جَلَمَ الصُّوفَ و الشَّعرَ يَجْلِمُهُ جَلْماً جَزَّهُ بالجَلَمِ كما تقولُ: قَلَمْتُ الظُّفْرَ بالقَلَم؛ قالَ الشاعِرُ: لمَّا أَتَيْتُم و لم تَنْجُوا بمَظْلِمَةٍ قِيسَ القُلامَةِ ممَّا جَزَّه الجَلَمُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص114) 
جَلَم صوفَ الشاةَ يجْلِمه جَلْما و جَلْمَة جَزَّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص447)
جَلَمَ الشَّعرَ و صوف الشاة بالجَلَمِ جَزَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و جَلَمَ الشَّعَرَ و صوف الشاة بالجَلَمِ يَجْلِمُه جَلْماً : جَزَّه كما تقول قَلَمْتُ الظُّفْر بالقَلَم; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَلَم لحمَ الجزُور يَجْلِمه جَلْما جَلَم لحمَ الجزُور يَجْلِمه جَلْما ،و اجتَلَمه :أخذ ما علا عظامَها منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص447)
جَلَمْتُ الجَزُورَ أَجْلمُهَا جَلْما إذا أخذتَ ما على عظامها من اللحم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1889)
جَلَمَ الجَزُور يَجْلِمُها جَلْماً الجَلْمُ : مصدر جَلَمَ الجَزُور يَجْلِمُها جَلْماً و اجْتَلَمها إِذا أَخذ ما على عظامها من اللحم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَلَم الشى ءَ يَجْلِمُه جَلْما قطعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص446)
جَلَمْتُ الصُّوفَ و الشَّعْرَ قَطَعْتُهُ بِالْجَلَمَيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص106)
جَلَمَ الشَّعَر بالجَلَمَيْن (القطع بآلات) جَلَمَ الشَّعَر بالجَلَمَيْن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَلَمَهُ يَجْلِمُهُ جَلْماً قَطَعَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص114)
جَلَمْتُ الشَّيءَ جَلْماً مِنْ بَابِ ضَرَبَ قَطَعْتُهُ فَهُو مَجْلُومٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص106)
جَلَمَ الشَّعْر و الصوفَ جَزَّهُ بالجَلَم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص131)
جَلَمَ الجَزُورَ جَلْماً أَخَذَ ما على عِظامِها من اللَّحْمِ ، كما في الصِّحاحِ، كاجْتَلَمَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص114)
جَلَمْتُ الشئ جَلْماً أى قطعته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1889)
جَلَمَتُ الجَزُورِ لحمها أَجْمَعُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَلَمَ الجَزُورَ گوشت قربانى را از روى استخوانها بيرون كشيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخذ ما على عظامها من اللحم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص99)
اخذ ما على عظامها من اللحم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص455)
قال: و أخبرني الحرانيّ عن ابن السّكّيت، قال: الجَلْمُ مصدر جَلَم الجزُورَ يَجْلِمُها جَلْماً ، إذا أخَذَ ما على عظامها من اللَّحم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَلَمَ الحيوانَ أَخذ ما على عَظْمه من اللَّحم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص131)
جَلَمَ الشى ءَ قطعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَلْماً:قطعه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص131)
جَلَم الشىءَ يَجْلِمُه جَلْما :قطعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص446)
جَلَمَ الشيءَ يَجْلِمُه جَلْماً : قطعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَلَمَ الصوفَ پشم را چيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جزَّهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص455)
جَلَمَ الصّوفَ و الشّعْرَ بالجَلَمِ :جَزّه. و ما هو إلاّ جَلْمَدٌ من الجَلامد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَلَمَهُ آن چيز را بُريد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قطعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص98)
(جَلْم ):پشم چيدن، مو زدن،پشمچينى كردن(از حيوانى...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص90)
جَلَمَه داؤهُ :أسْقَط شَعر رأسه و لحيته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص273)
جلم - جَلَمَهُ يَجْلِمُه : قَطَعَهُ ، - و - الجَزُورَ: أخَذَ ما على عِظامها من اللَّحْمِ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص28)
جَلَمْتُ جَرَمَ الشَّاةَ جَرْماً : جَزَّها أَي جَزَّ صُوفَها و قد جَرَمْتُ منه إذا أَخَذْت منه مِثْل جَلَمْتُ كما في الصِّحاحِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص101)
جَلَمَ -جَلْمًا:جزَّ:«جَلَم الصُّوفَ» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص212)
قَطَعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص229)
يقال: قد أَخَذَ الشيءَ بِجَلْمَتِه ، بإسكان اللام، إذَا أخَذَه أجمع و قد جَلَمَ صُوفَ الشَّاة، و إذا جَزَّه، و الْجَلَمُ : الذي يُجَرُّ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَلَمَه :إِذا قطعه،و منه اشتقاق الجَلَم . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1146)
