سَافَهَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی سَافَهَ

سافَهْتُه

حكى اللحياني: سَفِهْتُ الماءَ و سافَهْتُه شربته بغير رِفْقٍ .
(
لسان العرب
, ج13 , ص499)
sourceLink

سَفِهَ‌ الماءَ سَفْهاً :أكثرَ شربَه فلمْ يَروَ،و اللّٰهُ أسفهَه إياهُ‌،و حكى اللحيانىّ‌: سَفِهتُ‌ الماءَ و سافَهتُه :شَرِبتُه بغيرِ رِفقٍ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص222)
sourceLink

سَافَهَهُ

شاتمهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص338)
sourceLink

شاتمهُ و منهُ المثل «سَفيهٌ لم يجد مُسَافِهاً»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص680)
sourceLink

به او ناسزا گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص470)
sourceLink

شاتمَه.
(
المعجم الوسيط
, ص434)
sourceLink

سفه المسافَهة : سافهه من السفاهة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3112)
sourceLink

شاتَمَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص298)
sourceLink

سَافَهْتُ الدَّنَّ أَو الوَطْبَ

قاعَدْتُهُ فشَرِبْتُ منه ساعة بعد ساعة
(
‏لسان اللسان
, ص606)
sourceLink

و سَافَهْتُ الدَنَّ أو الوطْبَ ، إذا قَاعَدْتَهُ فشربتَ منه ساعةً بعد ساعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2235)
sourceLink

قاعَدْتُه فشَرِبْتُ منه ساعةً بعد ساعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص499)
sourceLink

سافَهَ الدَّنَّ أَو الوَطْبَ

فاعَدَهُ فَشَرِبَ منه ساعَةً بعد ساعَةٍ ; نَقَلَهُ الجوْهرِيُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص46)
sourceLink

سَافَهَهُ الدنَّ او الوطب

قاعَدَهُ فشرب منهُ ساعة بعد ساعةٍ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص680)
sourceLink

سَافَهَهُ الناقةُ الطريقَ

لازمتهُ بسيرٍ شديد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص680)
sourceLink

سافَهَتِ الناقةُ الطريقَ

إِذا خَفَّتْ في سيرها
(
‏لسان اللسان
, ص606)
sourceLink

مِن المجازِ: سافَهَتِ‌ النَّاقَةُ الطَّريقَ‌ إِذا لازَمَتْهُ بسَيْرٍ شَدِيدٍ. و في الأساسِ‌: إِذا أَقْبَلَتْ على الطريقِ بشِدَّةِ سَيْرٍ. و قالَ غيرُه: إذا خَفَّتْ في سيرِها؛ قالَ الشاعِرُ: أَحْدُو مَطِيَّاتٍ و قَوْماً نُعَّساً مُسافِهاتٍ‌ مُعْمَلاً مُوَعَّسا أَرادَ بالمُعْمَلِ المُوَعَّسِ الطريقَ المَوْطُوء
(
تاج العروس
, ج19 , ص46)
sourceLink

منه قول ذي الرُّمَّة: « سفيهةٍ جديلها»، و سافَهَتِ الناقةُ الطريقَ : إذا خفّت في سَيْرِها، و قال الراجز:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص82)
sourceLink

و سافَهَتِ الناقةُ الطريقَ إذا خَفَّتْ في سيرها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص499)
sourceLink

سَافَهَهُ فلانٌ الشرابَ

جعلهُ يُكثِر منهُ و لا يروى [(ص) و اَسْفَهَ اللّه فلاناً الشراب: جعله يكثر من شربه و لا يروى. (ت) عن الصحاح اَسْفَهَ اللّه فلاناً الماء جعله يكثر من شربه. فتدبر].
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص680)
sourceLink

سافَهَه مُسافَهَةً

شاتَمَهُ‌؛ و منه المَثَلُ‌: سَفِيهٌ‌ لم يَجِدْ مُسافِهاً ؛ نَقَلَهُ الجوْهرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص46)
sourceLink

سافَهَهُ فسَفَهَهُ

سَفَهَ‌ صاحِبَهُ‌، كنَصَرَ: غَلَبَهُ في المُسافَهَةِ‌ . يقالُ‌: سافَهَهُ فسَفَهَهُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص47)
sourceLink

سَافَهَهُ الشرابَ

اسرف فيهِ فشربهُ جزافاً من غير تقدير
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص680)
sourceLink

سافَهْتُ الشرابَ

إِذا أَسرفت
(
‏لسان اللسان
, ص606)
sourceLink

قال غيره: سَافَهْتُ الشَّرابَ : إذا أسرفت فيه، و قال الشّماخ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص82)
sourceLink

و سافَهْتُ الشرابَ إذا أَسرفت فيه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص499)
sourceLink

سافَهْتُ الماءَ

قالَ اللَّحْيانيُّ‌: سافَهْتُ‌ الماءَ شَرِبْتَه بغيرِ رِفْقٍ‌. و في الأساسِ‌: شَرِبْتَه جُزافاً بِلا تَقْديرٍ؛ كَسَفِهَهُ‌ ، كفَرِحَ‌، و هذا قد تقدَّمَ قَرِيباً فهو تكْرارٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص46)
sourceLink

سَافَهَ الدَنَّ

قاعدهُ فشرب منهُ ساعة بعد ساعة
(
المنجد فی اللغة
, ص338)
sourceLink

نزد خُم شراب نشست و ساعت به ساعت و پياپي از آن نوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص470)
sourceLink

و حكى بعضهم:يقال: سافه الدَّنَّ و السقاء:إِذا جالسهما يشرب منها ساعة بعد ساعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3112)
sourceLink

سَافَهَ الشرابَ

أسرف فيهِ فشربه جزافاً من غير تقدير
(
المنجد فی اللغة
, ص338)
sourceLink

در نوشيدن مى زياده روى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص470)
sourceLink

أَسرف فيه فشربه جُزافاً.
(
المعجم الوسيط
, ص434)
sourceLink

مِن المجازِ: سافَهَ الشَّرابَ‌ إِذا أَسْرَفَ فيه فَشَرِبَهُ‌ جُزافاً؛ قالَ الشمَّاخُ‌: فَبِتُّ كأَنَّني سافَهْتُ‌ صِرْفاً مُعَتَّقَةٌ حُمَيَّاها تَدُورُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص46)
sourceLink

شربه جزافاً بغير تقدير;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص299)
sourceLink

سَافَهَ الطريقَ

لازمه بسيرٍ شديد.
(
المعجم الوسيط
, ص434)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَافَهَ

السين و الفاء و الهاء أصلٌ‌ واحدٌ،يدلُّ‌ على خفّة و سخافة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص79)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.