فأَدَ یفأَد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی فأَدَ یفأَد

فأَد الخبزة في المَلَّة يَفْأَدُها فَأْداً

فأَد الخبزة في المَلَّة يَفْأَدُها فَأْداً: شواها.
(
لسان العرب
, ج3 , ص328)
sourceLink

شَوَاها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص380)
sourceLink

فَأَدَ اللحمَ في النار يَفْأَدُه فَأْداً

شواه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص328)
sourceLink

و فَأَدَ اللَّحْمَ فى النّارِ يَفْأَدُه فَأْدًا ،و افْتَأَدَه فيه:شَواهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص380)
sourceLink

فأَدَ الْخُبْزَ أو اللَّحْمَ

أَنضجه فى الرَّمادِ الحارِّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص670)
sourceLink

فأَد الخبزة في المَلَّةِ

شواها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص293)
sourceLink

فَأَدَ اللحمَ في النار

شواه
(
المنجد فی اللغة
, ص566)
sourceLink

شواهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص110)
sourceLink

هو من فأَدْتُ اللَّحْمَ

إِذا شَوَيْته
(
تاج العروس
, ج5 , ص155)
sourceLink

فأَده يَفْأَدُه فَأْداً

أَصاب فؤاده.
(
لسان العرب
, ج3 , ص329)
sourceLink

أَصابَ فُؤادَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص381)
sourceLink

فَاَدَ الخبزَ فَأْدا

جعلهُ في الملَّة و في التهذيب «فَاَدْتُ الخبزةَ اذا امللتها و خبزتها في الملَّة»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص110)
sourceLink

فأَدَ فُلانٌ لِفُلانٍ

إِذا عَمِلَ‌ في أَمْرِه بالغيبِ‌ جَمِيلاً
(
تاج العروس
, ج5 , ص156)
sourceLink

عمل في امرهِ بالغيب جميلاً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص110)
sourceLink

فأَدَ الخَوفُ فُلانا

صيَّرهُ جباناً
(
المنجد فی اللغة
, ص566)
sourceLink

جَبَّنَهُ
(
تاج العروس
, ج5 , ص154)
sourceLink

جبَّنهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص110)
sourceLink

فَأَدْتُ الخُبْزَةَ

إذا مَلَلْتَها و خَبَزْتَها في المَلَّةِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص293)
sourceLink

إِذا مَلَلْتَها و خَبَزْتَها في المَلَّة
(
تاج العروس
, ج5 , ص154)
sourceLink

يقال: فَأَدْتُ الخُبزَةَ إِذا جعلت لها موضعاً في الرماد و النار لتضعها فيه. ¦¦
في التهذيب: فأَدْتُ الخُبْزَةَ إِذا مَلَلْتَها و خَبَزْتَها في المَلَّةِ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص328)
sourceLink

مَلَلتُهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص518)
sourceLink

أبو زيد: فَأَدْتُ الصيدَ أَفْأَدُه فَأْدا إذا أصبتَ فُؤاده ، قال: و فَأَدتُ الخُبْزةَ أَفْأَدُها فَأْدا إذا خَبْزتَها في المَلَّةِ ، و الفئيد ما شُوِي و خُبِزَ على النار...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص138)
sourceLink

و فَأدتُ الخُبزة،إذا مَلَلْتَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1102)
sourceLink

فَأَدْتُ للخُبْزَةِ

إذا جعلتَ لها موضعاً فى الرماد و النار لتضعَها فيه
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص518)
sourceLink

فَأَدَ الخُبْزَ

جعلهُ في المَلَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص566)
sourceLink

جَعَلَه في المَلَّةِ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص154)
sourceLink

ملُّه بالمِلَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5302)
sourceLink

فأد - فَأَدَ الخُبْزَ، كمَنَعَ : جَعَلَه في المَلَّةِ ، - و - اللَّحْمَ في النارِ: شَواه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص445)
sourceLink

فأَدْتُ الصَّيْدَ

إذا أَصبت فُؤادَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص293)
sourceLink

إِذا أَصَبْتَ‌ فُؤادَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص154)
sourceLink

التهذيب: فأَدْت الصيْدَ أَفْأَدُه فَأْداً إِذا أَصبت فُؤادَه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص329)
sourceLink

أبو زيد: فَأَدْتُ الصيدَ أَفْأَدُه فَأْدا إذا أصبتَ فُؤاده ، قال: و فَأَدتُ الخُبْزةَ أَفْأَدُها فَأْدا إذا خَبْزتَها في المَلَّةِ ، و الفئيد ما شُوِي و خُبِزَ على النار...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص138)
sourceLink

فأدفأد و فَأدتُ الصَّيد،إذا أصبتَ فؤادَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1102)
sourceLink

فأَدَ وَ افتَأَدَ

شوَىٰ‌
(
دستور اللغة
, ص600)
sourceLink

فَأَدْتُ لَحْما

شويته
(
العین
, ج8 , ص80)
sourceLink

شَوَيْته
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص366)
sourceLink

فَاَدَ الصيدَ

اصاب فؤادهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص110)
sourceLink

فَأَدَهُ الخوفُ

ترس در دلش افتاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص493)
sourceLink

فَأَدْتُ النار

سجرت خشبها
(
العین
, ج8 , ص80)
sourceLink

فَأَدَ فلانا

أَ-فَأْداً : أَصَاب فُؤَاده:«فَأَدَهُ‌ دَاءٌ»،«فَأَدَه خَوْف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1072)
sourceLink

فَاَدَ للخبز

جعل لهُ موضعاً في الرماد يضعهُ فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص110)
sourceLink

فأَد زَيْدا

أَصاب فُؤادَهُ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص154)
sourceLink

اصاب فؤَادهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص110)
sourceLink

فأَدت اللحم

إِذا شويته
(
لسان العرب
, ج3 , ص328)
sourceLink

و هو من فَأَدْتْ اللحمَ و افْتَأَدْتُهُ ، إذا شويتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص518)
sourceLink

أبو عبيد: فأَدْتُ اللحمَ إذا سوَّيتَه و المِفْأَدُ السَّفُّودُ و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص138)
sourceLink

و فأدتُ اللحمَ ،إذا اشتويتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1060)
sourceLink

و فَأدتُ اللحمَ ،إذا دفنتَه في الجمر،و اللحم فئيد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1102)
sourceLink

من ذلك: فأَدْتُ اللَّحمَ : شويته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص469)
sourceLink

و فَأَدْتُ اللَّحَم في النّارِ - كمَنَعَ - إِذا شَوَيْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص132)
sourceLink

فَأَدْتُهُ

أصَبْت فُؤَادَهُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص366)
sourceLink

الفُؤَادُ : القلبُ ، و الجمع الأَفْئِدَةُ : و فَأَدْتُهُ فهو مَفْؤُودٌ : أصبت فُؤادَهُ ، و كذلك إذا أصابه داء فى فؤاده .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص517)
sourceLink

أصَبْتَ فُؤَادَه ، و هو مَفْؤُودٌ و مُفْتَأَدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص125)
sourceLink

و الفأد: مصدر فأدتُه ، إذا أصبتَ فؤاده .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص469)
sourceLink

فَأَدَهُ

أَصاب فؤاده
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص293)
sourceLink

دل او را چركين كرد ¦¦
بر دل او زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص653)
sourceLink

اصاب فؤَادَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص566)
sourceLink

فَأْدًا:أَصابَ‌ فُؤَادَهُ‌. و يقال: فأَده الداءُ، و فأَده الخوف
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص670)
sourceLink

و فَأَدَهُ فَأْداً ، كمَنَعَ : أَصابَ فُؤَادَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص132)
sourceLink

رجل مفؤود :مصاب الفؤاد ،و قد فُئِد ،و فأده الفزَعُ ، و فأدتُ الظبيَ :رميته فأصبتُ فؤادَه . و تقول:فلان إن أبصرتَ زاده فمزؤود و إن مررتَ بمُفتأده فمفؤود.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص461)
sourceLink

فَأَدَ

(فأد الخبز: جعله فى الملّة، و فأد اللحم فى النّار: شواه).
(
الموسوعة التیموریة
, ص54)
sourceLink

اثر كردن(در دل كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص493)
sourceLink

فَأَدَه فَأْدا :إذا أصاب فؤاده .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5302)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.