الحَفَاوَة

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الحَفَاوَة

الَحْفَاوَةُ

المُبالَغةُ في السؤَال عن الرجل و العنايةُ في أَمرِه
(
‏لسان اللسان
, ص274)
sourceLink

مصدر ¦¦
المبالغة في السؤَال عن حال الرجل و العناية باَمْرهِ.
(
أقرب الموارد
, ص688)
sourceLink

مبالغة في الإكرام و إظهار السُّرور، ترحيب وُدِّيّ‌:«اسْتَقْبلَني بحَفاوة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص305)
sourceLink

الإِلْحاحُ في المَسْأَلةِ . ¦¦
قيلَ : الحَفاوَةُ هنا المُبالَغَةُ في السُّؤالِ عن الرَّجُلِ و العِنايَة في أَمْرِه
(
تاج العروس
, ج19 , ص331)
sourceLink

بالفتح: المبالغة فى السؤال عن الرجل و العنايةِ فى أمره. و فى المثل: «مَأْرُبَةٌ‌ لا حَفَاوَةٌ‌ ». ¦¦
تقول منه: حَفِيتُ به بالكسر حَفَاوَةً و تَحَفَّيْتُ به، أى بالغتُ فى إكرامه و إلطافه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2316)
sourceLink

قال الأصمعيّ : حَفِيَ فُلانٌ بفلان يَحْفَى به حَفَاوَة إِذَا قام في حاجَتِه و أَحْسَنَ مَثْوَاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص168)
sourceLink

- و حَفِيَ به، كَرَضِيَ ، حَفَاوةً و يكسرُ، و حِفايَةً ، بالكسر، و تِحْفايَةً ، فهو حافٍ و حَفِيٌّ ، كغَنِيٍّ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص345)
sourceLink

الإِلْحاحُ ، و منه:
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص346)
sourceLink

و حَفِيَ بالرجُل حَفَاوة و حِفاوَة و حِفَاية و تَحَفَّى به و احْتَفَى : بالَغَ في إكْرامه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال الأَصمعي: حَفِيَ فلان بفلان يَحْفَى به حَفَاوَة إذا قام في حاجته و أَحْسَن مَثْواه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص187)
sourceLink

و الحَفَاوَة ، بالفتح: المُبالَغةُ في السؤَال عن الرجل و العنايةُ في أَمرهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص188)
sourceLink

مأرُبَةٌ لا حَفَاوَةٌ‌ .

و فى المثل: «مَأْرُبَةٌ لا حَفَاوَةٌ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2316)
sourceLink

حَفاوَة بـ

پذيرايى،استقبال، خوشامدگويى(نسبت به كسى)؛جشن‌گيرى، بزرگداشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص131)
sourceLink

ضرب المثل الحَفَاوَة

مأرُبَةٌ لا حَفَاوَةٌ‌ .

الحَفَاوَةُ‌ : الإِلْحاحُ‌.
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص346)
sourceLink

الحَفاوَةُ‌: الإِلْحاحُ‌ في المَسْأَلةِ‌.
(
تاج العروس
, ج19 , ص331)
sourceLink

أي إنَّما يكرمك لأَرَبٍ له فيك لا محبة لك،و المأْرُبةُ و المأْرَبَةُ‌:الحاجة.و حَفِيَ‌ يَحْفَى حفاوةً‌:إذا اهتمَّ بشأنه و بالغ في السؤال عن حالته.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص517)
sourceLink

الحَفَاوَة ، بالفتح: المُبالَغةُ في السؤَال عن الرجل و العنايةُ في أَمرهِ‌.
(
لسان العرب
, ج14 , ص188)
sourceLink

إنّما يكرمك لأرب له فيك لا محبّة لك.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص249)
sourceLink

مداخل هم ریشه الحَفَاوَة

الحاء و الفاء و ما بعدهما معتلٌّ‌ ثلاثةُ‌ أصول:المنع،و استقصاءالسُّؤال،و الحَفَاءِ خِلافُ‌ الانتِعال.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص83)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.