ضَعَفَ یضعَف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای ضَعَفَ یضعَف

ضَعَفَ القومَ يَضْعَفُهُم

كَثَرَهم فصار له و لأَصحابه الضِّعْفُ عليهم
(
لسان العرب
, ج9 , ص206)
sourceLink

ضَعَفَهُم يَضْعَفُهُم

كَثَرَهُمْ‌، فَصارَ له و لأَصْحابِه الضِّعْفُ‌ عَلَيْهم قالَه اللَّيْثُ ¦¦
كمَنَعَ‌: كَثَرَهُمْ‌، فَصارَ له و لأَصْحابِه الضِّعْفُ‌ عَلَيْهم قالَه اللَّيْثُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص336)
sourceLink

ضَعَفْتُ القَوْمَ

إذا كثرتهم ،فصار لك و لأصحابك الضِّعْف عليهم
(
العین
, ص282)
sourceLink

كَثَرْتَهم فَصَارَ لكَ‌ و لأَصْحابِك الضِّعْفُ‌ عليهم
(
المحیط في اللغة
, ص315)
sourceLink

ضَعَفَ الشى ءَ

آن چيز را دو برابر كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص569)
sourceLink

ضاعفه
(
المنجد فی اللغة
, ص451)
sourceLink

ضَعْفاً:جَعَلَهُ ضِعْفَيْنِ.
(
المعجم الوسيط
, ص540)
sourceLink

ضَعَفَ القومُ

تعداد آن قوم را زياد كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص569)
sourceLink

و ضَعَف القومَ يَضْعُفُهمْ ضَعْفا :كَثرَهُمْ ،فصار له و لأصحابه الضِّعْف عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص413)
sourceLink

ضَعَفَ القومَ

كثَرهم فصار له و لأصحابه الضِعف عليهم
(
المنجد فی اللغة
, ص451)
sourceLink

كَثَرَهم فصار له و لأَصحابه الضِّعْفُ عليهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص65)
sourceLink

كَثَّرَ عَدَدَهم.
(
المعجم الوسيط
, ص540)
sourceLink

ضعَفَ الشيْءُ

في اللِّسان: يُقال: ضعَفَ‌ الشيْ‌ءُ‌: إذا زادَ، و أَضْعَفْتُه و ضَعَّفْتُه و ضَاعَفْتُه بمعنًى واحدٍ، و هو: جَعْلُ الشَّيْ‌ءِ مِثْلَيْه أو أَكْثَرَ، و مثلُه امرأَةٌ‌ مُناعَمَةٌ و مُنَعَّمَةٌ‌، و صاعَرَ المُتَكَبِّر خَدَّه و صَعَّرَه، و عاقَدْتُ‌ وَ عَقَّدْتُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص336)
sourceLink

ضَعَفَ

ناتوان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص569)
sourceLink

ضدّ قَوِيَ
(
المنجد فی اللغة
, ص451)
sourceLink

ضَعُفَ يَضْعُفُ ضَعْفاً و ضُعْفاً و ضَعَفَ‌ ; الفتح عن اللحياني، فهو ضَعِيفٌ‌ ، و الجمع ضُعَفاء و ضَعْفَى و ضِعافٌ‌ و ضَعَفةٌ‌ و ضَعَافَى ; الأَخيرة عن ابن جني; و أَنشد: تَرَى الشُّيُوخَ الضَّعَافَى حَوْلَ جَفْنَتِه، و تَحْتَهُم من محاني دَرْدَقٍ شَرَعَهْ‌ و نسوة ضَعِيفاتٌ‌ و ضَعَائِفُ‌ و ضِعَافٌ‌ ; قال: لقد زادَ الحياةَ إليَّ حُبّاً بَناتي، إنَّهُنَّ من الضِّعَافِ‌ و أَضْعَفَه و ضَعَّفَه : صيَّره ضعيفاً
(
لسان العرب
, ج9 , ص203)
sourceLink

مداخل هم ریشه ضَعَفَ یضعَف

الضاد و العين و الفاء أصلانِ‌ متباينان،يدل أحدُهما على خلاف القُوَّة،و يدلُّ‌ الآخَر على أن يزاد الشَّىءُ مِثلَه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص362)sourceLink

اسماء

الضُّعُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُضاعِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهاَضْعَفَهُمْمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُضاعَفةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَضْعُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَضَعَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالضِّعافمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاِسْتِضْعافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالضَّعْفَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالضَّعْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالضِّعْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَضْعَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُستضعَفمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالضَّعُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضّاعِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالضَّعَفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّضَاعِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالضِّعْفانيّالمُضَاعَفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُضعِّفةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّضاعُفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالضُّعَفاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإضعافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأضْعَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالضَّعْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضُّعْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالضَّعِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُضَعَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالضَّعَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأضعافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُضْعِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّضْعِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.