افْتَكَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی افْتَكَّ

اِفْتَكَّه

بازخريدن(مثلاً:اسيرى يا گروگانى را)،از گرو درآوردن(كسى را)؛منحل كردن،از بين بردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص514)
sourceLink

فَكَّ الرهنَ و افْتَكَّهُ بمعنىً ، أى خلَّصه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1603)
sourceLink

فَكَّ فكّاً وَ فكاكاً وَ افتكَّ‌

بازگُشاد
(
دستور اللغة
, ص602)
sourceLink

اِفْتَكَّ الرهنَ من يد المرتهن

خلَّصهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص192)
sourceLink

افْتَكَّ زيدٌ الرَّهْنَ

فَكَّهُ و خلّصه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص586)
sourceLink

اِفْتَكَّ الخاتمَ

فكَّهُ و قيل لم يُسمَع.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص192)
sourceLink

افْتَكَّ الرّهْنَ

بمعنى خَلَّصه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص330)
sourceLink

فَكَّهُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص698)
sourceLink

فَكَّ الرهنَ يَفُكُّه فَكّاً و افْتَكَّه: بمعنى خَلَّصه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص475)
sourceLink

خلَّصه
(
المنجد فی اللغة
, ص591)
sourceLink

فكك الافتكاك : افتكّ الرهن:أي خلصه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5075)
sourceLink

اِفْتَكَّه من

گرفتن،ربودن، زدن(چيزى را از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص514)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ افْتَكَّ

الفاء و الكاف أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تفتُّح و انفراج.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص433)sourceLink

الأسماء

المُفِكَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّفَكُّكمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالفَكَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَكَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِفْتِكاكمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِفْكَاكمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُفكَّكمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالفَاكّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَكّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَكَّاكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَفَكِّكاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَفْكُوكاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَفَكِّكَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالأَفَكّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَكَكمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّفْكِيكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَكَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَكَاكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَكِّيّالمُنْفَكّمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالانْفِكاكمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُفْكِهَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالفِكَاكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.