النَّدَامَی

[ ن د م ]

مشتق ثلاثی مجرد

معنی النَّدَامَی

ندامى

نديمان و پشيمان و او جمع ندمان است و جمع ندمانه هم آمده است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1311)

نَدامَي

يقال في النَّدَم: نَدْمان أَيضاً، فلا يكون إِتْباعاً لِخَزايا، بل جمعاً برأْسه، و المرأَة نَدْمانةٌ‌ ، و النسوة نَدامَى

(

لسان العرب

, ج12 , ص573)

نَدَامَي

نَادَمَنِى فلان على الشراب، فهو نَدِيمِى و نَدْمَانِى . قال الشاعر: فإنْ كنتَ نَدْمَانى فبالأَكْبَرِ اسْقِنى و لا تَسْقِنى بالأَصْغَرِ المُتَثَلمِ‌ و جمع النَّدِيم نِدَامٌ‌ ، و جمع النَّدْمَانِ نَدَامَى . و امرأةٌ نَدْمَانَةٌ‌ ، و النساءُ نَدَامَى أيضا

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2040)

النَّدَمُ‌ تَوْبةٌ‌. ، و قوم نُدَّامٌ‌ سُدَّامٌ و نِدامٌ‌ سِدامٌ و نَدَامَى سَدامى

(

لسان العرب

, ج12 , ص572)

الشاهد المعنوی لـ النَّدَامَی

مرحبا بالقوم غير خزايا و لا نَدَامَى

أى نادمين. فأخرجه على مذهبهم فى الإتباع لخزايا؛ لأن اَلنَّدَامَى جمع نَدْمَانَ‌ ، و هو اَلنَّدِيمُ‌ الذى يرافقك و يشاربك. و يقال فى اَلنَّدَمِ‌ : ندمان، أيضا، فلا يكون إتباعا لخزايا، بل جمعا برأسه. و قد نَدِمَ‌ يَنْدَمُ‌ ، نَدَامَةً‌ و نَدَماً ، فهو نَادِمٌ‌ و ندمان

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص36)

غيرَ خَزايَا و لا نَدامَى

أَي غَيْر نادِمِينَ‌ . و في المُحْتَسِبُ لابنِ جنيِّ‌: و كأَنَّه مُحرَّفٌ عن ندامين، ثم أَبْدَلُوا النُّونَ ياءً و أَدْغَمُوا فيها ياءَ فَعالِيل ثم حَذَفُوا إحْدَى الياءَيْن تَخْفِيفاً، ثم أَبْدلُوا مِن الكسْرَةِ فتْحةً‌، و مِن الياءِ ألِفاً فصارَ نَدامَى

(

تاج العروس

, ج17 , ص683)

مداخل لها جذر واحد لـ النَّدَامَی

النون و الدال و الميم كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على تَفَكُّنٍ‌ لشيءٍ قد كان يقال: ندِم عليه نَدَمًا و نَدامةً‌ .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص411)

الأسماء

الأفعال

نَادَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله اِنْتَدَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال نَدَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل نَدِمَ یندَمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل تَنَادَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل تَنَدَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل