الخَافِق

الجمع : الخَوَافِق
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الخَافِق

الخَافِقُ

الخافِقان:المشرق و المغرب لأن الليل و النهار يخفقان فيهما
(
المنجد فی اللغة
, ص189)
sourceLink

المكان الخالي من الأَنِيس
(
‏لسان اللسان
, ص355)
sourceLink

ج خَوافِق: علم،راية:«رَفَعَ‌ الخافِقَ‌» ¦¦
تُطلَق على شيء يُحدِث اهْتِزازُه أو ارتجافُه صوتًا مُتتابعًا:«جَناحان خَافِقان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص407)
sourceLink

المكان الخالي من الانيس (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص154)
sourceLink

العَلَمُ،و الأُفُق.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص157)
sourceLink

العَلَمُ ¦¦
الأُفُق
(
المعجم الوسيط
, ص247)
sourceLink

لرزنده و جنبنده و كنار عالم و آنكه سر جنباند در نعاس
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص576)
sourceLink

المكان الخالي من الأَنِيس
(
لسان العرب
, ج10 , ص82)
sourceLink

تپنده،تپان(قلب)؛لرزان،در اهتزاز،تكان‌خورنده(پرچم).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص174)
sourceLink

المَكانُ الخالِي من الأَنِيسِ‌، و قَدْ خَفَقَ‌ : إِذا خَلاَ، قالَ الرَّاعِي: عَوَيْتَ عُواءَ الكَلْبِ لَمّا لَقِيتَنَا بثَهْلانَ من خَوْفِ الفُرُوج الخَوافِقِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص119)
sourceLink

قال: و السَّرابُ الْخَفُوقُ و الْخَافِقُ : الكثيرُ الاضطراب، و الْخَفْقَةُ : الْمَفَازَةُ ذَاتُ الآل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص20)
sourceLink

قال: و الْخَافِقَانِ : الْمَشْرِق و الْمَغْرِبِ و ذلك أنّ الْمَغْرِبَ يقال له: الْخَافِقُ ، لأَنَّهُ الخَافِقُ و هو الغائب، فغَلَّبُوا المغرِب على الْمَشْرِق فقالوا: الخافقان كما قالوا: الأبَوَان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص21)
sourceLink

المكانُ الخالِى من الأنِيسِ ،و قد خَفَقَ إذا خَلا،قال الرَّاعى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص543)
sourceLink

الخافِقاتِ

تسمّى الأَعلامُ الخَوافِقَ‌ و الخافِقاتِ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص80)
sourceLink

الخَافِقَة

مؤنث(الخَافِق) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص353)
sourceLink

الخَافِقاَنِ

خاور و باختر.
(
فرهنگ ابجدی
, ص353)
sourceLink

هُما المَشْرِقُ‌ و المَغْرِبُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص198)
sourceLink

قُطْرا الهواء ¦¦
أُفُق المشرق و المغرب ¦¦
طرَفا السماء و الأَرض
(
‏لسان اللسان
, ص355)
sourceLink

الأُفُقان: أُفُقُ‌ المَشْرِق و أُفُقُ‌ المغرب،يقال: «طَبَّقَ‌ ذِكْرُه الخافِقَين»،أي عُرِف و اشتهر،و«طُنْطِنَ‌ في الخافِقَين باسمِ‌ صاحب هذا الاختراع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص407)
sourceLink

المشرِق و المغرب لان الليل و النهار يخفقان فيهما.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص82)
sourceLink

لجانبي الوادي
(
دستور اللغة
, ص286)
sourceLink

قيل:المشرق و المغرب أو أفُقاهما؛لأن الليل و النهار يخفِقان فيهما،أو هما طرَفا السماء و الأرض.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص906)
sourceLink

السّراب الخَافِقُ

الكثير الاضطراب
(
‏لسان اللسان
, ص355)
sourceLink

التهذيب: السَّراب الخَفُوق و الخافِقُ‌ الكثير الاضطراب
(
لسان العرب
, ج10 , ص80)
sourceLink

رَأَيتُ فُلاناً خافِقَ العَيْنِ

أَي: خاشِعَ العَيْنِ غائِرَها، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص119)
sourceLink

راَيتُ فلانا خافقَ العين

اَي: خاشع العين غائرها (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص154)
sourceLink

رَجُلٌ خَافِق العين

آنكه در چشمانش اثر خشوع و فرو رفتگى باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص353)
sourceLink

خاشع العين غائرها
(
المنجد فی اللغة
, ص189)
sourceLink

مَكانٌ خافِقٌ

جائيكه تهى از تفريح و سرگرمى باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص353)
sourceLink

خالٍ من الانس
(
المنجد فی اللغة
, ص189)
sourceLink

خوافِقُ السّماء

الجهات التى تهب منها الرِّياح
(
المعجم الوسيط
, ص247)
sourceLink

خافق العين

رأيت فلاناً خافق العين أَي خاشِعَ العين غائرها، و كذلك ماكل العين و مُرَنَّقُ العين.
(
لسان العرب
, ج10 , ص81)
sourceLink

هما خافقان

أُفُق المشرق، و أُفُق المغرب. (ج) خوَافِق
(
المعجم الوسيط
, ص247)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخَافِق

إِنّ ميكائِيلَ مَنْكِباهُ يَحُكّانِ الخافِقَيْنِ

الخافِقانِ‌ : المَشْرِقُ و المَغْرِبُ‌ قالَهُ أَبو الهَيْثَم، يُقالُ‌: ما بَيْنَ الخافِقَيْنِ‌ مثلُه، قالَ أَبُو الهَيْثَمِ‌: لأَنَّ المَغْرِبَ يُقالُ‌ له: الخافِقُ‌ ، و هو الغائِبُ‌، فغَلَّبُوا المَغْربَ على المَشْرِقِ‌، فقالُوا: الخافِقانِ‌ ، كما قالُوا: الأَبَوانِ‌. أَو أُفُقاهُما كما فِي الصِّحاحِ‌، قالَ‌: و قالَ ابنُ السِّكِّيتِ‌: لأَنَّ اللَّيْلَ و النَّهارَ يَخْتَلِفانِ‌ كذٰا في سائِرِ النُّسَخ، و الصواب: يَخْفِقانِ‌ فِيهِما كما هو نَصُّ الصِّحاحِ‌، و في التَّهْذِيب: يَخْفِقانِ‌ بينَهما. أَو طَرَفا السَّماءِ و الأَرْضِ‌ و هو قولُ الأَصْمَعِيِّ و شَمِرٍ. أَو مُنْتَهاهُما و هو قَوْلُ خالِدِ بنِ جَنْبَةَ‌، و في الحَدِيثِ‌: «إِنّ ميكائِيلَ مَنْكِباهُ يَحُكّانِ الخافِقَيْنِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص117)
sourceLink

مَنْكِبَا إِسْرَافِيلَ يَحُكَّانِ اَلْخَافِقَيْنِ

هما طرفا السماء و الأرض. و قيل المغرب و المشرق. و خَوَافِق السماء: الجهات التى تخرج منها الرّياح الأربع.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص56)
sourceLink

الخَافِقَانِ‌ : جانبا الجو من المشرق إلى المغرب. و قوله: ما اطرد الخَافِقَانِ‌ أي ما بقيا و اطرادهما: بقاؤهما. و الخَافَقَانِ‌ : السماء و الأرض
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص155)
sourceLink

مَنْكِبا إِسْرافِيلَ يَحُكّانِ الخافِقَيْنِ

قال: و هما طرفا السماء و الأَرض; و قيل: المغرب و المشرق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص83)
sourceLink

أَي: طَرَفَي السَّماءِ و الأَرْضِ‌، و قال خالِدُ بنُ جَنْبَةَ‌: الخافِقانِ‌ : هَواءَ‌انِ مُحِيطانِ بجانِبَي الأَرْضِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص117)
sourceLink

أن ميكائيل مَنْكِباه يَحُكّان الخافِقَيْنِ

يعني طرَفي السماء، و في النهاية: مَنْكِبا إسرافيل يَحُكّانِ الخافقين . قال: و هما طرفا السماء و الأَرض; و قيل: المغرب و المشرق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص83)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخَافِق

الخاء و الفاء و القاف أصلٌ‌ واحد يرجع إليه فروعُه،و هو الاضطراب فى الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص201)sourceLink

الأسماء

المِخْفَقَةمشتق ثلاثی مجرد الخَفْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُفَقمشتق ثلاثی مجرد الخَفَقَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَفَّاقَةمشتق ثلاثی مجرد الخَيْفَقَانالخَفِقمشتق ثلاثی مجرد الخُفَقَةمشتق ثلاثی مجرد الخَيْفَقمشتق ثلاثی مجرد الخُفُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُخَفَّقمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخافِقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الإِخْفَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمِخْفَقمشتق ثلاثی مجرد الخَيْفَقِيقمشتق ثلاثی مجرد الخَوَافِقالخَافِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَفْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِفْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد مُخَفِّقالمُخْفِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَخَافِقمصدر ثلاثی مجرد الخَافِقَاتمشتق ثلاثی مجرد الخَفِقةصفت مشبهه ثلاثی مجرد خَفَقَ یخفِق یخفُقالخَفُوقمشتق ثلاثی مجرد الخِفَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَفَّاقمشتق ثلاثی مجرد الخافِقةمشتق ثلاثی مجرد الخَافِقانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَنْفَقمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.