المُوبِئ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای المُوبِئ

المُوْبِى ءُ

المنقطع منهُ. ¦¦
القليل من الماءِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص709)
sourceLink

المُوبِئُ

آب كم ¦¦
جاى قطع شدن اب.
(
فرهنگ ابجدی
, ص880)
sourceLink

القَلِيلُ‌ من الماءِ و المُنْقَطِعُ‌ منه و ماءٌ لا يُوبِئُ‌ مثل لا يُؤْبِي
(
تاج العروس
, ص272)
sourceLink

المنقطع منه ¦¦
القليل من الماء
(
المنجد فی اللغة
, ص884)
sourceLink

القليلُ من الماءِ ، و المُنْقَطِعُ منه، و وَبَأَتْ ناقَتي إليه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص40)
sourceLink

ماءٌ مُوْبِئٌ

قَلِيْلٌ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص449)
sourceLink

شاهد معنایی المُوبِئ

يا هؤلاءِ إن عندي رأيا و إنّ لكم نظرا إِنّ حَابِيا خيرٌ من زاهِقٍ و إِن جُرْعَةَ شَرُوبٍ أنفَعُ من عَذْبٍ مُوبٍ و إِنّ الحِيلة بالْمَنطق أَبْلغ من السُّيُوب في الكَلِم فلا تُطيعوا الأَعداء و إِن قَربُوا و لا تَفُلوا المُدَى بالاختلاف بينكم و لا تُغْمِدُوا السيوفَ عن أَعْدائكم فَيُوتِروا ثَأركم و تُؤْلِتُوا أعمالكم و روي و لا تُؤَبِّرُوا آثارَكم فتؤلِتُوا دِينكم لِكُلِّ أَجَلٍ كِتٰابٌ و لكل بيت إمام بأَمْره يَقومون و بنَهْيِه يَرِعون قلِّدوا أَمركم رَحْب الذراع فيما نزَل مأمونَ الغَيْب على ما استكن يُقْتَرع منكم و كُلّكم منته ى يُرْتَضى منكم و كلُّكم رضا

العَذْب المُوبِئ: و هو الذي يُورِث وَبَاءً - مخففة - مثلاً لرجلين: أحدهما أَدْوَن و أنفع، و الثاني أرفع و أضرّ
(
الفائق
, ص222)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام يَا أَيُّهَا اَلنَّاسُ مَتَاعُ اَلدُّنْيَا حُطَامٌ مُوبِى ءٌ فَتَجَنَّبُوا مَرْعَاهُ قُلْعَتُهَا أَحْظَى مِنْ طُمَأْنِينَتِهَا وَ بُلْغَتُهَا أَزْكَى مِنْ ثَرْوَتِهَا

أي ذو وباء مهلك
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

داراى وبا
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص239)
sourceLink

مُوبِئٌ مُحدِثٌ للوباء و هو مرض مهلك معروف
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الموبئ: ذو الوباء الكثير مهلك (عبده) صاحب وباء زياد كه آن مرض كشنده است
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

يَا أَيُّهَا اَلنَّاسُ مَتَاعُ اَلدُّنْيَا حُطَامٌ مُوبِى ءٌ فَتَجَنَّبُوا مَرْعَاهُ قُلْعَتُهَا أَحْظَى مِنْ طُمَأْنِينَتِهَا وَ بُلْغَتُهَا أَزْكَى مِنْ ثَرْوَتِهَا

أي قليل و باء
(
اعلام نهج البلاغة
, ص310)
sourceLink

و إِنَّ جُرْعَةَ شَرُوبٍ أَنْفَعُ مِن عَذْبٍ مُوبٍ

أى مورث للوبا. هكذا يروى بغير همز. و إنما ترك الهمز ليوازن به الحرف الذى قبله، و هو الشّروب. و هذا مثل ضربه لرجلين أحدهما أرفع و أضرّ، و الآخر أدون و أنفع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص145)
sourceLink

أَي مُورِثٍ للوَباءِ‌ . قال ابن الأَثير: هكذا روي بغير همز، و إِنما تُرِكَ الهمزُ ليوازَنَ به الحَرفُ الذي قبله، و هو الشَّرُوبُ‌، و هذا مَثَل ضربه لرجلين: أَحدُهما أَرْفَعُ و أَضَرُّ، و الآخر أَدْوَنُ و أَنْفَعُ‌
(
لسان العرب
, ص190)
sourceLink

عَذْبٍ مُوبٍ

مُورِثٍ للوَباءِ‌، أصلُهُ الهمزُ فخُفِّفَ‌.
(
الطراز الأول
, ص225)
sourceLink

ضرب المثل المُوبِئ

و إِنَّ جُرْعَةَ شَرُوبٍ أَنْفَعُ مِن عَذْبٍ مُوبٍ

أَي مُورث للوَبَاءِ‌ . قال ابنُ الأَثير: هكذا رُوِي بغير همزٍ، و إِنما ترك الهمز لِيُوازَنَ به الحرفُ الذي قَبْلَه و هو الشَّرُوب، و هذا مَثَلٌ‌ ضَرَبه لرجلينِ‌: أَحدُهما أَرفَعُ و أَضَرُّ، و الآخر أَدْوَن و أَنْفَع.
(
تاج العروس
, ص271)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُوبِئ

الواو و الباء و الهمزة كلمةٌ‌ واحدة.هى الوَبَاء .و أرضٌ‌ وَبِئَةٌ‌ على فَعِلة و قد وَبِئَت ،و موبوءةٌ‌ و قد وُبِئَتْ‌ .(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص83)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.