أَبِلَ یأبَل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای أَبِلَ یأبَل

أَبَلَ يَأْبُلُ

إِذا تَنَسَّك و تَرَهَّب ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَبو الهيثم: الأَيْبُلِيُّ‌ و الأَيْبُلُ‌ صاحبُ الناقوس الذي يُنَقّسُ النصارى بناقوسه يدعوهم به إلى الصلاة; و أَنشد: و ما صَكَّ ناقوسَ الصلاةِ أَبِيلُها ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
هو راهب النصارى; قال عدي بن زيد: إِنَّني و الله، فاسْمَعْ حَلِفِي بِأَبِيلٍ‌ كُلَّما صَلى جأَرَ و كانوا يعظمون الأَبِيل فيحلفون به كما يحلفون بالله
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص7)
sourceLink

أَبِلَ يَأْبَلُ أَبَالَة

أَبِلَ يَأْبَلُ أَبَالَة مثل شَكِس شَكَاسة و أَبِلَ أَبَلاً ، فهو آبِلٌ‌ و أَبِل : حَذَق مصلحة الإِِبل و الشاء، و زاد ابن بري ذلك إِيضاحاً فقال: حكى القالي عن ابن السكيت أَنه قال رجل آبِلٌ‌ بمد الهمزة على مثال فاعل إِذا كان حاذقاً برِعْية الإِِبل و مصلحتها، قال: و حكى في فعله أَبِل أَبَلاً ، بكسر الباء في الفعل الماضي و فتحها في المستقبل; قال: و حكى أَبو نصر أَبَلَ يَأْبُلُ أَبَالةً‌ ، قال: و أَما سيبويه فذكر الإِبَالَة في فِعالة مما كان فيه معنى الوِلاية مثل الإِِمارة و النِّكاية، قال: و مثلُ ذلك الإِِيالةُ و العِياسةُ‌، فعلى قول سيبويه تكون الإِبَالَة مكسورة لأَنها ولاية مثل الإِِمارة، و أَما من فتحها فتكون مصدراً على الأَصل، قال: و من قال أَبَلَ‌ بفتح الباء فاسم الفاعل منه آبِل بالمد، و من قاله أَبِلَ‌ بالكسر قال في الفاعل أَبِلٌ‌ بالقصر; قال: و شاهد آبِل بالمد على فاعل قول ابن الرِّفاع: فَنَأَتْ‌، و انْتَوى بها عن هَواها شَظِفُ العَيْشِ‌، آبِلٌ‌ سَيّارُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص4)
sourceLink

أَبَلَ يَأْبِلُ أَبْلاً

غَلَب و امتنع; عن كراع، و المعروف أَبَّلَ‌
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص6)
sourceLink

أَبِلَ يَأبِلُ أُبْلاً

مِنَ المجازِ [ أبِلَ‌ ] يَأبِلُ‌ أُبْلاً إذا نَسَكَ و أبلَ‌ بالعَصا ضَرَبَ‌ بها عن ابنِ عَبَّادٍ و أبِلَتِ‌ الإِبِلُ أُبُولاً كقُعودٍ أقامتْ بالمكانِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص4)
sourceLink

اَبِلَت الاِبِلُ اَبْلا و اَبَلا و اُبُولا

اجتزاَت عن الماء بالرطبِ‌ و قيل هملت و غابت و ليس معها راعٍ‌ و قيل توحَّشت.
(
أقرب الموارد
, ص38)
sourceLink

أَبِلَ الرجلُ يَأْبَلُ أَبَالَةً

مثل شَكِسَ شَكَاسَةً ، و تَمِهَ تَمَاهَةً ، فهو أَبِلٌ و آبِلٌ ، أى حاذقٌ بمصلحة الْإِبِل .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1618)
sourceLink

أَبَلَتِ الإِبل بالمكان أُبُولاً

أَقامت; قال أَبو ذؤيب: بها أَبَلَتْ‌ شَهْرَيْ ربيعٍ كِلاهما، فَقَدْ مارَ فيها نَسْؤُها و اقْتِرارُها استعاره هنا للظبية ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَبَلَتْ‌ جَزَأَتْ بالرُّطْب عن الماء
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص5)
sourceLink

اَبِلَت الابلُ اَبْلا و اَبُولا

كثرت (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص90)
sourceLink

أَبِلَ الرجُلُ عن امرأتِهِ

إذا امتنع من غشيانها، و تَأَبَّلَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1618)
sourceLink

مِنَ المجازِ أَبِلَ‌ الرجُلُ‌ عن امرأتِهِ‌ إذا امْتَنَعَ عن غِشْيانِها كَتأبَّلَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص4)
sourceLink

أَبِلَتِ الإِبِلُ تَأْبِلُ

إذا هَمَلَتْ فَغَابَتْ و ليس معَها راعٍ‌ أَو تأبَّدَتْ‌ أَي تَوحَّشَتْ
(
تاج العروس
, ج14 , ص4)
sourceLink

أَبِلَتِ الْإِبِلُ أَبَلاً

إِذا كَثُرت؛و أُبُولاً
(
الجیم
, ص67)
sourceLink

أَبِلَتْ الإِبلُ و الوحشُ

جَزَأَتْ عن الماء بالرُّطْب
(
‏لسان اللسان
, ص9)
sourceLink

أَبَلَتِ‌ الإِبلُ و الوحشُ تَأْبِلُ‌ و تَأْبُلُ أَبْلاً و أُبُولاً و أَبِلَتْ‌ و تَأَبَّلَتْ‌ : جَزَأَتْ عن الماء بالرُّطْب.
(
لسان العرب
, ج11 , ص5)
sourceLink

اَبِلَ اَبَلا و اَبَالَة

حذق مصلحة الاِبِل فهو (اَبِل و آبِل)
(
أقرب الموارد
, ص38)
sourceLink

أَبِلَت أَبلاً و أُبولاً

كَثُرَت ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كَثُرَت.
(
لسان العرب
, ج11 , ص6)
sourceLink

أبِلَ الرجُلُ إبَالَةً

إذا تَرَهَّبَ أَو تَنَسَّكَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص8)
sourceLink

أَبِلَتِ الإِبِلُ

أَبَلاً : أَبَلَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص3)
sourceLink

اقْتُنِيَتْ
(
تاج العروس
, ج14 , ص8)
sourceLink

- و أبِلَتِ الإِبِلُ ، كفرِحَ و نَصَرَ: كثُرَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص445)
sourceLink

و من المجاز: تأبّلَ فلانإذا ترك النكاحَ و لم يقرُب النّساء، من أَبِلَت الإبِلُ و تأبّلتْ إذا اجتزَأتْ بالرُّطْب عن الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص10)
sourceLink

أُبِّلَتِ الإِبل

أَی اقتُنِيت، فهي مَأْبُولَة ، و النسبة إلى الإِبِل إِبَلِيٌّ‌ ، يفتحون الباء استيحاشاً لتوالي الكسرات
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص3)
sourceLink

أَبَلَتِ الإِبل

هَمَلَت فهي آبلة تَتبعُ الأُبُلَ‌ و هي الخِلْفَةُ تَنْبُت في الكَلإِ اليابس بعد عام
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص6)
sourceLink

أَبِلَ أَبَلاً

أَبِلَ يَأْبَلُ أَبَالَة مثل شَكِس شَكَاسة و أَبِلَ أَبَلاً ، فهو آبِلٌ‌ و أَبِل : حَذَق مصلحة الإِِبل و الشاء، و زاد ابن بري ذلك إِيضاحاً فقال: حكى القالي عن ابن السكيت أَنه قال رجل آبِلٌ‌ بمد الهمزة على مثال فاعل إِذا كان حاذقاً برِعْية الإِِبل و مصلحتها، قال: و حكى في فعله أَبِل أَبَلاً ، بكسر الباء في الفعل الماضي و فتحها في المستقبل; قال: و حكى أَبو نصر أَبَلَ يَأْبُلُ أَبَالةً‌ ، قال: و أَما سيبويه فذكر الإِبَالَة في فِعالة مما كان فيه معنى الوِلاية مثل الإِِمارة و النِّكاية، قال: و مثلُ ذلك الإِِيالةُ و العِياسةُ‌، فعلى قول سيبويه تكون الإِبَالَة مكسورة لأَنها ولاية مثل الإِِمارة، و أَما من فتحها فتكون مصدراً على الأَصل، قال: و من قال أَبَلَ‌ بفتح الباء فاسم الفاعل منه آبِل بالمد، و من قاله أَبِلَ‌ بالكسر قال في الفاعل أَبِلٌ‌ بالقصر; قال: و شاهد آبِل بالمد على فاعل قول ابن الرِّفاع: فَنَأَتْ‌، و انْتَوى بها عن هَواها شَظِفُ العَيْشِ‌، آبِلٌ‌ سَيّارُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص4)
sourceLink

أَبِلَ فلانٌ

أَبَلاً، و أَبالة، و إِبَالةً‌ : أَحسن رِعايةَ‌ الإِبِل، فهو أَبِلٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص3)
sourceLink

رجل أَبِلٌ

أي حاذق بما يصلح الإِبل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص160)
sourceLink

أَبِلَتْ

أَبَلَتِ الإِبِلُ و الوَحْشُ تَأْبِلُ و تَأْبُلُ أَبْلاً وَ أُبُولاً وَ أَبِلَتْ وَ تَأَبَّلَتْ :جَزَأَتْ عَلَى الماءِ بالرَّطْبِ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص409)
sourceLink

أَبِلَ

حَذَق مصلحة الإِبل و الشاء
(
‏لسان اللسان
, ص9)
sourceLink

مرادف(أَبَلَ)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص7)
sourceLink

احسن سياسة الإبل
(
المنجد فی اللغة
, ص2)
sourceLink

و أَبَلَ الوحشيُّ يأبِل و أَبِلَ يأبَل أَبَلاً ،إذا اجتزأ بالرُّطْب عن الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1027)
sourceLink

وَ أَبَلَ يَابُلُ أَبَالَةً ،وَ أَبِلَ أَبَلاً فَهُو آبِلٌ وَ أَبِلٌ :حَذَقَ مَصْلَحَةَ الإِبِلِ و الشَّاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص409)
sourceLink

و أَبِلَ يَأْبَلُ أَبَالَة مثل شَكِس شَكَاسة و أَبِلَ أَبَلاً ، فهو آبِلٌ و أَبِل : حَذَق مصلحة الإِبل و الشاء...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص4)
sourceLink

أَبَلَ

أَبَّلَ‌ الرجلُ‌، بتشديد الباء، و أَبَلَ‌ : كثرت إِبلُه; و قال طُفيل في تشديد الباء: فأَبَّلَ‌ و اسْتَرْخى به الخَطْبُ بعدَ ما أَسافَ‌، و لو لا سَعيُنا لم يُؤَبِّل ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن بري: قال الفراء و ابن فارس في المجمل: إِن أَبَّلَ‌ في البيت بمعنى كثرت إِبلُه، قال: و هذا هو الصحيح
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص3)
sourceLink

شاهد معنایی أَبِلَ یأبَل

فأُبْلِنا

في حَدِيْث الاسْتِسْقاءِ‌: « فَوْبِلْنا » . أَي مُطِرْنا. و في رِوَايَةٍ‌: فأُبْلِنا . بالهَمْزِ، و هو بَدَلٌ مِن الوَاوِ مِثْل أَكَّدَ و وَكَّدَ
(
تاج العروس
, ج15 , ص768)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَبِلَ یأبَل

الهمزة و الباء و اللام بناء على أصول ثلاثة:[على] الإبل ، و على الاجتزاء،و على الثِّقل،و[على]الغلبة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص39)sourceLink

اسماء

الأُبْلمشتق ثلاثی مجرد الأَبِيلِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَأْبَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلآبِلالإِيبَالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِبِلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِبَّوْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الآبَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُبَّالمشتق ثلاثی مجرد الأَبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَبْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَبِلَةُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَيْبُلالإِبَلِيّأُبَيْلَىالأُبُلَّةُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَوَابِلمشتق ثلاثی مجرد أُبْلَىالإِبِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَبَابِيلجامد غیر مصدری رباعی التَّأْبِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُؤَبَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأُبْلَةُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِبِلِيّالأَبَلَةُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَبِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإبِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِبَّوْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَبَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الأَبِيلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِبِّيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِبْلَةمصدر ثلاثی مجرد الآبِلَةمشتق ثلاثی مجرد الأُبُلمشتق ثلاثی مجرد الإِبَّالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَيْبُلِيّالآبِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَبِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُبُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُبَّلمشتق ثلاثی مجرد الإِبَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.