نَجَّسَ دَنَّس،وسَّخ،هَتَك حُرْمة و خرَقها: «نَجَّس مَكانًا مُقدَّسًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1385) 
نَجَّسَهُ آنرا نجس كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص901) 
صيَّره نَجِساً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص791) 
جعلهُ نَجِساً يقال «فلان نجَّستهُ الذنوب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص352) 
أَنْجَسَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَزال نجاسَتَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص903) 
أَنْجَسَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص732) 
أَنْجَسَه غيرُه و نَجَّسه بمعنى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد نَجَّس له و نَجَّسَه : عَوّذَه; قال: و جارِيَةٍ مَلْبونَةٍ، و مُنَجِّسٍ ، و طارِقَةٍ في طَرْقِها لم تُسَدِّد يصف أَهل الجاهلية أَنهم كانوا بين متَكَهِّنٍ و حَدَّاس و راقٍ و منَجِّس و متَنَجِّم حتى جاء النبي، صلى اللَّه عليه و سلم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص226) 
النَّجْسُ ، بالفَتْح: اتِّخَاذُ عُوذَةِ الصَّبِيِّ ، و قد نَجَسَ له و نَجَّسه : عَوَّذَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص5) 
آلودن،آلوده كردن،پليد كردن،نجس كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص675) 
و أَنْجَسَهُ غيره و نَجَّسَهُ ، بمعنًى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص981) 
نجس الإِنجاس : أنجسه و نجّسه بمعنىً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6506) 
كأنّه إذا طال بالإنسان نَجِسَه [أو نَجَّسَه ]، أي قَذِره أو قذَّره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص394) 
نَجَّسَتْه الذُّنُوبُ مِن المجازِ: نَجَّسَتْه الذُّنُوبُ و النَّاسُ أَجْنَاسٌ، و أَكثَرُهم أَنْجَاس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص5) 
نَجَّسَه تَنْجِيساً أَنْجَسَهُ غَيْرُه و نَجَّسَه تَنْجِيساً نجَّسَ ، و الفُقَهَاءُ يُفَرِّقُون بَيْنَ النَّجِسِ و المُتنَجِّسِ ، كما هو مُصَرَّحٌ به في مَحَلِّه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص4) 
نَجَّسَ الصَّبِيَّ بر گردن كودك تعويذ و دعا بست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص901) 
علَّق عليهِ الأَنجاس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص791) 
عوَّذهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص352) 
علَّق عليه عُوذَة ليدفع عنه العَين أَو الشَّيطان، كما كانوا يزعمون. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص903) 
نَجَّسَ لالصبيَّ علَّق عليهِ الأَنجاس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص791) 
نَجَّسَ لهُ بر گردن كودك تعويذ و دعا بست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص901) 
قد نَجَّس له و نَجَّسَه : عَوّذَه; قال: و جارِيَةٍ مَلْبونَةٍ، و مُنَجِّسٍ ، و طارِقَةٍ في طَرْقِها لم تُسَدِّد يصف أَهل الجاهلية أَنهم كانوا بين متَكَهِّنٍ و حَدَّاس و راقٍ و منَجِّس و متَنَجِّم حتى جاء النبي، صلى اللَّه عليه و سلم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص226) 
و قد نَجَّس له و نَجّسه :عَوَّذه،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص277) 