الجِمَاح

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الجِمَاح

الْجِمَاحُ

موضع
(
العین
, ج3 , ص89)
sourceLink

مصدر(جمح)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص214)
sourceLink

تمرد،سركشى،گردن‌كشى؛ خودسرى،خودرأيى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص91)
sourceLink

قال الأَزهري: فرس جَمُوح له معنيان: أَحدهما يوضع موضع العيب و ذلك إِذا كان من عادته ركوب الرأْس، لا يثنيه راكبه، و هذا من الجِماحِ‌ الذي يُرَدُّ منه بالعيب
(
لسان العرب
, ج2 , ص426)
sourceLink

منَ‌ الْأَوَّلَيْنِ مَذْمُومٌ و مِنَ الثَّالِثِ محْمُودٌ لكنَّ‌ الثَّالِثَ مَهْجُورُ الاسْتِعْمَالِ و إِنْ كَانَ مَنْقُولاً
(
المصباح المنیر
, ص107)
sourceLink

جمَح الفرس بصاحبه يجمَح جَمحا و جُموحا و جِماحا :اعتزّ به و غلبه،و ذلك إذا عار،و هو أن ينفلت فيركب رأسه فلا يثنيه شىء،و الفرس جامح و جَمُوح .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص690)
sourceLink

و الجِمَاحُ ، ككِتَابٍ : موضعٌ في شعرِ الأَعشى. و كزُفَرَ: جبلٌ لبني نُميرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص293)
sourceLink

و فرسٌ جَمُوحٌ ،و به جِماحٌ و جُمُوحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص98)
sourceLink

كَبَحَ جِماحَه

حاول السَّيطرة عليه:«كَبَحَ‌ جِماحَ‌ التَّضخُّم الماليّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص214)
sourceLink

جموح وَ جماح

انداختن و سركشى كردن و شتاب كردن و رفتن زن نزد خويشان خود بى‌رخصت شوهر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص457)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجِمَاح

فَحَسْبُهُمْ بِخُرُوجِهِمْ مِنَ اَلْهُدَى وَ اِرْتِكَاسِهِمْ فِي اَلضَّلاَلِ وَ اَلْعَمَى وَ صَدِّهِمْ عَنِ اَلْحَقِّ وَ جِمَاحِهِمْ فِي اَلتِّيهِ

الجموح و هو أن يغلب الفرس راكبه و المراد تعاصيهم و غلوهم و إفراطهم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

چموشى سركشى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص127)
sourceLink

عصيان سركشى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص188)
sourceLink

الماء غليانه من جمح الفرس اذا غلب فارسه و لم يملكه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

تعاصيهم فى التيه أى الضلال
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

سركشى نمودن
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

سركشى ناآرامى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص53)
sourceLink

فَدَعْ عَنْكَ قُرَيْشاً وَ تَرْكَاضَهُمْ فِي اَلضَّلاَلِ وَ تَجْوَالَهُمْ فِي اَلشِّقَاقِ وَ جِمَاحَهُمْ فِي اَلتِّيهِ

عصيان سركشى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص188)
sourceLink

چموشى سركشى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص127)
sourceLink

استعصاؤهم على سابق الحق
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الجماح: مصدر سركشى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فَخَضَعَ جِمَاحُ اَلْمَاءِ اَلْمُتَلاَطِمِ لِثِقَلِ حَمْلِهَا

الماء غليانه من جمح الفرس اذا غلب فارسه و لم يملكه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

سركشى ناآرامى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص53)
sourceLink

سركشى نمودن
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

دَهِمَتْهُ فَجَعَاتُ اَلْمَنِيَّةِ فِي غُبَّرِ جِمَاحِهِ

سعى و كوشش براى رسيدن به خواسته هاى خود
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

جمح الفرس اذا غلب صاحبه فلم يملكه ¦¦
جمح الفرس اذا غلب صاحبه و لم يملكه ¦¦
جمع الفرس جماحا بكسر الجيم اعتر فارسه و غلبه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

سعيه في ركوب هواه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الماء غليانه من جمح الفرس اذا غلب فارسه و لم يملكه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

سركشى نمودن
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

سركشى ناآرامى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص53)
sourceLink

بقايا تعنته
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

اواخر عصيان و سركشى اش
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص68)
sourceLink

أبى القوم إلاّ جماحا

جمح الفرس جماحا-بالكسر-:اعتزّ فارسه و غلبه(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص150)
sourceLink

الأعلام

الْجِمَاحُ

بالكسر، و آخره حاء مهملة، مصدر جمح الفرس إذا غلب صاحبه، جماحا و جموحا: و هو موضع في شعر الأعشى.
(
معجم البلدان
, ج2 , ص159)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.