معنی الإخْوَان

بالاِخوَانِ

في حديث الدابة: حتى إِن أَهلَ الخِوَانِ‌ ليجتمعون فيقول هذا يا مؤْمن و هذا يا كافر، و جاءَ في رواية: الإِخوان . بهمزة، و هي لغة فيه.و قوله في حديث أَبي سعيد: فإِذا أَنا بأَخاوِينَ‌ عليها لُحومٌ منتنة. هي جمع خِوَانٍ‌ و هو ما يوضع عليه الطعامُ عند الأَكل; و بالإِخوَانِ‌ فسِّر قول الشاعر: و مَنْحَرِ مِئْناثٍ تَجُرُّ حُوارَها، و مَوْضِع إِخوانٍ‌ إِلى جَنْبِ إِخوانِ‌ .
(
لسان العرب
, ج13 , ص146)
sourceLink

هُم الإخْوان

قالَ الأَزْهَرِيُّ : هُم الإِخْوةُ إِذا كانوا لأبٍ و هُم الإِخْوان إِذا لم يكونوا لأبٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص143)
sourceLink

اِخْوانٌ‌

كالخِوانِ
(
‏لسان اللسان
, ص377)
sourceLink

جمع الأَخِ الذي يرادُ به الصَّديقُ.و في التنزيل: إِخْوٰاناً عَلىٰ سُرُرٍ مُتَقٰابِلِينَ.و الإِخْوانُ لُغَةٌ في الخِوانِ الذي يوضع عليه الطَّعامُ.قال:[الطويل] وَ مَطرَحُ إِخوانٍ إلى جَنْبِ إِخْوانِ و قد قيل:إنَّ الخِوانَ اسمٌ أعجَمِيٌّ،غيرَ أنّهُ قد رُوِيَ أنّ ثَعْلَباً سُئِلَ:هل يجوزُ أنْ يكون الخِوانُ سُمِّي بذلك لأنه يُتَخَوَّنُ ما عليه‌؟أيْ يُتَنَقّصُ،فقال:ما يَبْعُدُ ذلك.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص23)
sourceLink

جمع (أخ) است و معمولا براى دوستى بكار برده مى‌شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص32)
sourceLink

لِلاصْدِقاء
(
دستور اللغة
, ص144)
sourceLink

برادران و دوستان و برادرخواندگان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص231)
sourceLink

پيروان يك مكتب؛برادران دينى در آيين وهّٰابى؛گروهى از همرزمان كه در 1910 م توسط ابن سعود تكوين يافتند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص6)
sourceLink

لُغَةٌ في الخِوَانِ؛ و أَنْشَدَ السَّمين للعريان: و منحر مئناثٍ يخر خَوارُها و موضع إخْوان إلى جنب إخْوانِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص145)
sourceLink

الْخِوَانُ‌ مَا يُؤْكَلُ عَلَيْهِ مُعَرَّبٌ وَ فِيهِ ثَلاَثُ لُغَاتٍ كَسْرُ الْخَاءِ و هىَ الْأَكْثَرُ و ضَمُّهَا حَكَاهُ ابْنُ السِّكِّيتِ وَ إِخْوَانٌ‌ بِهَمْزَةٍ مَكْسُورَةٍ حَكَاهُ ابْنُ فَارِسٍ‌. و جَمْعُ‌ الْأُوَلى فِى الْكَثْرةِ خُوْنٌ‌ و الْأَصْلُ‌ بِضَمَّتَيْنِ مِثْلُ كِتَابٍ و كُتُبٍ لٰكِنْ سُكِّنَ‌ تَخْفِيفاً و فِى الْقِلَّةِ أَخْوِنَةٌ‌ و جَمْعُ الثَّالِثَة أَخَاوِينُ‌ وَ يَجُوزُ فِى الْمَضْمُومِ فِى الْقِلَّةِ أَخْوِنَةٌ‌ أَيْضاً كَغُرَاب و أَغْرَبَةٍ‌
(
المصباح المنیر
, ص184)
sourceLink

يُجْمَعُ أَيْضاً على إخْوانٍ‌ بالكسْرِ مِثْل خَرَبٍ‌ و خِرْبان و أُخْوانٌ‌ الضَّمِّ‌ عن كُراعٍ و الفرَّاء و إِخْوَةٌ‌ بالكسْرِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص143)
sourceLink

و أكثر ما يُستعمل الإخوانُ فى الأصدقاءِ ، و الإخوةُ فى الولادةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2264)
sourceLink

معروف،جمع أخ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1057)
sourceLink

خون الإِخوان : الخُوَانُ ،قال العريان:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1947)
sourceLink

يعنى بإخوانهم : الشياطين،لأن الكُفار إخوانُ الشياطين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قولهم: إخوان العَزَاء،و إخْوان العَمل،و أشباه ذلك; إنما يريدون أصحابه و مُلازميه. و يجوز أن يعنوا به أنّهم إخوانه ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
...غير أنّا لم نَسمعهم يقولون: إخوة العزاء،و لا إخوة العمل،و لا غيرهما،إنما هو إخوان ،و لو قالوا لجاز; و كل ذلك على المثل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص313)
sourceLink

- ج: أخونَ و آخاءٌ و إخْوانٌ ، بالكسر، و أُخْوانٌ ، بالضم و إخْوَةٌ و أُخْوَةٌ ، بالضم، و أُخُوَّةٌ و أُخُوٌّ ، مُشَدَّدَيْنِ مضمومينِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص317)
sourceLink

كالخِوانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص146)
sourceLink

التهذيب: الأَخُ الواحد، و الاثنان أَخَوَان ، و الجمع إِخْوَان و إِخْوَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص19)
sourceLink

... و أَجاز أَبو علي أَن يكون لك خبراً و يكون أَخا مقصوراً تامّاً غير مضاف كقولك لا عَصا لك، و الجمع من كل ذلك أَخُونَ و آخَاءٌ و إِخْوَانٌ و أُخْوَان و إِخْوَة و أُخْوَة ، بالضم; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قولهم: إِخْوان العَزاء و إِخْوَان العَمل و ما أَشبه ذلك إِنما يريدون أَصحابه و مُلازِمِيه، و قد يجوز أَن يَعْنوا به أَنهم إِخْوانه أَي إِخْوَتُه الذين وُلِدُوا معه، و إِن لم يُولَد العَزاء و لا العمَل و لا غير ذلك من الأَغْراض، غير أَنَّا لم نسمعهم يقولون إِخْوة العَزاء و لا إِخْوة العمَل و لا غيرهما، إِنما هو إِخْوَان ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التهذيب: هُمُ الإِخْوَةُ إِذا كانوا لأَبٍ ، و هم الإِخْوَان إِذا لم يكونوا لأَب. و أَكثرُ ما يستعمل الإِخْوَانُ في الأَصْدِقاء و الإِخْوَةُ في الوِلادة، و قد جمع بالواو و النون...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص20)
sourceLink

قال أَبو حاتم: قال أَهلُ البَصْرة أَجمعون الإِخْوَة في النسَب، و الإِخْوَان في الصداقة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
تقول: قال رجل من إِخْوَانِي و أَصْدِقَائِي، فإِذا كان أَخاه في النسَب قالوا إِخْوَتِي ، قال: و هذا غلَط، يقال للأَصْدِقاء و غير الأَصْدِقاء إِخْوَة و إِخْوَان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص21)
sourceLink

إخوانُ الوِدَاد أقْرَبُ من إخْوَةِ الوِلاد

إخوانُ الوِدَاد أقْرَبُ من إخْوَةِ الوِلاد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص13)
sourceLink

هؤُلاءِ إِخوانُ صَفاء

اينان دوستان باصفايند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص32)
sourceLink

خُوَان، خِوان، إخوان

ما يوضع عليه الطعام ليؤكل (جمعه أَخْوِنة، و خون، و أخاوين). و الخوان هو المائدة. من الفارسية: «خَوان» أي طبق الطعام، الوليمة. قال بديع الزمان: (من المجتث) أريدُ منكَ رغيفا يعلو خُواناً نظيفا و قال الشاعر في لَفظة إخوان: (من الطويل) و مََنْحَرِ مئناثٍ تجُرُّ حُوَارَها و موضِعِ إخوانٍ إلى جَنْبِ إِخوانِ و قال عدي بن زيد مشبهاً صوت الرعد بصوت الدف و الزمر في مأدُبه: (من الخفيف) زَجِلٌ عَجْزُه، يجاوبُهُ دُفْ‍ فٌ لِخُونٍ مأدوبةٍ و زَمِيرُ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص198)
sourceLink

الإخْوَان في القرآن

لاٰ تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَ قٰالُوا لِإِخْوٰانِهِمْ (آیه 156/سوره آل‏ عمران) sourceLink

أي: لمشاركيهم في الكفر. ¦¦
أَخٌ‌ الأصل أَخَوٌ، و هو: المشارك آخر في الولادة من الطرفين، أو من أحدهما أو من الرضاع. و يستعار في كل مشارك لغيره في القبيلة، أو في الدّين، أو في صنعة، أو في معاملة أو في مودّة، و في غير ذلك من المناسبات.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص68)
sourceLink

أخ برادر، اين واژه در اصل(أخو) است و به كسى كه در ولادت از يك پدر و مادر يا يكى از آن دو يا همشير بودن يعنى از يك پستان شير خوردن با ديگرى مشترك باشد او را برادر گويند، و به صورت استعاره به هركسى كه با ديگرى در قبيله يا در دين يا در كار و صنعت يا معامله و دوستى و در مناسبات ديگر مشاركت داشته باشد برادر گويند. ¦¦
يعنى بخاطر مشاركتشان در كفر إخوان ناميده شده‌اند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص158)
sourceLink

إِنَّ اَلْمُبَذِّرِينَ كٰانُوا إِخْوٰانَ اَلشَّيٰاطِينِ (آیه 27/سوره الإسراء) sourceLink

بعنوان شركت در بدكارى و پيروى از آن نيز آمده «إِنَّ‌ اَلْمُبَذِّرِينَ‌ كٰانُوا إِخْوٰانَ‌ اَلشَّيٰاطِينِ‌» (اسراء:27)
(
قاموس قرآن
, ص37)
sourceLink

يريد المشاكلة، لأن الأُخُوَّة إذا كانت في غير الوِلادة كانت للمُشاكلة و الاجتماع في الفعل، كقولك: " هذا الثوب أخُو هذا الثوب.
(
مجمع البحرين
, ص22)
sourceLink

أَخ: برادر. رفيق. مصاحب. ريشۀ آن أخو با واو است. در اصل كسى را گويند كه با ديگرى در پدر و مادر و يا در يكى از آندو شريك است، در مفردات برادر رضاعى را نيز از اصل معنى شمرده است. در اقرب الموارد گويد: أخ كسى است كه تو و او را يك صلب يا يك شكم جمع كند. عبارت اقرب الموارد ناقص است، زيرا ببرادر پدر و مادرى شامل نيست. مگر با اولويّت. ناگفته نماند: استعمال اخ مانند اب و امّ‌ و اخت بسيار وسيع است در مفردات پس از ذكر معناى اصلى آن ميگويد: هر كه با ديگرى در قبيله يا در دين يا در صنعت يا در معامله يا در مودّت و يا در غير اينها شريك باشد باو، اخ گفته ميشود.
(
قاموس قرآن
, ص36)
sourceLink

فَإِخْوٰانُكُمْ فِي اَلدِّينِ وَ مَوٰالِيكُمْ (آیه 5/سوره الأحزاب) sourceLink

الأَخُ‌ من النسَب: معروف، و قد يكون الصديقَ‌ و الصاحِبَ‌، و الأَخا، مقصور، و الأَخْوُ لغتان فيهِ‌ حكاهما ابن الأَعرابي . . و تثنيته أَخَوَان، بفتح الخاء; قال ابن سيده و لا أَدري كيف هذا. قال ابن بري عند قوله تقول في التثنية أَخَوَان . قال: و يَجيء في الشعر أَخْوَان . . التهذيب: الأَخُ‌ الواحد، و الاثنان أَخَوَان، و الجمع إِخْوَان و إِخْوَة . الجوهري: الأَخُ‌ أَصله أَخَوٌ، بالتحريك، لأَنه جُمِع على آخَاءٍ مثل آباء، و الذاهب منه واوٌ لأَنك تقول في التثنية أَخَوَان، و بعض العرب يقول أَخَانِ‌، على النقْص، و يجمع أَيضاً على إِخْوَان مثل خَرَب و خِرْبان، و على إِخْوَةٍ‌ و أُخْوَةٍ‌ ; عن الفراء.
(
لسان العرب
, ج14 , ص19)
sourceLink

قال أبو حاتم: قال أهل البَصْرةِ‌ أَجْمَعُونَ‌: «الإخْوَةُ‌»: في النَّسبِ‌، و «الإخْوَانُ‌»: في الصداقةِ. تقول: قال رَجلٌ. . من إخْوَانِي و أَصدقائي. فإِذَا كَانَ‌ أَخَاهُ‌ في النَّسَبِ. . قالوا: إخْوَتِي. قال أبو حاتم: و هذا خَطَأ و تخليطٌ‍‌ يقال للأصدقاءِ و غير الأصدقاءِ: إخْوَةٌ‌ و إخْوَانٌ. ¦¦
قال الليث: الأخُوَّةُ‌: قَرَابَة الأخِ. قال بعضُ‌ النَّحْوِيِّينَ‌: سُمِّيَ‌ الأخُ‌ أخاً لأنَّ‌ قصدَه قصدُ أَخِيهِ. و أصلُهُ‌: من «وَخَى يَخِي» - إذا قَصَدَ فقُلِبَتِ‌ الواوُ همزةً.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص254)
sourceLink

وَ إِخْوٰانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي اَلغَيِّ (آیه 202/سوره الأعراف) sourceLink

الأَخُ‌ من النسَب: معروف، و قد يكون الصديقَ‌ و الصاحِبَ‌، و الأَخا، مقصور، و الأَخْوُ لغتان فيهِ‌ حكاهما ابن الأَعرابي . . و تثنيته أَخَوَان، بفتح الخاء; قال ابن سيده و لا أَدري كيف هذا. قال ابن بري عند قوله تقول في التثنية أَخَوَان . قال: و يَجيء في الشعر أَخْوَان . . التهذيب: الأَخُ‌ الواحد، و الاثنان أَخَوَان، و الجمع إِخْوَان و إِخْوَة . الجوهري: الأَخُ‌ أَصله أَخَوٌ، بالتحريك، لأَنه جُمِع على آخَاءٍ مثل آباء، و الذاهب منه واوٌ لأَنك تقول في التثنية أَخَوَان، و بعض العرب يقول أَخَانِ‌، على النقْص، و يجمع أَيضاً على إِخْوَان مثل خَرَب و خِرْبان، و على إِخْوَةٍ‌ و أُخْوَةٍ‌ ; عن الفراء.
(
لسان العرب
, ج14 , ص19)
sourceLink

يعني بإِخْوَانهم الشياطين لأَن الكفار إِخوانُ‌ الشياطين.
(
لسان العرب
, ج14 , ص20)
sourceLink

؛ يعنى بإخوانهم: الشياطين، لأن الكُفار إخوانُ‌ الشياطين. ¦¦
الأخ، من النسب، معروف، و قد يكون الصديقَ‌ و الصاحب. و الأَخَا، مقصور؛ و الأخْو، لغتان فيه؛ حكاهما ابنُ‌ الأعرابىّ. و الجمع من كل ذلك: أخُونٌ‌: و آخَاءٌ، و إخْوان . و أُخْوان، و إخْوة، و أُخْوة، بالضم. هذا قول أهل اللغة، فأما سيبويه فالأُخوة، بالضم عنده، اسم للجمع و ليس بجمع.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص313)
sourceLink

إِخْوٰانا عَلىٰ سُرُرٍ مُتَقٰابِلِينَ (آیه 47/سوره الحجر) sourceLink

تنبيه على انتفاء المخالفة من بينهم. ¦¦
أَخٌ‌ الأصل أَخَوٌ، و هو: المشارك آخر في الولادة من الطرفين، أو من أحدهما أو من الرضاع. و يستعار في كل مشارك لغيره في القبيلة، أو في الدّين، أو في صنعة، أو في معاملة أو في مودّة، و في غير ذلك من المناسبات.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص68)
sourceLink

أخ برادر، اين واژه در اصل(أخو) است و به كسى كه در ولادت از يك پدر و مادر يا يكى از آن دو يا همشير بودن يعنى از يك پستان شير خوردن با ديگرى مشترك باشد او را برادر گويند، و به صورت استعاره به هركسى كه با ديگرى در قبيله يا در دين يا در كار و صنعت يا معامله و دوستى و در مناسبات ديگر مشاركت داشته باشد برادر گويند. ¦¦
نشانه‌اى است از نفى مخالفت و ناهماهنگى در ميان ايشان كه در بهشت، همه برادرند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص158)
sourceLink

در بارۀ اهل بهشت است «إِخْوٰاناً عَلىٰ‌ سُرُرٍ مُتَقٰابِلِينَ‌» (حجر 47) ممكن است بعنوان هم دينى يا محبت و عدم تزاحم و يا بعنوان برادر حقيقى (بنا بآنچه در اهل و آل خواهد آمد)، إِخْوَان گفته شده است.
(
قاموس قرآن
, ص37)
sourceLink

أَخ: برادر. رفيق. مصاحب. ريشۀ آن أخو با واو است. در اصل كسى را گويند كه با ديگرى در پدر و مادر و يا در يكى از آندو شريك است، در مفردات برادر رضاعى را نيز از اصل معنى شمرده است. در اقرب الموارد گويد: أخ كسى است كه تو و او را يك صلب يا يك شكم جمع كند. عبارت اقرب الموارد ناقص است، زيرا ببرادر پدر و مادرى شامل نيست. مگر با اولويّت. ناگفته نماند: استعمال اخ مانند اب و امّ‌ و اخت بسيار وسيع است در مفردات پس از ذكر معناى اصلى آن ميگويد: هر كه با ديگرى در قبيله يا در دين يا در صنعت يا در معامله يا در مودّت و يا در غير اينها شريك باشد باو، اخ گفته ميشود.
(
قاموس قرآن
, ص36)
sourceLink

فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوٰانا (آیه 103/سوره آل‏ عمران) sourceLink

در بارۀ همسلكى آمده «فَأَصْبَحْتُمْ‌ بِنِعْمَتِهِ‌ إِخْوٰاناً» (آل - عمران 103) ممكن است إِخْوَة و إِخْوَان در اين دو آيه راجع به حقيقت خانواده در قيامت باشد بمادۀ اهل و آل رجوع شود. ¦¦
أَخ: برادر. رفيق. مصاحب. ريشۀ آن أخو با واو است. در اصل كسى را گويند كه با ديگرى در پدر و مادر و يا در يكى از آندو شريك است، در مفردات برادر رضاعى را نيز از اصل معنى شمرده است. در اقرب الموارد گويد: أخ كسى است كه تو و او را يك صلب يا يك شكم جمع كند. عبارت اقرب الموارد ناقص است، زيرا ببرادر پدر و مادرى شامل نيست. مگر با اولويّت. ناگفته نماند: استعمال اخ مانند اب و امّ‌ و اخت بسيار وسيع است در مفردات پس از ذكر معناى اصلى آن ميگويد: هر كه با ديگرى در قبيله يا در دين يا در صنعت يا در معامله يا در مودّت و يا در غير اينها شريك باشد باو، اخ گفته ميشود.
(
قاموس قرآن
, ص37)
sourceLink

فَإِخْوٰانُكُمْ فِي اَلدِّينِ (آیه 11/سوره التوبة) sourceLink

أى: قد دَرأ عنهم إيمانُهم و توبتهم إثم كُفرهم و نَكْثهم العُهود. ¦¦
الأخ، من النسب، معروف، و قد يكون الصديقَ‌ و الصاحب. و الأَخَا، مقصور؛ و الأخْو، لغتان فيه؛ حكاهما ابنُ‌ الأعرابىّ. و الجمع من كل ذلك: أخُونٌ‌: و آخَاءٌ، و إخْوان . و أُخْوان، و إخْوة، و أُخْوة، بالضم. هذا قول أهل اللغة، فأما سيبويه فالأُخوة، بالضم عنده، اسم للجمع و ليس بجمع.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص313)
sourceLink

أَوْ بُيُوتِ إِخْوٰانِكُمْ (آیه 61/سوره النور) sourceLink

الأَخُ‌ من النسَب: معروف، و قد يكون الصديقَ‌ و الصاحِبَ‌، و الأَخا، مقصور، و الأَخْوُ لغتان فيهِ‌ حكاهما ابن الأَعرابي . . و تثنيته أَخَوَان، بفتح الخاء; قال ابن سيده و لا أَدري كيف هذا. قال ابن بري عند قوله تقول في التثنية أَخَوَان . قال: و يَجيء في الشعر أَخْوَان . . التهذيب: الأَخُ‌ الواحد، و الاثنان أَخَوَان، و الجمع إِخْوَان و إِخْوَة . الجوهري: الأَخُ‌ أَصله أَخَوٌ، بالتحريك، لأَنه جُمِع على آخَاءٍ مثل آباء، و الذاهب منه واوٌ لأَنك تقول في التثنية أَخَوَان، و بعض العرب يقول أَخَانِ‌، على النقْص، و يجمع أَيضاً على إِخْوَان مثل خَرَب و خِرْبان، و على إِخْوَةٍ‌ و أُخْوَةٍ‌ ; عن الفراء.
(
لسان العرب
, ج14 , ص19)
sourceLink

قال أبو حاتم: قال أهل البَصْرةِ‌ أَجْمَعُونَ‌: «الإخْوَةُ‌»: في النَّسبِ‌، و «الإخْوَانُ‌»: في الصداقةِ. تقول: قال رَجلٌ. . من إخْوَانِي و أَصدقائي. فإِذَا كَانَ‌ أَخَاهُ‌ في النَّسَبِ. . قالوا: إخْوَتِي. قال أبو حاتم: و هذا خَطَأ و تخليطٌ‍‌ يقال للأصدقاءِ و غير الأصدقاءِ: إخْوَةٌ‌ و إخْوَانٌ. ¦¦
قال: أَوْ بُيُوتِ‌ إِخْوٰانِكُمْ‌ [النور: 61] و هذا في النسب.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص254)
sourceLink

لاٰ جُنٰاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبٰائِهِنَّ وَ لاٰ أَبْنٰائِهِنَّ وَ لاٰ إِخْوٰانِهِنَّ وَ لاٰ أَبْنٰاءِ إِخْوٰانِهِنَّ (آیه 55/سوره الأحزاب) sourceLink

با استفاده از قرآن مبين ميشود گفت: فرق ميان إخوة و إخوان آن است كه إخوان در برادران اعم از حقيقى و غير حقيقى استعمال ميشود چنانكه در قرآن مبين آمده است و إخوة فقط‍‌ در برادران حقيقى بكار ميرود
(
قاموس قرآن
, ص37)
sourceLink

أَخ: برادر. رفيق. مصاحب. ريشۀ آن أخو با واو است. در اصل كسى را گويند كه با ديگرى در پدر و مادر و يا در يكى از آندو شريك است، در مفردات برادر رضاعى را نيز از اصل معنى شمرده است. در اقرب الموارد گويد: أخ كسى است كه تو و او را يك صلب يا يك شكم جمع كند. عبارت اقرب الموارد ناقص است، زيرا ببرادر پدر و مادرى شامل نيست. مگر با اولويّت. ناگفته نماند: استعمال اخ مانند اب و امّ‌ و اخت بسيار وسيع است در مفردات پس از ذكر معناى اصلى آن ميگويد: هر كه با ديگرى در قبيله يا در دين يا در صنعت يا در معامله يا در مودّت و يا در غير اينها شريك باشد باو، اخ گفته ميشود.
(
قاموس قرآن
, ص36)
sourceLink

يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا لاٰ تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَ قٰالُوا لِإِخْوٰانِهِمْ (آیه 156/سوره آل‏ عمران) sourceLink

قال الشيخ أبو علي (ره): وَ قٰالُوا لِإِخْوٰانِهِمْ‌ أي لأجل إخوانهم.
(
مجمع البحرين
, ص22)
sourceLink

أَوْ أَبْنٰاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوٰانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوٰانِهِنَّ (آیه 31/سوره النور) sourceLink

با استفاده از قرآن مبين ميشود گفت: فرق ميان إخوة و إخوان آن است كه إخوان در برادران اعم از حقيقى و غير حقيقى استعمال ميشود چنانكه در قرآن مبين آمده است و إخوة فقط‍‌ در برادران حقيقى بكار ميرود
(
قاموس قرآن
, ص37)
sourceLink

أَخ: برادر. رفيق. مصاحب. ريشۀ آن أخو با واو است. در اصل كسى را گويند كه با ديگرى در پدر و مادر و يا در يكى از آندو شريك است، در مفردات برادر رضاعى را نيز از اصل معنى شمرده است. در اقرب الموارد گويد: أخ كسى است كه تو و او را يك صلب يا يك شكم جمع كند. عبارت اقرب الموارد ناقص است، زيرا ببرادر پدر و مادرى شامل نيست. مگر با اولويّت. ناگفته نماند: استعمال اخ مانند اب و امّ‌ و اخت بسيار وسيع است در مفردات پس از ذكر معناى اصلى آن ميگويد: هر كه با ديگرى در قبيله يا در دين يا در صنعت يا در معامله يا در مودّت و يا در غير اينها شريك باشد باو، اخ گفته ميشود.
(
قاموس قرآن
, ص36)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الإخْوَان

تخرج الدَّابَّة و معها عصَا مُوسى و خاتَم سليمان عليهما السلام فتُحَلِّي وَجْهَ المؤمن بالعصا و تَخْطِم أنْفَ الكافر بالخاتَم حتى إن أهل الإِخْوَان ليجتمعون فيقول هذا يا مؤمنُ و يقول هذا يا كافر

الإِخْوَان: الخِوَان، و مثاله الإِسوار و السّوار
(
الفائق
, ص331)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام أَعْجَزُ اَلنَّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ اِكْتِسَابِ اَلْإِخْوَانِ وَ أَعْجَزُ مِنْهُ مَنْ ضَيَّعَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ مِنْهُمْ

جمع أخو كخرب و خربان و أراد الأصدقاء الصادقين
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

اَلْإِخْوَانِ جمع الأخ قال في المنجد الأخ و الأخ و الأخو و الأخو من جمعك و إياه صلب أو بطن إلى أن قال و يقال هؤلاء اخوة فلان الصاحب و الصديق و قيل الأخوان جمع أخ من الصداقة يقال هؤلاء اخوان الصفا يستعار لكل مشارك لغيره في القبيلة أو في الدنيا أو في الصنعة أو في معاملة أو في غير ذلك من المناسبات أقول و أليق المناسبات في لسان القرآن و الأخبار المشاركة في الاسلام كما قال عز من قائل آل عمران و اذكروا نعمة الله عليكم إذ كنتم أعدائا فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته اخوانا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الاخوان: جمع الاخ فى الصداقة (اقرب)
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

حتى إنَّ أَهلَ الإِخْوانِ لَيَجْتَمِعُونَ فيقولُ هذا يا مُؤْمِن و هذا يا كافِرُ

الخُوانُ‌ كغُرابِ و كِتابٍ‌ و اقْتَصَرَ الجَوْهريُّ على الكَسْرِ: ما يُؤْكَلُ عليه الطَّعامُ‌ مُعَرَّبٌ كما في الصِّحاحِ‌ و العَيْن؛ كالإِخْوانِ‌ بالهَمْزَةِ المكْسُورَةِ لُغَة فيه. هكذا في رِوايَةٍ‌ و الرِّوايَةُ المَشْهورَةُ‌؛ أهْل الخِوَانِ‌ و أَنْشَدَ أَبو عُبَيْدٍ: و مَنْحَرِ مِئْناثٍ تَجُرُّ حُوارَها و مَوْضِعِ إِخوَان إلى جَنْبِ إِخْوَانِ‌ ج أَخْوِنَةٌ‌ في القَليلِ و خُونٌ‌ بالضمِّ في الكثيرِ قالَ الجَوْهرِيُّ‌: و لا يثقل كَراهِيَّة الضمَّة على الواوِ. قالَ ابنُ بَرِّي: و نَظِيرُ خِوَانٍ‌ و خُونٍ‌ بِوَانٌ و بُونٌ لا ثالث لهما قالَ‌: و أَمَّا عَوَانٌ و عَونٌ فبالفتحِ و قد قيلَ بُوانٌ‌ بضمِّ الباءِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص184)
sourceLink

حتى أن أَهْلَ الإخْوَان ليَجْتَمِعُونَ

الإِخْوانُ‌ : لُغَةٌ في الخِوَانِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص145)
sourceLink

إنّ أهل الإِخْوَان ليجتمعون

الإِخْوَانُ‌ لغة قليلة في الخوان الذى يوضع عليه الطعام عند الأكل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص30)
sourceLink

ضرب المثل الإخْوَان

تَنَاسَ مساوئَ الإخْوَانِ يَدُمْ لَكَ وُدُّهُمْ

يُضْربَ في اسْتبقاء الإخوان.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص119)
sourceLink

النَّاسُ إخْوانٌ و شَتَّى في الشِّيَمِ‌ .

قوله:إخوان أي أشباه و أشكال،و شتى:فَعْلَى مِنَ الشَّتِّ و هو التَّفَرُّق. و الشِّيَمُ‌:الأخلاق الكريمة،أي أنهم و إِنْ كانوا أشباهاً بالأشخاص،فهم مختلفون بالأخلاق.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص538)
sourceLink

أي مشتبهون في الخلق، و مختلفون في الخلق، و تمامه : [الرجز] و كلّهم يجمعهم بيت الأدم بيت الأدم: الأرض. و قيل: آدم، و قيل: بيت الكناس.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص86)
sourceLink

إِنَّ الحبيبَ إِلى الإخوانِ ذُو مال

يُضْرَبُ في حفظ المال.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص47)
sourceLink

لا يُوجَدُالمَلُولُ ذا إِخوانٍ

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص484)
sourceLink

فَقَدُ الإِخْوانِ قَرِيبٌ‌ .

مِنْ قَوْلِ الإِمامِ أبي سليمان الخطَّابي رحمه اللّٰهُ تعالى: و إِنِّي غريبٌ بَيْنَ بُسْتٍ وَ أَهْلِها وَ إِنْ كانَ فيها أُسْرَتي و بها أَهْلي و ما غُرْبَةُ الإِنسانِ في غربَةِ النوى و لكنَّها و اللّٰهِ في عَدَمِ الشكْلِ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص394)
sourceLink

فقد الاخوان غربة

قريب من هذا قول الشيخ أبى سليمان الخطابى و انى غريب بين بست و اهلها و ان كان فيها أسرتى و بها أهلى و ما غربة الانسان فى غربة النوى و لكنها و اللّه فى عدم الشكل
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص29)
sourceLink

الأعلام

اِخْوانٌ‌

منزل بين القيروان و المهدية فيه قتل أبو يزيد النكّاري ميسرة الفتى في ربيع الأول سنة ثلاث و ثلاثين و ثلثمائة، قال علي ابن علي بن ظفر يمدح أبا يزيد هذا: هذا و كم من وقعة مشهورة أبقيتها مثلا لكلّ ممثلِ‌ بثنيّة الاخوين يوم تركتهم متوسدين وسائدا من جندلِ‌
(
الروض المعطار في خبر الأقطار
, ص19)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الإخْوَان

الهمزة و الخاء و الواو ليس بأصلٍ‌؛لأنّ‌ الهمزة عندنا مبدلة من واو،و قد ذكرت فى كتاب الواو بشرحها،و كذلك الآخِيَّة(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص70)sourceLink

الأسماء

الأَخَوَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُخْتِيّالإِخَاءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَخَوِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَخَايَاالإخْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخْوَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُخَيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالآخَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الآخِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُواخاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّأَخّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُؤاخاةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالإخْوَانالإِخْوانيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأخَوَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَخِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُخُوَّةمصدر ثلاثی مجرد الأُخْوَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَخاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُخْتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّآخِيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.