً:ضَمَّ أَجْزاءً مُنْفَصِلة:«وصَل أطراف ثَوْب»،«وَصل أَلْواحًا خشبيّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ركَّب،جَمَع:«وَصَل قِطَع آلة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَبَط:«وَصَل طريقًا بآخر»،«وَصَل طرفي حَبْل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(كب)أدار مِفتاح الإشعال:«وَصَل تيّارًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(كب) جَمَع شَيْئًا بآخَر بمُوصّلات كَهْربائيّة:«وَصَل دَوْرات كهربائيّة»، «وَصَل آلَتَيْن»،«وصَل أجزاء بطّاريّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(بح)جمَع حَبْلي قِنَّب بحبل رفيع:«وَصَل حَبْلَين» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِ-وَصْلاً و صِلَة:فلاناً: تقرّب إليه و تَحبَّب و يكون ذلك في عفاف الحبّ و دعارته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1532) 
دعا دعوى الجاهلية و هو ان يقول يا لَفلانٍ (ص) [(ل) يال فُلان]. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص778) 
رَسيد،پيْوَست،وَ هَديّه داد:صِلَةً وَصَمَ وَصْمَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص808) 
وَصَلَ و اتَّصَلَ : دَعا دَعْوى الجاهِليَّةِ بأَنْ يقولَ: يا آلَ فلانٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص779) 
وَ وَصَلَ إليه وُصُولاً ، أى بلغ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَ وَصَلَ بمعنى اتَّصَلَ ، أى دَعَا دعوى الجاهليَّة، و هو أن يقول يا لفلان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1842) 
وصل كتابُه إليّ وَبرُّه يَصل وُصولاً ، و هذا غيرُ واقع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص165) 
وصل وَصَلَ : الوصل : نقيض القطع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و وصل إِليه وصولاً: أي أتاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7186) 
و وصل شيئاً بشيء: إِذا أضافه إِليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7188) 
وصل التوصل : توصَّل إِليه: أي وصل بلطف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7192) 
و وَصَلَ الشىءُ إلى الشىءِ ،و توصَّل إليه:انْتَهَى إليه و بَلَغَه،قال أبو ذُؤيبٍ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص374) 
و الصِّلة :كالوَصْلِ الذى هو الحرفُ الذى بعد الرَّوِىِّ ،و قد وَصَلَ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص377) 
وصل الشيءَ بغيره فاتّصل . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و وصَّل الحبال و غيرها توصيلاً: وصَل بعضها ببعض،و منه: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و خيط مُوَصَّل :فيه وصل كثير.و وصلَني بعد الهجر و واصلني ،و صرَمني بعد الوصل و الصّلة و الوصال ، و تصارموا بعد التواصُل . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص678) 
وَصَلَه إِذا أَعْطاهُ مالاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص780) 
إِذا أَعطاه مالاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص728) 
رسيدن(به جايى)،واصل شدن،رسيدن(به دست كسى)؛فراز آمدن(نزد كسى)؛سرزدن، پيش رفتن(تا اندازۀ...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751) 
يُوصَلُ يقال للرجُلين يُذكران بِفِعال و قد مات أَحدهما: فَعَل كذا و لا يُوصَلُ حَيٌّ بميت، و ليس له بِوَصِيل أَي لا يَتْبَعُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص728) 
يقال للرَّجُلينِ يُذْكَرانِ بِفِعالٍ،و قد مات أحدُهُما:فَعَل كذا،و لا يُوصَل حىٌّ بميِّتٍ، و ليس له بَوَصِيلٍ ،أى:لا يَتْبَعُهُ،قال الغَنَوِىُّ: كَمَلْقَى عِقالٍ أو كَمَهْلَكِ سَالمٍ و لَسْتَ لِمَيْتٍ هالكٍ بِوَصِيلِ و يُرْوَى: و لَيْسَ لِحَىٍّ هالكٍ بَوَصِيلِ و هو معنى قَوْلِ الهُذَلىِّ: لَيْسَ لِمَيْتٍ بوَصِيلٍ وَ قَدْ عُلِّقَ فيه طَرَفُ المَوْصِلِ أى:لا وُصِلَ بالمَيِّتِ،ثم قال:و قد عُلِّق فيه طَرَفٌ من الموتِ،أى:سيَمُوتُ و يَتَّصِلُ به،هذا قولُ ابن السِّكِّيت،و المعنَى فيه عندى على غير الدُّعاء،إنَّما يريدَ:ليس هو ما دام حَيّا بِوَصيل للمَيِّتِ على أنه قد عُلِّق فيه طَرَفُ المَوْصِل ،أى أنه سيمُوتُ لا محالةَ فيتَّصِلُ به،و إن كان الآن حيًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص375) 
وَصَلَتْ وَصَلْت الشيء وَصْلاً وَ صِلَةً ، و الوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص726) 
وَصَل بِهِ الأَمرُ الى كارش به آنجا كشيد كه.... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751) 
وَصَلَ فلانا بالف دينار احسن اليهِ بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص778) 
وَصَلَهُ بِاَلْف دينار هزار دينار به او بخشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص987) 
وَصَلَ بَيْنَ...و... پيوند دادن(چيزى را به چيزى ديگر). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751) 
وَصَلَ الشيءَ بالشيءِ آن دو چيز را با هم پيوند داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص987) 
وَصْلاً ،و صِلَةً ،و صُلةً ،الأخيرةُ عن ابنِ جِنّى.قال:لا أدرِى أَ مُطَّرِدٌ هو أم غيرُ مطَّردٍ،و أظنُّه مُطَّرِداً،كأنهم يجعلونَ الضمَّة مُشْعِرَةً بأن المحذوفَ إنما هى الفاءُ التى هى الواوُ،و قال أبو علىٍّ:الضَّمَّة فى الصُّلَةِ ضَمّةُ الواو المحذوفةِ من الوُصْلَةِ ،و الحَذْفُ و النّقْلُ فى الضَّمَّةِ شاذٌّ كشُذوذِ حذفِ الواوِ فى يَجُدُ، و وَصَّلَه ،كلاهما:لامُه،و فى التنزيل: وَ لَقَدْ وَصَّلْنٰا لَهُمُ اَلْقَوْلَ [القصص:51]أى وصَّلنا ذِكْرَ الأَنْبياءِ و أقاصيصَ مَنْ مَضَى بعضها ببعضٍ لعلَّهم يَعْتَبرونَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص374) 
وصل الشيءَ بالشيء يَصلُه وصلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص165) 
وَصَلَ الشيءَ بالشيء يَصِلُه وَصْلاً وَ صِلَةً و صُلَةً ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص726) 
إِنْ وَصَلْت الكِتابَ أَنشد ابن الأَعرابي: إِنْ وَصَلْت الكِتابَ صِرْتَ إِلى اللهِ، و مَن يُلْفَ وَاصِلاً فهو مُودِي قال أَبو العباس: يعني لَوْح المَقابر يُنْقر و يُتْرَك فيه موضع للميت بَياضاً، فإِذا مات الإِنسانُ وُصِلَ ذلك الموضع باسمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص728) 
وَصَلَ الشى ءَ بالشى وَصْلا، و صِلَة؟:ضَمَّه به و جمعه و لأَمه. و يقال: وصَلت المرأَةُ شعرَها بشَعر غيرها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1037) 
وَصَل فلان الشيءَ بلغهُ و انتهى اليهِ يقال «وصلني الخبرُ و وصلَ اليَّ الخبر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص778) 
وَصَل الى الأَرْض به زمين متصل كرد (سيم را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751) 
وَصَلَ الى ما أرادَ به آنچه مىخواست رسيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751) 
وصل إلى بنى فلان إذا انتمى إليهم و انتسب. و فى التنزيل العزيز: إِلاَّ اَلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُمْ مِيثٰاقٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1037) 
وَصَلَ الى المكان به آنجا رسيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص987) 
وُصُولاً، و وُصْلةً، و صِلَة:بلغَه و انتهى إليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1037) 
وَصَلَهُ الخَبَرُ خبر را دريافت كرد،خبر به او رسيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751) 
وَصَلَ المَكَانَ وُصُولاً، و وُصْلةً، و صِلَة:بلغَه و انتهى إليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1037) 
وَصَلَ رَحِمَهُ صلۀ رحم كرد و به خويشاوندان خود رسيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص987) 
احسن الى الاقربين اليهِ من ذوي النسب و الاصهار و عطف عليهم و رفق بهم و راعى احوالهم و كذلك ان بعدوا او اساؤُوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص778) 
أَحسن إلى الأَقربينَ إليه من ذوى النَّسب و الأَصهارِ، و عطَفَ عليهم و رَفَق بهم و راعَى أَحوالَهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1037) 
يقال: وَصَلَ رَحِمَه يَصِلُها وَصْلاً و صِلَةً ، و الهاء فيها عِوَض من الواو المحذوفة فكأَنه بالإِحسان إِليهم قد وَصَلَ ما بينه و بينهم من عَلاقة القَرابة و الصِّهْر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص728) 
و وصَل رحِمَه،وأمر اللّه تعالى بصِلة الرّحِم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص679) 
وَصَلَ بعَوارِض سكَّةَ حديد في التِّقانة: ربَط بصفائح من فولاذ بين قضبان سكَّة حديد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1533) 
وَصَلَنى خِطابٌ نامهاى دريافت كردم،نامهاى به دستم رسيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751) 
وَصَلَ بـ...الى رساندن،بردن،وارد كردن (كسى را به جايى يا نقطهاى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751) 
وَصَل حبلَهُ التاَم بهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص778) 
و وصَلَهُ وَصْلاً ،و صِلَةً ،و وَاصَلَهُ مُواصَلَةً و وِصَالاً ،كلاهما يكون فى عَفافِ الحُبِّ و دَعارَتِه،و كذلك وصَلَ حَبْلَهُ وصْلاً و صِلَةً ،قال أبو ذؤيبٍ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص375) 
و وَصَلَه وَصْلاً و صِلَة و وَاصَلَهُ مُوَاصَلَةً و وِصَالاً كلاهما يكون في عَفاف الحبّ و دَعارَتِه، و كذلك وَصَلَ حَبْله وَصْلاً و صِلةً ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص727) 
وَصَلَ بدُسُر ثبَّت و وثَّق اسكن اسكن بدُسُر،بسُوق خشبيَّة أو معدنيَّة: «وَصَلَ بدُسُر قِطَعَ خشب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1532) 
وَصَلَ فلانا به فلانى رسيد و نزد او ماند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
به او كمك و بخشش نمود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص987) 
وصلا، وصِلة:[ضد هجَره]، يكون فى عفاف الحُبِّ و دعارته. و يقال:وَصل حبلَه بفلان. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَرَّه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعطاه مالاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1037) 
وَصَلَ فلانٌ وَصْلاً:دعَا دعوى الجاهليَّة بأَن يقول:يا آل فلان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1037) 
يقال: وَصَلَ فلان رَحِمَه يَصِلُها صِلَةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص727) 
... و هي الكِسْر و الجَدْل، و جمعُه أوْصال و جُدول، و يقال: وصل فلانٌ رَحمه يصلُها صلةً . و وصل الشيءَ بالشيء يَصلُه وصلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص165) 
وَصَل بين أَمَّن المُواصلات،رَبَط بخُطوط مُواصَلات:«خَطّ جَوّيّ يَصل بين بَلدَين» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1532) 
وصل الوُصْلَة : كل شيء وصل بين شيئين فهو وُصْلة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7179) 
وَصَلَ إلى بلغ،ارْتَفَع: «وَصَل إلى كَتِف فلان» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1532) 
رسيدن(به جايى)،واصل شدن،رسيدن(به دست كسى)؛فراز آمدن(نزد كسى)؛سرزدن، پيش رفتن(تا اندازۀ...). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(به مرحلهاى) وارد شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751) 
و وصلَ إلى بني فلان و اتّصل :انتمى; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص679) 
وَصَل بِ رَبَط بمَمرّ أو طريق:«وَصَل الجزيرة بالقارَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1532) 
وَصَلَه بـ يَصِلُ (وَصْل ، صِلَة ):وصل كردن،متصل كردن، پيوستن،پيوند دادن(چيزى را به...). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صله دادن،ارزانى داشتن،بخشيدن،عطا كردن (به كسى چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص751) 