أَمَا وَ اَلَّذِي فَلَقَ اَلْحَبَّةَ وَ بَرَأَ اَلنَّسَمَةَ لَوْ لاَ حُضُورُ اَلْحَاضِرِ وَ قِيَامُ اَلْحُجَّةِ بِوُجُودِ اَلنَّاصِرِ وَ مَا أَخَذَ اَللَّهُ عَلَى اَلْعُلَمَاءِ أَلاَّ يُقَارُّوا عَلَى كِظَّةِ ظَالِمٍ وَ لاَ سَغَبِ مَظْلُومٍ لَأَلْقَيْتُ حَبْلَهَا عَلَى غَارِبِهَا وَ لَسَقَيْتُ آخِرَهَا بِكَأْسِ أَوَّلِهَا وَ لَأَلْفَيْتُمْ دُنْيَاكُمْ هَذِهِ أَزْهَدَ عِنْدِي مِنْ عَفْطَةِ عَنْزٍ الفيتم وجدتم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
) 
أي وجدته و منه قوله تعالى بل نتبع ما ألفينا عليه آباءنا الآية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص69) 
مى يافتيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص16) 
ألفاه: وجده (اقرب) او را دريافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 
وَ ذَكَرْتَ أَنَّهُ لَيْسَ لِي وَ لِأَصْحَابِي عِنْدَكَ إِلاَّ اَلسَّيْفُ فَلَقَدْ أَضْحَكْتَ بَعْدَ اِسْتِعْبَارٍ مَتَى أَلْفَيْتَ بَنِي عَبْدِ اَلْمُطَّلِبِ عَنِ اَلْأَعْدَاءِ نَاكِلِينَ وَ بِالسَّيْفِ مُخَوَّفِينَ فَلَبِّثْ قَلِيلاً يَلْحَقِ اَلْهَيْجَا حَمَلْ فَسَيَطْلُبُكَ مَنْ تَطْلُبُ وَ يَقْرُبُ مِنْكَ مَا تَسْتَبْعِدُ وجدت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
وجدت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( اعلام نهج البلاغةاعلام نهج البلاغة
) 
آن را يافتم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) 
الفيت كذا اى وجدته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
) 
وجدته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) 
يافتى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
) 
وجدت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) 
يافتى و ديدى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص173) 
ثُمَّ قَالَ يَا بَنِي عَبْدِ اَلْمُطَّلِبِ لاَ أُلْفِيَنَّكُمْ تَخُوضُونَ دِمَاءَ اَلْمُسْلِمِينَ خَوْضاً تَقُولُونَ قُتِلَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ أَلاَ لاَ تَقْتُلُنَّ بِي إِلاَّ قَاتِلِي لا أجدنكم نفي في معتى النهي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
لا الفينكم اى لا اجدنكم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
) 
شما را نيابم در اينجا نفى به معناى نهى است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص195) 
نيابم شما را 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص183) 
لاَ أُلْفِيَنَّ مِنْكُمْ رَجُلا مَاتَ لَهُ مَيِّتٌ لَيْلا فَانْتَظَرَ بِهِ اَلصُّبْحَ أي لا أجدن منكم أحدا كذلك، يقال:" أَلْفَيْتُهُ " أي وجدته على تلك الحالة و " تَلاَفَيْتُهُ " تداركته، و" ما تَلاَفَاهُ غيرها " أي ما تداركه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص377) 
لا أُلْفِيَنَّ أحدَكم يومَ القيامة و على عاتقه شاهٌ تَيْعَر أَلْفاه : وَجَده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص247) 
يا معشر الناس،لا ألفينّ رجلا مات له ميّت فانتظر به الصّبح لا ألفينّ،أي:لا أجدنّ منكم أحدا كذلك،و ألفى الشيء:وجده،و ألفيته؛أي: وجدته(اللسان،المجمع).و على نسخة:ألقينّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غريب الحديث في الكتب الأربعةغريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص250) 
أطلع الشيطان...هاتفا بكم، فألفاكم لدعوته مستجيبين أي وجدكم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص717) 
لا أُلفِيَنَّ أَحدَكم مُتَّكِئاً على أَرِيكَتِه أى لا أجد و ألقى. يقال: أَلْفَيْتُ الشى أُلْفِيه إِلْفَاءً ، إذا وجدته و صادفته و لقيته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج4 , ص262) 
أَي لا أَجد و أَلقَى. يقال: أَلفَيْتُ الشيءَ أُلفِيه إِلفَاء إِذا وجدته و صادَفْته و لَقِيته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص252) 
متى ألفيت بني عبد المطّلب من الأعداء ناكلين؟ أي وجدت و لقيت.يقال:ألفيت الشيء ألفيه إلفاء:إذا وجدته و صادفته و لقيته(النهاية). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص717) 
ما أَلْفَاه السَّحَرُ عندي إِلا نائماً أي ما أَتى عليه السحر إِلا و هو نائم، تعني بعد صلاة الليل، و الفعل فيه للسحر. و اللَّفَى : الشيء المَطْرُوح كأَنه من أَلفَيْتُ أَو تَلافَيْت ، و الجمع أَلْفَاء ، و أَلفه ياء لأَنها لام. الجوهَرِي: اللَّفاء الخَسِيس من كل شيء، و كلُّ شيء يَسيرٍ حقير فهو لَفاءٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص252) 
ما أَلْفَاه السّحر عندى إلاّ نائما أى ما أتى عليه السّحر إلاّ و هو نائم. تعنى بعد صلاة الليل. و الفعل فيه للسّحر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج4 , ص262) 
لا ألفينّكم تخوضون دماء المسلمين أي لا أجدنّكم.نفي في معنى النهي (صبحي الصالح). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص717) 