تَزَيَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَزَيَّلَ

تَزَيَّلَ

ابن سيده و غيره: زَالَ‌ الشيءَ زَيْلاً و أَزَاله إِزَالةً‌ و إِزَالاً ; الأَخيرة عن اللحياني، و زَيَّلَه فتَزَيَّلَ‌ ، كل ذلك: فَرَّقَه فتفَرَّق.
(
لسان العرب
, ج11 , ص316)
sourceLink

تَزَيَّلوا

تفرَّقوا
(
المنجد فی اللغة
, ص314)
sourceLink

الحبيب المزايِل :المباين،و أنا لا أزايلك ،و تزايلوا و تزيّلوا :تباينوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص280)
sourceLink

فَتَزَيَّلَ

أى فرّقته فتفرّق، وَ منه قوله تعالى: فَزَيَّلْنٰا بَيْنَهُمْ‌ ، و هو فَعَّلْتُ‌ لأنَّك تقول فى مصدره تَزْيِيلاً ، و لو كان فَيْعَلْتُ‌ لقلت زَيَّلَةً‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1720)
sourceLink

لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا اَلَّذِينَ كَفَرُوا

تباينوا. ¦¦
تفرَّقوا. و فى التنزيل العزيز: لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا اَلَّذِينَ‌ كَفَرُوا مِنْهُمْ‌ عَذٰاباً أَلِيماً .
(
المعجم الوسيط
, ص410)
sourceLink

تَزَيَّلَ القومُ تَزَيُّلاً و تَزْييلاً

تَفَرَّقوا; الأَخيرة حجازية رواها اللحياني، قال: و ربيعة تقول تَزَايَل القومُ‌ تَزَايُلاً ; و أَنشد للمتلمس: أَ حارِثُ إِنَّا لو تُساطُ دماؤنا، تَزَيَّلْن حتى ما يَمَسّ دَمٌ دَما قال: و ينشد تَزَايَلْنَ‌ .
(
لسان العرب
, ج11 , ص317)
sourceLink

تَزَيَّلَ القَوْمُ

أَى:تَفَرَّقُوا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص90)
sourceLink

تَزَيَّلوا عنهُ

احتشموا.يقال«انا اتزايل عنك فلا اتجاسر عليك»اي احتشم امامك
(
المنجد فی اللغة
, ص314)
sourceLink

تَزَيَّلَ في القرآن

لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا اَلَّذِينَ كَفَرُوا (آیه 25/سوره الفتح) sourceLink

أي تميز المؤمنون من الكافرين. ¦¦
زَيَّلْتُهُ‌ فَتَزَيَّلَ‌ أي فرقته فتفرق.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص389)
sourceLink

[التزيُّل]: التفرق.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2890)
sourceLink

زَالَ‌ الشيء يَزُولُ‌ زَوَالاً: فارق طريقته جانحا عنه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص387)
sourceLink

تَزَيَّلُوا: تفرَّقوا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص388)
sourceLink

تَزَيَّلُوا: پراكنده شدند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص166)
sourceLink

تزييل بمعنى تفريق و جدا كردن و تزيّل بمعنى جدا شدن است (اقرب). ¦¦
اگر مؤمنان از كفار جدا ميشدند حتما كفّار را عذاب ميكرديم اين معانى مطابق معناى اوّلى است كه كنار شدن باشد.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص195)
sourceLink

زِلْتُ‌ الشيءَ من مكانه أَزِيلُه زَيْلاً: لغة في أَزَلْته; قاله الجوهري، قال ابن بري: صوابه زِلْتُه زَيْلاً أَي أَزَلْته. و زِلْتُه زَيْلاً أَي مِزْتُه. ابن سيده و غيره: زَالَ‌ الشيءَ زَيْلاً و أَزَاله إِزَالةً‌ و إِزَالاً ; الأَخيرة عن اللحياني، و زَيَّلَه فتَزَيَّلَ‌، كل ذلك: فَرَّقَه فتفَرَّق. ¦¦
يقول لو تَمَيَّزوا.
(
لسان العرب
, ج11 , ص316)
sourceLink

لَوْ تَزَيَّلُوا (آیه 25/سوره الفتح) sourceLink

أَىْ لَوْ تَمَيَّزُوا بِافْتِرَاقٍ وَ لَوْ كَانَ مِنَ الزَّوَالِ وَ هُوَ الذَّهَابُ‌ لظَهَرَتِ الْوَاوُ فِيهِ
(
المصباح المنیر
, ص261)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَزَيَّلَ

الزاء و الياء و اللام ليس أصلاً،لكنّ‌ الياء فيه مبدلةٌ‌ من واو،و قد مضى ذِكره،و ذُكرتْ‌ هنالك كلماتُ‌ اللَّفظ‍‌.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص41)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.