الشَّظَفِ قال ابن سيده و أَرى أَن الشَّظَافَ لغة في الشَّظَفِ و أَن بيت الكُمَيْتِ قد روي بالفتح; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص176) 
اَلشَّظَفُ الضيق و الشدَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُبسُ العيش و شدَّته و غلظه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص388) 
انتكاث اللحم عن أصل اِكليل الظُفُر (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص146) 
يُبْسُ العَيْشِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص309) 
يُبْس العيش و شِدَّتُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشّدة و الضِّيقُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْتِكاثُ اللحم عن أَصل إكليل الظُّفُرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص674) 
يُبْسُ العيش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص248) 
سختى و خشكى زندگى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص527) 
مصدرٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشَظَاف يقال «هو في شَظَفٍ من العيش» (ج) شِظاف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص62) 
الشِّدَّةُ و الضِّيْقُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص246) 
الشدةُ و الضيق. قال ابن الرِّقاع: و لقد أَصبتُ من المعيشة لذةً و لقيتُ من شظفِ الأُمور شِدادَها (ج) شِظافٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انتِكاثُ اللحم عن أَصْل إِكْلِيل الظُّفْرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص483) 
ما أَنشده ثعلب في أَمالِيه: و قُلُصٍ مُقْوَرَّةِ الأَلْياطِ، باتَتْ على مُلَحَّبٍ أَطَّاطِ تَنْجُو إِذا قيل لها يَعاطِ، فلو تَراهُنَّ بذي أُراطِ، و هنَّ أَمثالُ السُّرَى الأَمْراطِ، يُلِحْنَ من ذي دَأَبٍ شِرْواطِ ، صاتِ الجُداءِ شَظِفٍ مِخْلاطِ ... ،الشَّظَفُ: خُشونة العيْشِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص333) 
يُبْس العيش و شِدَّتُه; قال عديّ ابن الرِّقاعِ: و لقد أَصَبْتُ من المَعِيشَةِ لَذَّةً، و أَصَبتُ من شَظَفِ الأُمور شِدادَها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشّدة و الضِّيقُ مثل الضَّفَفِ، و جمعه شِظَافٌ ; قال الكميت: و راجٍ لِينَ تَغْلِبَ عن شِظَافٍ [شَظَافٍ]، كمُتَّدنِ الصَّفا كَيْما يَلِينَا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن سيده: و أَرى أَن الشَّظَافَ لغة في الشَّظَفِ و أَن بيت الكُمَيْتِ قد روي بالفتح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن بري: في الغريب المصنّف شِظَاف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْتِكاثُ اللحم عن أَصل إكلِيل الظُّفُرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص176) 
مُحَرَّكَةً ، وَ كذلك الشَّظَافُ ، كَسَحَابٍ : الضِّيقُ ، و الشِّدَّةُ ، مِثْلُ الضَّفَفِ ، نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ ،عن أَبي زَيْدٍ؛ قال ابنُ الرِّقاعِ: وَ لَقَدْ لَقِيتُ مِنَ المَعِيشَةِ لَذَّةً وَ أَصَبْتُ مِنْ شَظَفِ الْأُمُورِ شِدَادَهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص304) 
مُحَرَّكَةً : انْتِكاثُ اللَّحْمِ عن أَصْلِ إِكْلِيلِ الظُّفُرِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل: هو يُبْسُ الْعَيْشِ و شِدَّتُهُ ج: شِظَافٌ ، بالكَسْرِ وَ قد شَظِفَ العَيْشُ، كَفَرِحَ، فهو شَظِفٌ ، ككَتِفٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص305) 
بِفَتْحَتَيْنِ شِدَّةُ الْعَيْشِ وَ ضِيقُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص313) 
انتكاث اللحم عن أصل الظفر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص500) 
الشَّظَف و الشَّظاف :الضِّيق. و-الشدة و يُبس العيش. شَظِف العيش يشظَف شَظَفا فهو شَظِفٌ و شظُف شظَفا و شَظافة : ضاق و اشتدّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1242) 
قال أبو زيد: الشَظَفُ : الضِيقُ و الشدةُ ، مثل الضَفَفِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1381) 
قال الليث: الشَّظَفُ يُبْسُ الْعَيش، و أَنْشَد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص227) 
أبو عُبيد: الشَّظَفُ : الشِّدَّةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص228) 
شظفشظف الشَّظَف :الغِلَظ في العيش; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص868) 
شظف الشَّظَف : شدة العيش و ضيقُه،و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3469) 
يُبْسُ العَيشِ ،و شِدَّته. و أرى أنَّ الشَّظَاف لُغَةٌ فى الشَّظَفِ و أن بيْتَ الكُمَيْتِ قد رُوىَ بالفَتْحِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص34) 
انْتكاثُ اللَّحْمِ عن أَصْلِ إكْلِيلِ الظُّفْرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص35) 
شظف - الشَّظَفُ ، محرَّكةً ، و كسحابٍ : الضيقُ ، و الشِّدَّةُ ، و يُبْسُ العَيْشِ ، و شِدّتُهُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص214) 
شَظف و يقال فى هذا الباب من الشدة: بعيرٌ شَظف الخِلاط، أى يُخالِط الإبلَ مخالَطة شديدة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص188) 
شَظَف ج شِظاف:شِدَّة و ضِيْق: «شَظَفُ العَيْش» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سُوء:في خُلُقهِ شَظَفٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(طب)انْتِكاث اللَّحم من أصل إكليل الظُّفر،و قيل هو التهاب ظفر سببه فساد أو مِيكوز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص770) 
ج.شِظاف :ناراحتى،رنج، مشقت،سختى،گرفتارى،مشقات زندگى، دشوارىهاى زندگى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص332) 
شَظَفٌ الأَصمعي: أَصابهم من العيش ضَفَفٌ و جَفَفٌ و شَظَفٌ، كل هذا من شِدَّةِ العيش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص30) 
الأَصمعي: أَصابهم من العَيش ضَفَفٌ و حَفَفٌ و شَظَفٌ كل هذا من شدّة العيش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص208) 
و الأصل من ذلك الشَّظيف من الشَّجر: الذى لم يجِدْ رِيَّهُ فيبِس و صلُب، فيقال من هذا: فلانٌ هو فى شَظَف من العَيش، أى ضِيق و شِدّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص188) 
أَصابَهُم مِن العَيْشِ شَظَفٌ قال الأَصْمَعِيُّ: أَصابَهُم مِن العَيْشِ ضَفَفٌ و جَفَفٌ وَ شَظَفٌ، كلُّ هٰذا مِن شِدَّةِ العَيْشِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص118) 
يُقالُ: أَصابَهُم من العَيْشِ ضَفَفٌ و شَظَفٌ وَ قَشَفٌ ، بمعنىً واحدٍ؛ أي: شِدَّةُ العَيْشِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص432) 
أَقَامَ على شَظَفِ العَيْش سختى ونارسائى زندگى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
در سختى زندگى را بسر برد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص527) 
عاش حياةَ مشقَّةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص770) 
زندگى سختى گذراند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص332) 