الغَيْرَى

الجمع : الغَيَارَى

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنی الغَيْرَى

الغَيْرَى

مؤنّث(اَلْغَيْران)است.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

مؤنث الغَيْرَان.

المعجم المفصل في الجموع

sourceLink

غَيْران ،مؤنث:غَيْرَى ،ج. غَيارىٰ‌ -غيور.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

- و هي عليه تَغارُ غَيْرَةً و غَيْراً و غاراً و غِياراً ، فهو غَيْرانُ من غَيارَى و غُيارَى ، و غَيُورٌ من غُيُرٍ ، بضمتينِ ، و مِغْيارٌ من مَغايِيرَ ، و هي غَيْرَى من غَيارَى ، - و غَيُورٌ من غُيُرٍ .

القاموس المحیط

sourceLink

امرأَة غَيْرَى

و رجلٌ مِغْيارٌ و قومٌ مَغَايِيرُ ، و امرأةٌ غَيُورٌ و نِسْوَةٌ غُيُرٌ ، و امرأةٌ غَيْرَى و نِسوةٌ غَيَارَى .

الصحاح (للجوهري)

sourceLink

... و غار على أهله يَغارُ غَيرَةً ، و امرأَةٌ غيُورٌ من نِسْوة غُيُر و امرأة غيْرَى من نِسْوة غيَارَى ، و رَجُلٌ غَيُور من قوم غُيُرٍ .

تهذیب اللغة

sourceLink

و امرأة غَيْرَى ،و غَيورٌ ،و الجَمْعُ :كالجمع.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

هي غيْرَى

هي غيْرَى كسَكْرَى من قَوْم غَيَارَى و غَيُورٌ من غُيُرٍ و لو قال: و هي غَيْرَى و غَيُورٌ و الجَمْع كالجَمْع كان أَخْصَرَ

تاج العروس

sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الغَيْرَى

لا تجمع شملا إلاّ بتفريق بيّن،حتّى كأنّها غيرى

غيرى:فعلى من الغيرة،يقال:غرت على أهلي أغار غيرة فأنا غائر و غيور للمبالغة.و الغيرة:الحميّة و الأنفة(النهاية).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

sourceLink

إنّي امرأة غَيْرَى

هي فعلى من الغَيْرَة . يقال: غِرْتُ‌ على أهلي أَغَار غَيْرَة ، فأنا غَائِر و غَيُور للمبالغة. و قد تكرر في الحديث كثيرا على اختلاف تصرّفه.

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

امرأَة غَيْرَى

هي فَعْلى من الغَيْرة

لسان العرب

sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الغَيْرَى

الغين و الياء و الراء أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدُهما على صلاحٍ‌ و إصلاحٍ‌ و منفعة،و الآخر على اختلافِ‌ شيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص403)

الأسماء

الغُيُرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المُغَيِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل المَغْيُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُتَغَيِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل الغَيَارَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل التّغيُّريَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل التَّغَيُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل الغَيُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الغِيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل التَّغَايُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل الغَيْرَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الغَيْرِيَّة التَّغْيِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الغِيَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله الغِيَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الغَيْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الغَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الأَغْيَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المَغِيرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الْمُتَغَايِرمشتق ثلاثی مزید باب تفاعل غَيرُ المِغْيَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الغَيْرِيّ المُغايرةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله الغَيْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل غَارَ یغار يغِير

الأفعال

تَغَايَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل أَغَارَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال غَايَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله غَيَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل تَغَيَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل

typography

نبذة عنا الخصوصية الإتصال بنا مواقعنا نبذة عن الموقع بطاقة الکتب القوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.