اللَّأْمَة

الجمع : اللُّؤَم
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی اللَّأْمَة

اللَّأْمَةُ

الدِّرْعُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص360)
sourceLink

السّلاح
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص490)
sourceLink

أداة الحرب كلها من سيف و رمح و درع و بيضة و غيرها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص382)
sourceLink

الدرع (ج) لَأْمٌ و لُؤَمٌ الاخيرة على غير قياس.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص16)
sourceLink

أَداة الحرب كلُّها من رمحٍ، و بيضةٍ، و مِغْفَرٍ، و سيفٍ، و درع. (ج) لَأْم، و لُؤَم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

اسْمٌ‌ للدِّرْعِ كما في الصِّحاحِ‌؛ زادَ بعضُهم: الحَصِينة، سُمِّيَت لإِحْكامِها وجَوْدةِ حَلَقِها، و منه قوْلُ‌ الشاعِرِ: كأَنَّ فُروجَ الَّلأْمةِ‌ السَّرْد شَكَّها على نفسِه عَبْلُ الذِّراعَيْن مُخْدِرُ و قيلَ‌: عُدَّةُ السِّلاحِ مِن رُمْحٍ و بَيْضةٍ و مِغْفَر و سَيْفٍ‌ و نَبْلٍ‌؛ و منه قَوْل الأَعْشَى: وقُوفاً بما كان من لأْمَةٍ‌ و هنَّ صِيامٌ يَلُكْنَ اللُّجُمْ‌ و خَصَّها ابنُ أَبي الحُقَيْقِ بالبَيْضِ‌ فقالَ‌: بفَيْلَقٍ تُسْقِطُ الأَحْبالَ رُؤْيتُها مُسْتَلْئِمِي البَيْضِ مِنْ فَوْقِ السَّرابِيلِ‌ و أَمَّا حدِيْثُ الخَنْدقِ‌: لمَّا انْصَرَفَ النبيُّ صلّى اللّه عليه و سلّم، مِن الخَنْدقِ و وَضَعَ لأْمَته أَتَاه جِبْريلُ‌، عليه السّلام، فأَمَرَه بالخُروجِ إلى بَني قُرَيْظة. فقيلَ‌: الدِّرْعُ‌، و قيلَ‌: السِّلاحُ‌ كُلّه و قد يُتْرَكُ الهَمْز تَخفيفاً
(
تاج العروس
, ج17 , ص634)
sourceLink

بِهَمْزَةٍ سَاكِنَةٍ وَ يَجُوزُ تَخْفِيفُهَا الدِّرْعُ وَ الْجَمْعُ لَأْمٌ‌ مِثْلُ تَمْرَةٍ و تَمْرٍ و لُؤَمٌ‌ مِثْلُ غُرَفٍ لكِنَّهُ غَيْرُ قِيَاسٍ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص560)
sourceLink

الدرع،الجمع: لُؤَم ،و استلأم : لبس اللأمة ،و لامه:ألبسه إياها،و المُلأم : المدرَّع.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص613)
sourceLink

قال ابن أبي الحُقيق فجعل اللأْمة البَيْضَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص286)
sourceLink

السلاح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1103)
sourceLink

لأم اللأمة : الدرع،و جمعها: لأْمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6163)
sourceLink

مَتَاعُ الرَّحْلِ مِنَ الأَشِلَّةِ و الوَلايا; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الدِّرْعُ ،وَ جَمْعُهَا لُؤَمٌ -على غير قياسٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص413)
sourceLink

السِّلاَحُ (كُلُّها عن ابن الأَعرابىّ ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص414)
sourceLink

و من الباب اللَّأْمة : الدِّرع، و جمعها لُؤَمٌ ، و هو على غير قياس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص226)
sourceLink

- و لَبِسَ اللَّأْمَةَ ، للدِّرْعِ ، و جَمْعُها: لَأْمٌ و لُؤَمٌ ، كصُرَدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص145)
sourceLink

متاع الرجل من الأَشِلّةِ و الوَلايا; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الدرع، و جمعها لُؤَم ، مِثل فُعَل، و هذا على غير قياس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الفَلْحاء فأَنَّث حملاً له على لفظ عنترة لمكان الهاء، أَ لا ترى أَنه لما استغنى عن ذلك ردّه إِلى التذكير فقال كأَنَّك ؟ و اللَّأْمَةُ : السّلاح; كلها عن ابن الأَعرابي. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اللَّأْمة ، مهموزةً : الدرعُ ، و قيل: السلاح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال بعضهم: اللَّأْمة الدرع الحصِينة، سميت لَأْمة لإِحْكامِها و جودة حلَقِها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص532)
sourceLink

لأمةٌ

لأم اللأم : جمع: لأمة ،و هي الدرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6163)
sourceLink

لَأمة

ج لُؤَم و لَأْم:أداة الحَرْب من رُمْح و سَيْف و دِرْع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1266)
sourceLink

لَأْمة

جوشن،سپر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص608)
sourceLink

يقالُ للسَّيْفِ‌: لأْمَةٌ‌ ، و للرُّمْحِ‌: لأْمَةٌ‌ ؛ و إنَّما سُمِّيَتُ‌ لأنَّها تُلائِمُ الجَسَد و تُلازِمُه. و جَمْعُها لأْمٌ‌ ، بحذفِ الهاءِ‌، و لُؤَمٌ‌ ، كصُرَدٍ و في الصِّحاحِ‌: مِثَالُ نُغَرٌ على غيرِ قياسٍ كأَنَّه جَمْعُ لُؤْمةٍ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص635)
sourceLink

لأم و قال أَبو السَّفَّاح النُّمَيْرِى:معه عَصاً لأْمةٌ و سَيْفٌ لَأْمٌ ; و هو الَّذِى لَيْس بالطَّوِيل و لا بالقَصِير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص192)
sourceLink

و لَأْمَةُ الحرب: أَداتها، و قد يترك الهمز تخفيفاً. و يقال للسيف لَأْمَة و للرمح لَأْمَة ، و إِنما سمّي لَأْمةً لأَنها تُلائم الجسد و تلازمه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص532)
sourceLink

لأمةٌ‌

زره؛لُؤمٌ بالضّمِ‌:پُر(پر منظور جمع است)
(
دستور اللغة
, ص677)
sourceLink

لَأْمَة

&و اللَّأْمُ : جمع لَأْمَةٍ ، و هى الدرعُ . و تجمع أيضاً على لُؤَمٍ ، مثل نُغَرٍ، على غير قياس، كأنَّه جمع لُؤْمَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2026)
sourceLink

الجوهري: اللَّأْم جمع لَأْمَة و هي الدرع، و يجمع أَيضاً على لُؤَم مثل نُغَر، على غير قياس أَنه جمع لُؤْمَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص532)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اللَّأْمَة

لما انصرف النبي، صلى الله عليه و سلم، من الخَنْدقِ و وضَع لَأْمته أَتاه جبريلُ، عليه السلام، فأَمره بالخروج إِلى بني قُرَيْظة

اللَّأْمة ، مهموزةً‌: الدرعُ‌، و قيل: السلاح. و لَأْمَةُ‌ الحرب: أَداتها، و قد يترك الهمز تخفيفاً
(
لسان العرب
, ج12 , ص532)
sourceLink

أن النبي صلى الله عليه و سلم لما انصرف من الخندق و وضع لأمته أتاه جبريل عليه السلام فأمره بالخروج إلى قريظة..

اللأمة الدرع و جمعها لؤم على مثال فعل و هذا على غير قياس و منها قيل: قد استلأم الرجل إذا لبسها فهو مستلئم.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص327)
sourceLink

لمّا انصرف النبيّ صلى اللّه عليه و سلم من الخندق و وضع لَأْمَتَه أتاه جبريل فأمره بالخروج إلى بنى قريظة

اللَّأْمَة مهموزة: الدّرع. و قيل: السّلاح. و لَأْمَةُ‌ الحرب: أداته. و قد يترك الهمز تخفيفا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص220)
sourceLink

لما انصرف من الخَنْدَق و وضع لأْمته أتاه جبريل فأمره بالخروج إلى بني قُرَيْظَة

هي الدِّرع، سمِّيت لالتئامها ، و جمعها لأْم و لُؤَم . و استَلأَم الرجلُ‌: لبسها
(
الفائق
, ج3 , ص182)
sourceLink

إنّ عندي لراية رسول الله صلّى الله عليه و آله و درعه و لأمته

اللّأمة:اسم للدّرع،و قيل:السلاح،و قد يترك الهمز تخفيفا،و إنّما سمّيت لأنّها تلائم الجسد و تلازمه،و جمعها:لأم و لؤم(التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص223)
sourceLink

عضّوا على النواجذ... و أكملوا اللّأمة

اللّأمة-مهموزة-:الدّرع، و قيل:السّلاح.و لأمة الحرب:أداته.و قد يترك الهمز تخفيفا(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص703)
sourceLink

وَ أَكْمِلُوا اَللَّأْمَةَ

اَللَّأْم جمع اَللَّأْمَة على وزن فعلة، و هي الدروع. و منه حَدِيثُ‌ عَلِيٍّ‌ عَلَيْهِ‌ السَّلاَمُ‌ لِأَصْحَابِهِ‌ فِي صِفِّينَ‌: " وَ أَكْمِلُوا اَللَّأْمَةَ‌ " . قيل و إكمالها بالبيضة، و يحتمل أن يريد جميع آلة الحرب، و الغرض شدة التحصن
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص160)
sourceLink

الدرع و إكمالها أن يزاد عليها البيضة و نحوها و قد يراد من اللأمة آلات الحرب و الدفاع و إكمالها على هذا استيفاؤها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الدرع
(
اعلام نهج البلاغة
, ص77)
sourceLink

با همزۀ ساكن به معنى زره به كار رفته است ¦¦
با الف مد دار و صداى خفيف ميم به معنى ابزار جنگ آمده است
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الدرع و بالمدودة مع تضعيف الميم جميع آلآت الحرب
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

باللام و الهمزة الساكنة على وزن تمرة الدرع و قيل جمع آلات الحرب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

لباس جنگى از قبيل زره و خود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص43)
sourceLink

اللأمة: بالفتح الدرع (اقرب) زره
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اللَّأْمَة

اللام و الألف و الميم أصلان: أحدهما الاتِّفاق و الاجتماع، و الآخر خُلُق ردِيءٌ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص226)sourceLink

الأسماء

اللَّأْمَانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللُّؤَامَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّئِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّأْممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلْئِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالاللُّؤْمانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالالْتِئاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُستَلئِممصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالاللُّمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللُّؤْممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللُّؤَممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّلَاؤُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَلَائممصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعلاللَّأْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلْتَئِمةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالاللُّؤَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَلأَممشتق ثلاثی مجرد المَلْآمانةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَلْأَمَاناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلَائِمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهاللُّؤْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلَأَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاللِّئَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللِّئْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللّاماوِيَّةالمِلْآماسم الت ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلَاءَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُلَائِممشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَلْأَممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللُّؤَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.