صَدَمَ یصدِم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای صَدَمَ یصدِم

صَدَمَ الشَّى ءُ الشَّى ءَ

صَدْماً:صَكَّهُ و دفَعَهُ. و يقال:صَدَمَ الرجُلُ غيره، و صدمتُ الشَّرَّ بالشَّرِّ.
(
المعجم الوسيط
, ص511)
sourceLink

صَدَمَتِ السيارةُ الجدارَ

صكّته و ضربته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص415)
sourceLink

صَدَمَتْه حُمَّيا الكأْسِ

إذا ضَرَبَتْه في رأْسِه، و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص407)
sourceLink

صَدَمهُ فلانا امرٌ شديدٌ

اصابهُ و يقال «صَدَمَتهُ حميَّا الكاس» اذا سكر.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص190)
sourceLink

صدَمْتُ الشَّرَّ بالشرِّ

الصَّدْمُ‌ : الدَّفْعُ‌. يقالُ‌: صدَمْتُ‌ الشَّرَّ بالشرِّ
(
تاج العروس
, ج17 , ص407)
sourceLink

صَدَمَتْهُ المُصِيبَةُ

مصيبتى به جانش افتاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360)
sourceLink

صَدَمَ النازلةُ فلانا

فَجَأَتْهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص511)
sourceLink

صَدَمَتْنَا الفاجعةُ

أثّرت فينا تأثيرا شديدا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص415)
sourceLink

صَدَمَهُ بِالْقَوْلِ

أَسْكَتَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص511)
sourceLink

أَسْكَتَهُ
(
المصباح المنیر
, ص336)
sourceLink

صَدَمَه نبأٌ سَيِّئ

هزَّه و أَثَّر فيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص825)
sourceLink

صَدَمَهُ بِكَلِمَةٍ

حرفش به شدت به او برخورد،با حرفش او را شوكه كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360)
sourceLink

صَدَمَتْه كارِثةٌ

نزلَت به فأَثَّرت في نَفْسه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص825)
sourceLink

صَدَمَهُم أَمْرٌ

أي أصابتهم شِدّة
(
العین
, ج7 , ص103)
sourceLink

أَصابهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص13)
sourceLink

يقالُ : صَدَمَهُم أَمْرٌ، أَي أَصابَهُم.
(
تاج العروس
, ج17 , ص407)
sourceLink

و يقال: صدمهم أمرٌ:أي أصابتهم شدةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3702)
sourceLink

أصَابَهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص293)
sourceLink

و صدَمهم أمر شديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص352)
sourceLink

و صادَمَهُ فتَصادَما و اصطَدَما ، و صَدَمَه يَصدِمُه صَدْماً ، و صَدَمَهُم أَمْرٌ: أَصابهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص334)
sourceLink

صَدَمَهُ صَدْماً

دفعهُ و ضربهُ بجسدهِ و منهُ «الكلب اذا قتل الصيد صدماً لا يُؤْكَل» (اَي الصيد)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص190)
sourceLink

في الصِّحاحِ : صَدَمَهُ صَدْماً : ضَرَبَهُ بجَسَدِه
(
تاج العروس
, ج17 , ص407)
sourceLink

مِنْ بَابِ ضَرَبَ دَفَعَهُ
(
المصباح المنیر
, ص336)
sourceLink

ضربه بجسَده. و صَادَمَهُ فتَصَادَمَا و اصْطَدَمَا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1965)
sourceLink

ضَرَبه بجسده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص334)
sourceLink

صَدَمَ سَيّارَةً

با ماشين برخورد كرد،به ماشين زد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360)
sourceLink

صَدَمَتْ بصدرها

(الضرب المنسوب إلى الدوابّ) صَدَمَتْ‌ الدابة بصدرها
(
فقه اللغة
, ص228)
sourceLink

هذا صَدَمَ هذا

أي يُصَادِمُه
(
العین
, ج7 , ص103)
sourceLink

يَصْدِمُ

و الرَّجُلانِ يَعْدُوانِ فيَتَصادَمانِ أَي يَصْدِمُ هذا ذاك و ذاك هذا، و الجَيْشانِ يَتَصادَمان .
(
لسان العرب
, ج12 , ص334)
sourceLink

صَدَمَه بـ

آزردن،شوكه كردن (كسى را با چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360)
sourceLink

صَدَمَ بـ

برخورد كردن(مثلاً: ماشين به ماشين).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360)
sourceLink

صَدَمَهُ

او را راند و بر بدنش ضربه وارد كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص551)
sourceLink

دفعه و ضربه بجسده ¦¦
يقال«صدَمهُ امرٌ شديدٌ»اي اصابه ¦¦
و يقال«صَدَمَتهُ حُمَيَّا الكأس»اذا سكر
(
المنجد فی اللغة
, ص420)
sourceLink

ضَرَبه بجسده ¦¦
أَصابهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص13)
sourceLink

(صَدْم ):زدن، كوفتن(به چيزى)؛برخوردن،خوردن(به كسى يا چيزى)؛تصادف كردن،تصادم كردن(ماشين يا انسان با چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص360)
sourceLink

صَدَمَ‌

-صَدْمًا:دفَع بعُنف و شِدَّة،دخَل في الشَّيء و حطَّمه:«قِطارٌ يَصْدِم سيَّارة» ¦¦
ضرب و دفَع:«صَدَمَتْ‌ سَيَّارةٌ‌ ولدًا» ¦¦
أَثار الاستنكار:«تَصرُّفُه يصدِم كُلَّ‌ النَّاس» ¦¦
جرَح الشُّعور و سبَّب انفعالاً و تكدُّرًا:«صدَم فلانًا بكلامه» ¦¦
كان له تَأْثيرٌ سيِّئ،لم يَرُقْ‌،آذَى:«صدَمتِ‌ الأَلْوانُ‌ البصرَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص825)
sourceLink

ضَرَبَ‌
(
دستور اللغة
, ص476)
sourceLink

و ( اصطدم ) الفارِسان: صدَم أحدُهما الآخر، أي ضرَبه بنفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص470)
sourceLink

الصَّدْم :ضرب الشيء الصُّلب بشيء مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3702)
sourceLink

مداخل هم ریشه صَدَمَ یصدِم

الصاد و الدال و الميم كلمةٌ‌ واحدة،و هى الصَّدْم ،و هو ضَرْب الشَّىءٍ الصُّلْبِ‌ بمثله(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص340)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.