الضَّفَف

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الضَّفَف

الضَّفَفُ

العجلة في الامر.
(
المنجد فی اللغة
, ص452)
sourceLink

مصدرٌ ¦¦
قلَّة المال و كثرة العيال لا ضفف يشغلهُ و لا ثقل ¦¦
التناول مع الناس و قيل كثرة الايدي على الطعام أو الضيق و الشدَّة أو ان تكون الاَكَلَة أكثر من الطعام ¦¦
الحاجة ¦¦
العجلة في الامر و «ليس في رايهِ وهَنٌ و لا ضفف» ¦¦
الضعف ¦¦
ما دون ملءِ المكيال و دون كل مملوءٍ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص313)
sourceLink

العجلة في الأمر ¦¦
كثرة الأيدي على الطعام
(
العین
, ج7 , ص12)
sourceLink

العَجَلَةُ‌ في الأمْرِ ¦¦
لَقِيْتُه علىٰ‌ ضَفَفٍ‌ ¦¦
كَثْرَةُ‌ العِيَالِ‌ ¦¦
الحاجَةُ‌و الضِّيْقُ‌ في العَيْشِ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص437)
sourceLink

العَجَلَةُ في الأَمر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص68)
sourceLink

شتاب كردن در كارها.
(
فرهنگ ابجدی
, ص570)
sourceLink

الشِّدَّةُ و ضيقُ العيش. ¦¦
الأَكلُ‌ دونَ‌ الشِّبَع.
(
المعجم الوسيط
, ص541)
sourceLink

كثرةُ‌ الأَكَلَةِ‌ مع قلَّة ما يؤْكل. ¦¦
كثرةُ‌ العيالِ‌ و الحشم. ¦¦
ازدحامُ‌ الناسِ‌ و غيرِهم على الماءِ و غيرِه. ¦¦
ما دونَ‌ ملء المكيال. أَو ما دون كل مملوء. ¦¦
الضَّعْفُ‌ فى الرأْى و غيرهِ‌. ¦¦
العجلة فى الأَمر.
(
المعجم الوسيط
, ص542)
sourceLink

الضيق و الشدة.و الضفف:اجتماع الناس.
(
الأجناس من كلام العرب
, ص30)
sourceLink

ابن الأَعرابي: الضَّفَفُ القِلَّةُ‌، و الجَفَفُ‌ الحاجةُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص30)
sourceLink

ابن الأَعرابي: الضَّفَفُ القِلَّة و الحَفَفُ‌ الحاجةُ‌، و يقال: الضفَف و الحَفَفُ‌ واحد; و أَنشد: هَدِيّة كانَتْ كَفافاً حَفَفاً ، لا تَبْلُغُ الجار و من تَلَطَّفا ¦¦
أَنشد: هَدِيّة كانَتْ كَفافاً حَفَفاً ، لا تَبْلُغُ الجار و من تَلَطَّفا قال أَبو العباس: الضفَفُ أَن تكون الأَكَلَةُ أَكثرَ من مِقدار المالِ‌، و الحَفَفُ‌ أَن تكون الأَكَلة بمقدار المال
(
لسان العرب
, ج9 , ص50)
sourceLink

ازْدِحام الناس على الماء
(
لسان العرب
, ج9 , ص207)
sourceLink

شمر: الضَّفَفُ‌ ما دُونَ مِلْ‌ء المِكْيالِ‌ و دونَ كل مَمْلُوء، و هو الأَكل دون الشبع ¦¦
ابن سيده: الضَّفَفُ‌ قلة المأْكول و كثرة الأَكَلة ¦¦
قال ثعلب: الضَّفَفُ‌ أَن تكون العيال أَكثر من الزاد، و الحَفَفُ أَن تكون بِمقْدارِه ¦¦
الغاشِيةُ و العِيالُ‌ ¦¦
الحشَم; كلاهما عن اللحياني ¦¦
كثرة العيال; قال بُشَيْرُ بن النِّكث: قدِ احْتَذى من الدّماء و انْتَعَلْ‌، و كبَّرَ اللّه و سمَّى و نَزَلْ‌ بِمَنْزِلٍ يَنْزِلُه بنو عَمَلْ‌، لا ضَفَفٌ‌ يَشْغَلُه و لا ثَقَلْ‌ أَي لا يَشْغَلُه عن نُسُكِه و حَجِّه عِيال و لا مَتاعٌ‌ ¦¦
قال الخليل: الضَّفَفُ‌ كثرة الأَيْدي على الطعام ¦¦
قال أَبو زيد: الضَّفَف الضِّيق و الشدة، و ابن الأَعرابي مثله ¦¦
قال أَبو العباس أَحمد بن يحيى: الضَّفَفُ‌ أَن تكون الأَكَلةُ أَكثر من مِقْدار المال، و الحَفَفُ أَن تكون الأَكلة بمقدار المال، و كان النبي، صلى اللّه عليه و سلم، إذا أَكل كان من يأْكل معه أَكثر عدداً من قدر مبلغ المأْكول و كَفافِه ¦¦
ابن الأَعرابي: الضَّفَفُ‌ القِلةُ‌، و الحَفَفُ الحاجةُ‌ ¦¦
ابن العُقَيلي: وُلِدَ للإِنسان على حَفَفٍ أَي على حاجةٍ إليه، و قال: الضَّفَفُ‌ و الحَفَفُ واحد ¦¦
الفراء: الضَّفَفُ‌ الحاجةُ‌ ¦¦
العَجَلَةُ في الأَمر; قال: و ليس في رَأْيه وَهْنٌ و لا ضَفَفُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص208)
sourceLink

رُوِيَ عن اللَّحْيانِيّ : الضَّفَفُ : الغاشِيَةُ و العِيالُ ، و قِيلَ : الحَشَمُ ¦¦
قال الفَرّاءُ : الضَّفَفُ : الحاجَةُ نقَلَه الجَوْهرِيُّ ¦¦
قال شَمِرٌ: الضَّفَفُ : ما دُونَ مِلْ ءِ المِكْيالِ ، و دُونَ كُلِّ مَمْلُوءٍ و هو الأَكْلُ دونَ الشِّبَعِ ¦¦
ازْدِحامُ النّاسِ على الماءِ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ . ¦¦
مُحَرَّكَةً‌: كَثْرَةُ العِيالِ‌ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ عن ابنِ السِّكِّيتِ‌، و أَنْشَدَ لبَشِيرِ بنِ النِّكْثِ - قال الصّاغانِيُّ‌: و يُرْوَى لعَمْرِو بنِ جُمَيْلٍ و قال الأَصْمَعِيُّ‌: هو لبَعْضِ الأَعرابِ -: قد احْتَذَى من الدِّماءِ و انْتَعَلْ‌ و كَبَّرَ اللّٰه و سَمَّى و نَزَلْ‌ بمَنْزِلٍ يَنْزِلُه بَنُو عَمَلْ‌ لا ضَفَفٌ‌ يَشْغَلُه و لا ثَقَلْ‌ أي: لا يشْغَلُه عن نُسُكِه و حَجِّه عِيالٌ و لا مَتاعٌ‌ ¦¦
قال[الفَرّاءُ‌]: و الضَّفَفُ‌ أَيضاً: العَجَلَةُ‌ يُقال: لَقِيتُه على ضَفَفٍ‌ : أيْ على عَجَلٍ من الأَمْرِ، و منه قولُ الشاعِرِ: و لَيْسَ في رَأْيِه وَهْنٌ‌ و لا ضَفَفُ‌ ¦¦
الضَّعْفُ‌ و به فَسَّرَ أَيضاً بعضُهم قولَ الشاعرِ المَذْكُورِ ¦¦
رَجُلٌ ضَفُّ‌ الحالِ‌: أي رَقِيقُه مَأْخُوذٌ من الضَّفَفِ‌ ، بمعنى الشدَةِ و الضِّيقِ‌، نَقَلَه الجَوْهريُّ‌ ¦¦
قال شيخُنا: قلتُ‌: وردَ أَيضاً ضَفَفٌ‌ ، مُحَركةً دونَ‌ إِدغامٍ‌، و بالإِدغام أَكْثَرُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص338)
sourceLink

قال ابنْ الأَعْرَابِيِّ الضَّفَفُ‌: القِلَّةُ‌، و الْجَفَفُ‌ : الحاجَةُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص118)
sourceLink

أَن يَقِلَّ الطَّعَامُ و يكْثُرَ آكِلُوهُ‌، و قيل: هو مِقْدَارُ العِيَالِ ¦¦
قال أَبو العَبّاسِ‌: الضَّفَفُ‌: أَن تكونَ الْأَكَلَةُ أَكْثَرَ مِن مِقْدَارِ المال ¦¦
قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: الضَّفَفُ‌: القِلَّةُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص143)
sourceLink

بِفَتْحَتَيْنِ الْعَجْلَةُ فِى الْأَمْرِ ¦¦
كَثْرَةُ الْأَيْدِى عَلَى الطَّعَامِ‌ ¦¦
الضِّيقُ و الشِّدَّةُ و يُقَالُ الْحَاجَةُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص363)
sourceLink

الشِّدّة،و الضيق،و الحاجة. و-أن تكون الأكلَة أكثر من الطعام.رجلٌ‌ ضَفُّ‌ الحال:رقيقه.و تضافّوا :قلّت أموالهم. و المضفوف :الذى نفِد ما عنده.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1243)
sourceLink

قِلَّةُ‌ الماء و كَثْرَةُ‌ الوُرَّادِ (و الضَّفَفُ‌ أيضاً: قِلَّةُ‌ العَيْشِ‌)
(
فقه اللغة
, ص84)
sourceLink

قال ابن السكيت: الضَّفَفُ : كثرةُ العيال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال الخليل: الضَّفَفُ : كثرةُ الأيدى على الطعام. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أبو زيد: الضَّفَفُ : الضيقُ و الشدّةُ . و ابن الأعرابى مثله. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال الفراءَ : الضَّفَفُ : الحاجةُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الضَّفَفُ أيضا: ازدحامُ الناس على الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1391)
sourceLink

قال أبو عُبَيد، قال أبو زيد: الضَّفَفُ و الشَّظَفُ جميعاً: الضِّيقُ و الشِّدَّة، تقول: لم يَشْبعَ إلا بضيق و قِلَّة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عُبيد: و يقال: في الضَّفَفِ : إنَّهُ اجْتَماع الناس، يقول: لم يَأْكل وحده، و لكن مع النّاس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص323)
sourceLink

قال ابن الأعرابيّ : الضّفَفُ : الْقِلّة، و الْحفَف: الحاجة. قال: و قال العُقَيلِي: وُلِدَ الإنسانُ على حَفَف. أي على حاجَةٍ إليه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: الضّفف : العَجلَة في الأَمْر، و أنشد: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شمِر: الضَّفَفُ : ما دون ملءِ المِكْيال، و كل مملوء و هو الأكل دون الشِّبع. أبو عبيد: عن الكسائيّ : ضَبَبْتُ الناقة أَضُبُّها ضَبّاً; إذا حَلَبْتَها بالكف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص324)
sourceLink

شِدّة العيش;و قال قوم من أهل اللغة:بل الضَّفَف أن يقلَّ الطعامُ و يكثر آكلوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1010)
sourceLink

ضفف الضَّفَف : العجلة في الأمر،يقال: لقيته عى ضفف . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الشدة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كثرة الأيدي على الطعام و الورَّاد على الماء،و منه:ماء مضفوف ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3890)
sourceLink

قِلّةُ المأكُولِ و كَثْرَةُ الأَكلةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال ثعلبٌ : الضَّفَفُ :أن يكونَ العيالُ أكْثَر من الزَّاد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الضَّفَفُ :الغاشيةُ و العِيالُ ،و قيل:الحَشَمُ ،كلاهما عن اللحيانىِّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
العَجَلَة،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص160)
sourceLink

[فأما الأوَّل فهو الضَّفف ]، و هو اجتماع النَّاس على الشىءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص355)
sourceLink

ضفف - الضَّفَفُ ، مُحرَّكةً : كثْرَةُ العيالِ ، و التَّناوُلُ مع الناسِ ، أو كثْرَةُ الأَيْدي على الطَّعامِ ، أو الضِّيقُ و الشِّدَّةُ ، أو أن تكونَ الأَكَلَةُ أكْثَرَ من الطَّعامِ ، و الحاجَةُ ، و العَجَلَةُ ، و الضَّعْف...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص224)
sourceLink

ازْدِحام الناس على الماء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص67)
sourceLink

الضَفَفف

قلَّة المال و كثرة العيال ¦¦
الحاجة ¦¦
الضعف
(
المنجد فی اللغة
, ص452)
sourceLink

ضَفَفٌ

الأَصمعي: أَصابهم من العيش ضَفَفٌ و جَفَفٌ‌ و شَظَفٌ‌، كل هذا من شِدَّةِ العيش
(
لسان العرب
, ج9 , ص30)
sourceLink

قال ابن دريد: هو الضِّيقُ في المعاش، و قالت امرأَة: خرج زوجي و يَتِمَ وَلَدي فما أَصابهم حَفَفٌ‌ و لا ضَفَفٌ‌، قال: فالحَفَفُ‌ الضِّيق، و الضَّفَف أَن يَقِلَّ الطعامُ و يَكْثُرَ آكلوه، و قيل هو مِقدار العيال ¦¦
أَصابهم حَفَفٌ‌ من العيش أَي شدَّة، و ما رُؤِيَ عليهم حَفَفٌ‌ و لا ضَفَفٌ أَي أَثرُ عَوَزٍ
(
لسان العرب
, ج9 , ص49)
sourceLink

الأَصمعي: أَصابهم من العَيْشِ ضَفَفٌ و حَفَفٌ‌ و قَشَفٌ‌، كل هذا من شدَّة العَيْشِ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص50)
sourceLink

الأَصمعي: أَصابهم من العَيش ضَفَفٌ‌ و حَفَفٌ و شَظَفٌ كل هذا من شدّة العيش ¦¦
قالت امرأَة من العرب: تُوُفي أَبو صبياني فما رُؤيَ‌ عليهم حَفَفٌ و لا ضَفَفٌ‌ أَي لم يُر عليهم حُفُوفٌ و لا ضِيقٌ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص208)
sourceLink

يقال: أَصابهم من العيش ضَفَفٌ‌ و حَفَف و قَشَفٌ‌ ، كل هذا من شدّة العيش
(
لسان العرب
, ج9 , ص282)
sourceLink

قال: و المدار الْمَسوَّى إذا وقعَ في الْبِئر اجْتَحَفَ ماؤُها، و قالت امرأةٌ من العرب: تُوُفَّى أبو صِبْياني، فما رُئِيَ عليهم حَفَفٌ و لا ضَفَفٌ ، أي لم يُرَ عليهم حُفُوفٌ و لا ضيق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص324)
sourceLink

و ما رُئِىَ عليه ضَفَفٌ و لا حَفَفٌ ،أى:أثرُ حاجةٍ ،سِيبَوَيْهِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص160)
sourceLink

و أمّا الآخر فقولُهم: فى رأىِ فلانٍ ضَفَفٌ ، أى ضَعف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص356)
sourceLink

ضَفَفٌ‌

سختى،وَ كثرة العيال، وشتاب .
(
دستور اللغة
, ص488)
sourceLink

ضفف

جمعشدن مردم بر سر آب و با مردم چيزى خوردن كما جاء فى الحديث ما شبع رسول اللّه ص من خبز و لحم الاّ علىٰ ضفف
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص871)
sourceLink

تنگى و سختى و بسيارى عيال و سستى و شتاب و حاجت من المجمل و دستور
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص872)
sourceLink

ضَفَف

فقر،تنگدستى،تهيدستى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص385)
sourceLink

ما رُؤيَ عليه ضَفَفٌ و لا حَفَفٌ

أَي أَثَر حاجةٍ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص208)
sourceLink

أَصابَهُم مِن العَيْشِ ضَفَفٌ

أَي شدَّة
(
لسان العرب
, ج9 , ص208)
sourceLink

قال الأَصْمَعِيُّ‌: أَصابَهُم مِن العَيْشِ ضَفَفٌ و جَفَفٌ‌ وَ شَظَفٌ‌، كلُّ هٰذا مِن شِدَّةِ العَيْشِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص118)
sourceLink

قال الأَصْمَعِيُّ‌: أَصَابَهم مِن العَيْشِ ضَفَفٌ و حَفَفٌ‌ و قَشَفٌ‌، كلُّ‌ هٰذا مِن شِدَّةِ العَيْشِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص143)
sourceLink

يُقالُ‌: أَصابَهُم من العَيْشِ ضَفَفٌ و شَظَفٌ‌ وَ قَشَفٌ‌ ، بمعنىً واحدٍ؛ أي: شِدَّةُ العَيْشِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص432)
sourceLink

أبو عُبيد، عن الأصمعيّ : أصابهم من العيش ضَفَفٌ و حَفَف و شَظَفٌ ، كل هذا من شِدّة العيش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص324)
sourceLink

و أصابَهُم من العيشِ ضَفَفٌ ،أى:شِدّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص160)
sourceLink

ما رُئِيَ عَلَيه ضَفَفٌ

أي أَثَرُ حاجَةٍ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص118)
sourceLink

ما رُؤيَ عليه ضَفَفٌ

لا جَفَفٌ‌ أَي أَثر حاجة، و وُلِدَ للإِنسان على جَفَفٍ‌ أَي على حاجة إليه
(
لسان العرب
, ج9 , ص30)
sourceLink

لقِيتُه على ضَفَفٍ

أي على عجلة
(
العین
, ج7 , ص12)
sourceLink

أَي على عَجَلٍ من الأَمر
(
لسان العرب
, ج9 , ص208)
sourceLink

قال[الفَرّاءُ‌]: و الضَّفَفُ‌ أَيضاً: العَجَلَةُ‌ يُقال: لَقِيتُه على ضَفَفٍ‌ : أيْ على عَجَلٍ من الأَمْرِ، و منه قولُ الشاعِرِ: و لَيْسَ في رَأْيِه وَهْنٌ‌ و لا ضَفَفُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص338)
sourceLink

و يقال أيضاً: لقيته على ضَفَفٍ ، أى على عجلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1391)
sourceLink

و لقيتُه على ضَفَفٍ ، أى عَجلَةٍ لم أتمكَّنْ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص356)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الضَّفَف

ما شَبِعَ رسول اللّه، صلى اللّه عليه و سلم، من خُبْز و لحم إلا على ضَفَفٍ . ; قال مالك: فسأَلت بَدَوّياً عنها، فقال: تَناوُلاً مع الناس

قال الخليل: الضَّفَفُ‌ كثرة الأَيْدي على الطعام، و قال أَبو زيد: الضَّفَف الضِّيق و الشدة، و ابن الأَعرابي مثله، و به فسر بعضهم الحديث، و قيل: يعني اجتماع الناس أَي لم يأكل خبزاً و لحماً وحده و لكن مع الناس، و قيل: معناه لم يشبع إلا بضيق و شدة، تقول منه: رجل ضَفُّ‌ الحال، و قال الأَصمعي: أَن يكون المال قليلاً و من يأْكله كثيراً، و بعضهم يقول: شَظَف، و هو الضيق و الشدة أَيضاً، يقول: لم يَشْبَعْ إلا بضيقٍ و قِلَّةٍ‌; قال أَبو العباس أَحمد بن يحيى: الضَّفَفُ‌ أَن تكون الأَكَلةُ أَكثر من مِقْدار المال، و الحَفَفُ أَن تكون الأَكلة بمقدار المال، و كان النبي، صلى اللّه عليه و سلم، إذا أَكل كان من يأْكل معه أَكثر عدداً من قدر مبلغ المأْكول و كَفافِه. ابن الأَعرابي: الضَّفَفُ‌ القِلةُ‌، و الحَفَفُ الحاجةُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص208)
sourceLink

ما شِبع رسولُ اللّٰه صلى اللّٰه عليه و سلّم من خبزٍ و لحم إلاَّ على ضَفَفٍ . قال مالك: فسألت بدويًّا عنها فقال: تَنَاوُلاً مع الناس

قال الخليل: الضَّفَفُ‌ : كثرةُ الأيدى على الطعام.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1391)
sourceLink

أن النَّبي صلّى اللّه عليه و سلّم لم يَشْبَعْ من خبزٍ و لحم إلا على ضفف ، و بعضُهم يرويه: على شَظَف

قال أبو زيد: الضَّفَفُ‌ و الشَّظَفُ جميعاً: الضِّيقُ و الشِّدَّة، تقول: لم يَشْبعَ إلا بضيق و قِلَّة.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص323)
sourceLink

أنَّ النبيَّ صلى اللّٰه عَلَيه وَ سَلم لَم يَشْبَعْ من خُبْزٍ و لَحْمٍ إلاّ عَلَى ضَفَفٍ

رَوَى مالِكُ‌ بنُ دِينارٍ هٰذا الحَدِيثَ عن الحَسَنِ‌، و قال: سَأَلْتُ عَنْها بَدَوِيًّا فقَالَ‌: هو التَّناوُلُ مع الناسِ‌، أو كَثْرَةُ الأَيْدِي على الطَّعامِ‌، أو الضِّيقُ و الشِّدَّةُ‌، أَو هو أَنْ تَكُونَ الأَكَلَةُ أَكْثَرَ مِنَ‌ مِقْدارِ الطَّعامِ‌ قاله ثعلبٌ‌، قال: و الحَفَفُ‌: أَن يَكُونُوا بمِقْدارِه، و قد تَقَدَّمَ‌، و قالَ الأَصْمَعِيُّ‌: أَنْ يكونَ المالُ قَلِيلاً وَ من يَأْكُلُه كَثِيرًا
(
تاج العروس
, ج12 , ص338)
sourceLink

النبيّ صَلَى اللّٰه عليه و سلِم لم يشبع من خُبْزٍ و لحم إلا على ضَفَف و روي على شَظَف

هما الشدّة و الضِّيق. قال ابن الأعرابيّ‌: الضّفف و الحفَف و القشَف، كلّها القلة و الضيق في العيش و قال الفرّاء: جاءنا على ضَفَف و حَفَف، أي على حاجة، أي لم يشبع و هو رافِه الحال متسع نطاق العيش، و لكن غالباً على عيشه الضيق و عدم الرفاهية. و قيل: الضفف اجتماع الناس، يقال: ضَفّ‌ القوم على الماء يضِفُّون ضَفًّا و ضفَفاً ،و جاء في ضَفَّةٍ‌ من الناس، أي في جماعة، و كلمتني عند ضفّة الحاج. و ماء مضفوف : كثرت واردته، أي لم يأكل وحدَه و لكن مع الناس.
(
الفائق
, ج2 , ص286)
sourceLink

إنّا لم نشبع من طعام إلا على حَفَف و روي ضفف ضَفف و روي شظف شَظَف

الثلاثة في معنى ضِيق المعيشة و قلّتها و غِلْظتها، يقال: أصابه حَفف و حُفُوف، و حَفَّت الأرض: إذَا يَبس نَباتها. و عن الأصمعيّ‌ رحمه اللّٰه: أصابهم من العيش ضَفَف؛ أي شِدَّة، و في رأي فلان ضَفَف؛ أي ضَعْف، و ما رئي على بني فلانٍ‌ حفَف و لا ضَفَف: أي أَثر عَوَز. و المعنى: أنه لم يشبع إلا و الحالُ‌ خِلاف الرّخاء و الخِصب عنده، و قيل: معناهما اجتماع الأَيْدِي و كَثْرَةُ‌ الأَكلة؛ أي لم يَأكل وَحْدَه، و لكِنْ‌ مع الناس
(
الفائق
, ص257)
sourceLink

أن النبي عليه السلام لم يشبع من خبز و لحم إِلا على ضَفَف

أي:لم يشبع من طعام إِلا مع كثرة الآكلين معه.الضَّفَف: العجلة في الأمر،يقال:لقيته عى ضفف.و الضَّفَف:الشدة.و الضَّفَف :كثرة الأيدي على الطعام و الورَّاد على الماء،و منه:ماء مضفوف
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3890)
sourceLink

أنه عليه السلام لم يشبَع من خُبزٍ و لحم إلاَّ على ضَفَف

يراد بذلك كثرةُ‌ الأيدى على الطَّعام
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص356)
sourceLink

أنه لم يشبع من لحم و خبز إلا على ضفف و بعضهم يقول شظف.

بعضهم يقول: شظف. إلا أن ابن كثير قال: ضفف. قال أبو زيد: يقال في الضفف و الشظف جميعا إنهما الضيق و الشدة يقول: لم يشبع إلا بضيق و قلة و قال ابن الرقاع:[الكامل] و لقد أصبت من المعيشة لذة... و لقيت في شظف الأمور شدادها و يقال في الضفف قول آخر قالوا: هو اجتماع الناس يقول: لم يأكل وحده و لكن مع الناس قال الأصمعي: يقال: هذا ماء مضفوف و هو الذي قد كثر عليه الناس قال أبو عبيد قال الشاعر: [الرجز] لا يستقي في النزح المضفوف... إلا مدارات الغروب الجوف فالنزح: الماء القليل و الغروب: الدلاء التي تستقي بها على الإبل و الجوف العظام الأجواف قال الأصمعي: و يقال أيضا: ماء مشفوه إذا كثر عليه الناس و ماء مثمود[كذلك أيضا -]إذا كثروا عليه حتى ينفدوه إلا أقله و منه قيل: رجل مثمود إذا أكثر النكاح حتى ينزف.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ص346)
sourceLink

إنه لم يَشْبَعْ من خُبْزٍ و لا لحمٍ إلا على ضَفَفٍ

و أصابَهُم من العيشِ ضَفَفٌ‌ ،أى:شِدّةٌ‌ ¦¦
،فسَّره بعضُهم أنه الشِّدَّةُ و الضِّيقُ‌،و قيل:يعنى اجْتِماعَ الناسِ‌،أى لم يَأْكُلْ‌ وحْدَه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص160)
sourceLink

أنه لم يشبع من خبز و لحم إلاّ على ضَفَفٍ

الضَّفَف : الضّيق و الشّدّة: أي لم يشبع منهما إلاّ عن ضيق و قلّة و قيل إن الضَّفَف اجتماع النّاس. يقال ضَفَّ‌ القومُ‌ على الماء يَضُفُّون ضَفّاً و ضَفَفاً : أي لم يأكل خبزا و لحما وحده، و لكن يأكل مع النّاس. و قيل الضَّفَف : أن تكون الأَكَلَة أكثر من مقدار الطّعام، و الحَفَف أن تكون بمقداره
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص95)
sourceLink

لم يشبع من خبز أو لحم إلاّ على ضَفَفٍ

و هو كثرة الأكَلَةِ‌؛قال: لا ضَفَفٌ‌ يشغَلهُ و لا ثَقَلْ‌ أي كثرة العيال.
(
أساس البلاغة
, ص377)
sourceLink

كان أحبّ الطعام إليه ما كان على ضفف

قال في النهاية:فيه«أنّه لم يشبع من خبر و لحم إلاّ إلى على ضفف».الضّفف:الضّيق و الشّدّة؛أي لم يشبع منهما إلاّ عن ضيق و قلّة.و قيل: الضّفف:اجتماع الناس،يقال:ضفّ القوم على الماء يضفّون ضفّا و ضففا.أي لم يأكل خبزا و لحما وحده، و لكن يأكل مع الناس.و قيل:الضّفف:أن تكون الأكلة أكثر من مقدار الطعام،و الحفف:أن تكون بمقداره(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص482)
sourceLink

.... كان يشبع على ضَفَف

الضَّفَف : العجلة في الأمر، و تقول: لقيته على ضَفَف أي على عجلة و يقال: الضَّفَف كثرة الأيدي على الطعام و ناقة ضَفُوف كثيرة اللبن. و عين ضَفُوف : كثيرة الماء
(
العین
, ج7 , ص12)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الضَّفَف

الضاد و الفاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على أمرين:أحدهما الاجتماع، و الآخر القِلة و الضَّعف.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص355)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.