لَغِيَ يلغَی

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی لَغِيَ يلغَی

لَغِي يَلْغَى لَغا و لاَغِيَة و مَلْغَاة

اخطاَ و قال باطلاً و ذلك اذا تكلَّم لا عن رويَّة و فكر.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص69)
sourceLink

لَغا في القول يَلْغُو و يَلْغَي لَغْواً و لَغِيَ

بالكسر، يَلْغَى لَغاً و مَلْغاةً : أَخطأَ و قال باطلاً
(
لسان العرب
, ج15 , ص250)
sourceLink

هذه لُغَتهم التي يَلْغُون بها

يقال: هذه لُغَتهم التي يَلْغُون بها أَي يَنْطِقُون.
(
لسان العرب
, ج15 , ص252)
sourceLink

لَغِيَ الطَّائر و نحوه بصوته

نَغَم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1289)
sourceLink

لَغِيَ بِالأَمرِ يَلْغَى

مِن بَابِ‌ تَعِب لهج بِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص555)
sourceLink

لَغِيَ بهِ يَلْغَى لَغا

لهج بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص69)
sourceLink

و يقال أيضا: لَغِىَ به يَلْغَى لَغًا ، أى لهج به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2483)
sourceLink

لَغِیَتِ الطيرُ بأصواتها

كبوتر نغمه زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص757)
sourceLink

نغمت
(
المنجد فی اللغة
, ص726)
sourceLink

ما يُلْغَى من الحِساب

أَي رأَيتها باطلاً أَو فضلاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص511)
sourceLink

لَغِيَ بالشيء يَلغَى

لزمهُ فلم يفارقهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص135)
sourceLink

و لَغِيَ بالشيء يَلْغَى لَغاً : لهِجَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص252)
sourceLink

لَغِيَ الطيرُ بأصواتها

نغمت (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص135)
sourceLink

لَغِىَ بالماء و الشراب

أَكثر منه و هو مع ذلك لا يَرْوَى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص831)
sourceLink

لَغِيَ زيدٌ في كلامه

لغا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص681)
sourceLink

لَغِىَ الطائرُ بصوته

نَغَمَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص831)
sourceLink

لَغِيْتُ به ألْغىٰ

إذا أُوْلِعْتَ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص132)
sourceLink

هم يلغون في الحساب

يغلطون (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص69)
sourceLink

لَغِيَ بِالْمَاء

آب زياد نوشيد ولى سير نشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص757)
sourceLink

اكثر منه و هو لا يروى مع ذلك
(
المنجد فی اللغة
, ص726)
sourceLink

اكثر منهُ و هو لا يروى مع ذلك.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص69)
sourceLink

في الصِّحاح بالشَّرابِ‌، إذا أَكْثَرَ منه ؛ زادَ ابنُ سِيدَه: و هو لا يَرْوَى مع ذلكَ‌ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص156)
sourceLink

و لَغِىَ بالماء لَغاً :أكثر منه،و هو فى ذلك لا يَرْوى. و إنما حملنا هاتين الكلمتين على الواو لوجود:ل غ و. و عدم:ل غ ى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص62)
sourceLink

و لَغِيَ بالشراب: أَكثر منه، و لَغِيَ بالماء يَلغَى به لَغاً : أَكثر منه، و هو في ذلك لا يَرْوَى. قال ابن سيده و حملنا ذلك على الواو لوجود ل غ و و عدم ل غ ي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص252)
sourceLink

لَغِىَ بالشى ءِ

از آن چيز جدا نشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص757)
sourceLink

لزمهُ فلم يفارقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص726)
sourceLink

لهِجَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص511)
sourceLink

لزِمه فلم يفارقْه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص831)
sourceLink

لغو لغِي بالشيء:إِذا أولع به،قال بعضهم:و منه اشتقاق اللُّغَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6077)
sourceLink

و لَغِىَ بالشىء لَغًى :لَهِج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص62)
sourceLink

أَتَى به شاهداً على لَغِيَ بالشيء أُولِع به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص251)
sourceLink

لَغِيَ في قولِه

اشتباه كرد و بدون تأمل و تفكر سخن گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص757)
sourceLink

أخطأ و تكلَّم من غير رويَّة و تفكُّرٍ ¦¦
يقال«هم يَلغون في الحساب»اي يغلطون
(
المنجد فی اللغة
, ص726)
sourceLink

لَغِىَ فى القول

لَغًا:لَغَا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص831)
sourceLink

لَغِيتُ بالشيءِ

قال ابن القطَّاع: و لَغِيتُ بالشيءِ لَهِجْتُ به
(
تاج العروس
, ج20 , ص156)
sourceLink

هو يَلْغَى به

قال أبو سعيد: يقال هو يَلعَى به و يَلْغَى به أي يتولع به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص123)
sourceLink

لَغِيَ به لَغاً

إذا لَهِجَ به ؛ كما في الصِّحاح و المُحْكم؛ زادَ الرَّاغبُ‌: لَهِجَ العُصْفُورُ بلَغاهُ‌ ؛ و منه قيلَ‌ للكَلام الذي تَلْهَجُ به فرقَةٌ‌: لُغَةٌ‌ ، و اشْتِقاقُه مِن ذلكَ‌ ¦¦
في كتابِ الجيم: لَغِيَ‌ به لَغاً : أُولِعَ به
(
تاج العروس
, ج20 , ص156)
sourceLink

لَغِىَ بالأَمر

لهج بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص726)
sourceLink

أُولِع به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص831)
sourceLink

و الثاني قولهم: لَغِيَ بالأمر، إذا لَهِجَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص256)
sourceLink

لَغِيَ بالشراب

أَكثر منه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص511)
sourceLink

و لَغِىَ بالشراب أكثر منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2483)
sourceLink

أي أكثر منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6077)
sourceLink

أَكثر منه، و لَغِيَ بالماء يَلغَى به لَغاً : أَكثر منه، و هو في ذلك لا يَرْوَى. قال ابن سيده و حملنا ذلك على الواو لوجود ل غ و و عدم ل غ ي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص252)
sourceLink

فالغَوْا فیه

قالت كفار قريش: إِذا تَلا محمد القرآن فالغَوْا فيه أَي الغطُوا فيه، يُبَدَّل أَو يَنسى فَتَغْلِبوه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص251)
sourceLink

لغى بشيءٍ

لَزِمَهُ فلم يُفارِقُه
(
تاج العروس
, ج20 , ص157)
sourceLink

لَغِيتُ به

مِثْل أُولِعْت به لَغًى مَنْقُوص.و اللَّغَى أَيضاً مَنْقُوص هو أَن تُلقِىَ الشَّئَ فى الشَّىْ‌ءِ لا تحتَسِب به،تَقُولُ‌: أَلغَيْتُه .
(
الجیم
, ج3 , ص194)
sourceLink

تَلْغَى

القَلْعانِ‌ من بني نُمَيْرٍ: صَلاءَةُ و شُرَيْحٌ ابنا عَمْرو بن خُوَيْلِفةَ بن عبد الله بن الحرث بن نمير; و قال: رَغِبْنا عن دِماءِ بَني قُرَيْعٍ‌ إِلى القَلْعَيْنِ‌ ، إِنَّهما اللُّبابُ‌ و قُلْنا للدَّلِيلِ‌: أَقِمْ إِليهم، فلا تَلْغَى لغَيْرِهِمُ كِلابُ‌ تَلْغَى: تَنْبَحُ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص293)
sourceLink

لَغِىَ

-لَغًى:أخطأ و تكلَّم من غير رويّة و تفكير
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1289)
sourceLink

اُولِغَ‌ ،وَ زشت گفْت
(
دستور اللغة
, ص689)
sourceLink

(لَغَاً ،لاغِيَة ،مَلْغاة ): پوچ‌گويى كردن،حرف بى‌معنى زدن؛اشتباه كردن(در صحبت).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص620)
sourceLink

و لَغِىَ بالكسر يَلْغَى لَغًا مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2483)
sourceLink

أبو عبيد عن الكسائيِّ : لَغِي فلانٌ بالماء يَلْغَى به:إذا أكثر منه، و لَغيَ فلانٌ بفُلانٍ يَلْغى :إذا أُولعَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص173)
sourceLink

و لَغِيَ الرجلُ بالشيء يَلْغَى لَغْياً ،مثل سَدِكَ به،سواء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص962)
sourceLink

و لَغِيَ لغاً :لغةٌ في لغا لغْواً ،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6077)
sourceLink

و اللَّغَى قد لَغَى يَلْغَى ،و لَغِي إِذا لم يَروَ من الشَّرابِ أَشَدَّ اللَّغَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص194)
sourceLink

و لَغِىَ لَغاً ،و مَلغاة :أخطأ،قال رؤبة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص61)
sourceLink

- و لَغِيَ به، كَرَضِيَ ، لَغًا : لَهِجَ به، - و - بالماءِ : أكثَرَ منه و هو لا يَرْوَى مع ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص442)
sourceLink

... إِلا أَن يقال إِنه فُتح لحرف الحلق فيكون ماضيه لَغا و مضارعه يَلْغُو و يَلْغَى ، قال: و ليس في كلام العرب مثل اللَّغْو و اللَّغَى إِلا قولهم الأَسْوُ و الأَسا... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الكسائي: لَغا في القول يَلْغَى ، و بعضهم يقول يَلْغُو ، و لَغِيَ يَلغَى ، لُغةٌ ، و لَغا يَلْغُو لَغْواً : تكلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص251)
sourceLink

و لَغِيَ فلان بفلان يَلْغَى إِذا أُولِعَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص252)
sourceLink

لَغِيَ يلغَی في القرآن

وَ قٰالَ اَلَّذِينَ كَفَرُوا لاٰ تَسْمَعُوا لِهٰذَا اَلْقُرْآنِ وَ اِلْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ (آیه 26/سوره فصلت) sourceLink

«اِلْغَوْا فِيهِ‌» يعنى در آن باطل داخل كنيد.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص197)
sourceLink

لغو: كلام بى‌فائده. «لغى يلغو» يعنى كلام بى‌فائده آورد. لاغيّة كلام قبيح است لغت را از آن لغت گفته‌اند كه در نزد غير اهلش فائده‌اى ندارد، لغو الطائر صداى پرندگان را گويند (مجمع). در قاموس گفته لغو: شىء بى‌اعتنا است كلام باشد يا غير آن راغب گويد كلام لغو آنست كه اعتنائى بآن نيست و از روى عدم تفكر باشد و جارى مجراى «لغا» است و آن صداى گنجشك و غيره ميباشد.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص196)
sourceLink

من اَللَّغْوِ، و هو الهجر في الكلام الذي لا نفع فيه. و قيل: تشاغلوا عن قراءته بالهذيان.
(
مجمع البحرين
, ص375)
sourceLink

اللَّغْو و اللَّغا: السَّقَط‍‌ و ما لا يُعتدّ به من كلام و غيره و لا يُحصَل منه على فائدة و لا نفع. التهذيب: اللَّغْو و اللَّغا و اللَّغْوَى ما كان من الكلام غير معقود عليه. . قال الشافعي: اللَّغْوُ في لسان العرب الكلام غير المعقود عليه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص250)
sourceLink

[لغا] لَغْواً: أي قال باطلاً.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6077)
sourceLink

اللَّغْو: ما لا يُعْتَدّ به لقلته أَو لخروجه على غير جهة الاعتماد من فاعله. ¦¦
قال الفراء في قوله تعالى: لاٰ تَسْمَعُوا لِهٰذَا اَلْقُرْآنِ‌ وَ اِلْغَوْا فِيهِ‌، قالت كفار قريش: إِذا تَلا محمد القرآن فالغَوْا فيه أَي الغطُوا فيه، يُبَدَّل أَو يَنسى فَتَغْلِبوه. قال الكسائي: لَغا في القول يَلْغَى، و بعضهم يقول يَلْغُو، و لَغِيَ‌ يَلغَى، لُغةٌ‌، و لَغا يَلْغُو لَغْواً: تكلم.
(
لسان العرب
, ج15 , ص251)
sourceLink

لَغِيَ يلغَی في الاصطلاح

لَغِىَ

- اللغو و اللغي قيل: هو رديء الكلام و ما لا خير فيه. و قد يطلق على الخيبة أيضا (دق، عمد 1، 335، 1)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ج2 , ص1262)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ لَغِيَ يلغَی

اللام و الغين و الحرف المعتلّ‌ أصلانِ‌ صحيحان،أحدهما يدلُّ‌ على الشَّيءِ لا يُعتدُّ به،و الآخَر على اللَّهَج بالشَّيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص255)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.