الفَئِيد

[ ف ء د ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای الفَئِيد

فَئِيْدٌ

إذا شوي اللحمُ فوق الجمْرِ ¦¦

النارُ نفسُها ¦¦

ما شُوِيَ و خُبِزَ على النار

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص293)

الجَبَانُ ¦¦

النَّارُ نَفْسُها ¦¦

اللَّحْمُ‌ المَشْوِيُّ‌ ، و كذا الخُبْزُ

(

تاج العروس

, ج5 , ص155)

الجبان الذي لا فؤاد لهُ ¦¦

النار ¦¦

المشوِيّ

ذاهِبُ‌ الفُؤَادِ

النار ¦¦

المشويّ ¦¦

الجبان ¦¦

الذي لا فؤَاد لهُ.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص110)

ما شُوِىَ‌ و خُبِزَ على النَّارِ ¦¦

النارُ ¦¦

الجبانُ‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص670)

گوشت بريان‌كرده و مرد بى‌دل يعنى جبان

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1021)

ما شُوِيَ و خُبِزَ على النار ¦¦

الخبز المفؤُود و اللحم المَفْؤُود ¦¦

النارُ نفسُها

(

لسان العرب

, ج3 , ص328)

لحم مُعَرَّصٌ‌ أَي مُقَطَّع، و قيل: هو الذي يُلْقى على الجمرِ فيختلط بالرماد و لا يجود نُضْجُه، قال: فإِن غَيَّبْتَه في الجمر فهو مَمْلولٌ‌، فإِن شَوَيْتَه فوق الجمر فهو مُفْأَدٌ و فَئِيد

(

لسان العرب

, ج7 , ص53)

الكسائى: رجلٌ مَفْؤُودٌ و فَئِيدٌ : لا فُؤَادَ له.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص518)

... قال: و فَأَدتُ الخُبْزةَ أَفْأَدُها فَأْدا إذا خَبْزتَها في المَلَّةِ ، و الفئيد ما شُوِي و خُبِزَ على النار، و المِفْأدُ ما يخبَزُ و يُشْوَى به. ¦¦

أبو عبيد عن الأصمعيّ : الْمفْؤُودُ الضعيفُ الفُؤاد الجَبان مثل: المنْخُوب، و الفَئيدُ النار نفسها قال لبيد:

(

تهذیب اللغة

, ج14 , ص138)

فأد الفئيد : الذي يُدفن في الجمر.

(

جمهرة اللغة

, ج3 , ص1270)

الخُبْزُ المَفْؤُودُ،و اللَّحْمُ المَفْؤُودُ،قالَ مَرْضاوَى يُخاطِبُ خُوَيْلَةَ خالَتَهُ :

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص381)