لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا اَلَّذِينَ كَفَرُوا (آیه 25/سوره الفتح) 
أي تميز المؤمنون من الكافرين. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَيَّلْتُهُ فَتَزَيَّلَ أي فرقته فتفرق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص389) 
[التزيُّل]: التفرق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2890) 
زَالَ الشيء يَزُولُ زَوَالاً: فارق طريقته جانحا عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص387) 
تَزَيَّلُوا: تفرَّقوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص388) 
تَزَيَّلُوا: پراكنده شدند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج2 , ص166) 
تزييل بمعنى تفريق و جدا كردن و تزيّل بمعنى جدا شدن است (اقرب). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اگر مؤمنان از كفار جدا ميشدند حتما كفّار را عذاب ميكرديم اين معانى مطابق معناى اوّلى است كه كنار شدن باشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص195) 
زِلْتُ الشيءَ من مكانه أَزِيلُه زَيْلاً: لغة في أَزَلْته; قاله الجوهري، قال ابن بري: صوابه زِلْتُه زَيْلاً أَي أَزَلْته. و زِلْتُه زَيْلاً أَي مِزْتُه. ابن سيده و غيره: زَالَ الشيءَ زَيْلاً و أَزَاله إِزَالةً و إِزَالاً ; الأَخيرة عن اللحياني، و زَيَّلَه فتَزَيَّلَ، كل ذلك: فَرَّقَه فتفَرَّق. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقول لو تَمَيَّزوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص316) 
لَوْ تَزَيَّلُوا (آیه 25/سوره الفتح) 
أَىْ لَوْ تَمَيَّزُوا بِافْتِرَاقٍ وَ لَوْ كَانَ مِنَ الزَّوَالِ وَ هُوَ الذَّهَابُ لظَهَرَتِ الْوَاوُ فِيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص261) 