أَضْعَفَ صيَّر ضعيفًا:«أَضْعَفَه المَرَضُ»،«الشَّيْخوخةُ تُضْعِفُ الجسمَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في علم الآليَّة:خَفَّفَ: «أَضْعَفَ السُّرْعةَ عند تحويل الحركة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَطَّ مِن القُدْرة على الثَّبات و الصُّمود و الحَزْم:«البِطالة تُضْعِف النَّشاط»،«أَضْعَفَ الإِرادةَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حمَل على التَّراخي و أَفْقَدَ النَّشاط:«أَضْعَفَ الأُمَّةَ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفْقَدَ قُوَّة التَّمييز و صَفاءَ الفِكْر و سُرْعةَ الخاطِر:«أَضْعَف العَقْلَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص882) 
قال السجستاني:«قال أبو زيد:يقال:«أَضْعَفَ الرَّجُلُ»إذا كَثُرَتْ إبله و فَشَتْ ضيْعَتُه و انْتَشَرَتْ،و أَضْعَفَ إذا كانت إبله ضِعافا مَهازيلَ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص58) 
و أضعفَ له العطاء و ضعّفه و ضاعفَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص376) 
أَضعَفْتُه ضَعُفَ الشيءُ يَضْعُفُ إذا زاد و ضَعَّفْتُه و أَضعَفْتُه و ضَاعَفْتُه بمعنًى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص205) 
في اللِّسان: يُقال: ضعَفَ الشيْءُ: إذا زادَ، و أَضْعَفْتُه و ضَعَّفْتُه و ضَاعَفْتُه بمعنًى واحدٍ، و هو: جَعْلُ الشَّيْءِ مِثْلَيْه أو أَكْثَرَ، و مثلُه امرأَةٌ مُناعَمَةٌ و مُنَعَّمَةٌ، و صاعَرَ المُتَكَبِّر خَدَّه و صَعَّرَه، و عاقَدْتُ وَ عَقَّدْتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص336) 
يقال ضَعَّفْتُ الشئَ و أَضْعَفْتُهُ و ضَاعَفْتُهُ ، بمعنىً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1390) 
أَضْعَفَهُ صيَّره ضعيفاً، فهو مَضعُوف و القياس مُضعَف(و هو كقولهم:اسعده اللّٰهُ فهو مسعود لا مُسعَد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعلهُ ضِعفَين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص451) 
او را سست و ناتوان كرد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آن چيز را دو برابر كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص88) 
صيَّره ضعيفا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص64) 
بمعنى ضاعفهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص307) 
ضَعُفَ يَضْعُفُ ضَعْفاً و ضُعْفاً و ضَعَفَ ; الفتح عن اللحياني، فهو ضَعِيفٌ ، و الجمع ضُعَفاء و ضَعْفَى و ضِعافٌ و ضَعَفةٌ و ضَعَافَى ; الأَخيرة عن ابن جني; و أَنشد: تَرَى الشُّيُوخَ الضَّعَافَى حَوْلَ جَفْنَتِه، و تَحْتَهُم من محاني دَرْدَقٍ شَرَعَهْ و نسوة ضَعِيفاتٌ و ضَعَائِفُ و ضِعَافٌ ; قال: لقد زادَ الحياةَ إليَّ حُبّاً بَناتي، إنَّهُنَّ من الضِّعَافِ و أَضْعَفَه و ضَعَّفَه : صيَّره ضعيفاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص203) 
ضَعَّفَه تَضْعِيفاً : عَدَّهُ و في اللسان صَيَّرَه ضَعِيفاً و كذلك أَضْعَفَه كاسْتَضْعَفَه : وَجَدَه ضَعِيفاً ، فرَكِبَه بسُوءٍ ، قاله ثعلب و تَضَعَّفَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص337) 
صَيَّره ضَعيفا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص411) 
جَعَلَهُ ضعيفاً، و هو مَضْعوفٌ ، و القياسُ : مُضْعَفٌ ، - و -: جَعَلَهُ ضِعْفَيْن، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص223) 
اَضْعَفْنَا أَضْعَافُهُ : أمثاله. و قوله تعالى: إِذاً لَأَذَقْنٰاكَ ضِعْفَ اَلْحَيٰاةِ وَ ضِعْفَ اَلْمَمٰاتِ أى ضِعْفَ العذاب حيًّا و ميّتاً. يقول: أَضْعَفْنَا لك العذابَ فى الدنيا و الآخرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1390) 
أَضْعَفْتُ الثَّوَابَ لِلْقَوْمِ [جعلتُ] لَهُمُ التَّضْعِيفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص362) 
ضاعَفَ و اَضْعَفَ و ضَعَّفَ افزون كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص496) 
أَضْعَفَ الرَّجلُ فهو مُضْعِف قال أبو زيد: يقال للرجل إذا انتشرتْ ضيعتُه و كثُرت: أضعفَ الرَّجلُ فهو مُضْعِف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص306) 
اَضْعَفَهُ المرضُ فلانا جعلهُ ضعيفاً فهو (مَضْعُوف و القياس مُضعَف) كقولهم «اسعدهُ اللّه فهو مَسْعُود لا مُسعَد» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص307) 
أَضْعَفَ الرَّجُلَ و نحوه جَعَلَهُ ضَعِيفاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص540) 
أَضْعَفَ القومَ و غيرَهم ضاعف لهمُ العطاءَ و نحوه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص540) 
أضْعَفْتُ الشَّيْءَ جَعَلْتَه مِثْلَيْنِ وْ أكْثَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص315) 
إذا زاد على أصله فجعله مثلين أو أكثر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص282) 
ما أُضْعِفَ من شيء، جاء على غير قِياس; قال لبيد: و عالَيْنَ مَضْعُوفاً و دُرّاً، سُمُوطُه جُمانٌ و مَرْجانٌ يَشُكُّ المَفاصِلا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن سيده: و إنما هو عندي على طرح الزائد كأَنهم جاؤوا به على ضُعِفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص205) 
قال الليث: يقال أضعفت الشيء و ضاعفتُه ، إذا زدتَ على أصل الشيء فجعلته مثلين أو أكثر من ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص306) 
ضعف المضعوف : المضاعف ،قال أبو عمرو و أبو عبيد:هو من أضعفتُ الشيءَ فهو مضعوف ،على غير قياس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3970) 
ضعف الإِضعاف : أضعفت الشيء:إِذا زدت عليه ضِعْفَه :أي مثله أو أكثر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3971) 
و أمَّا الأصل الآخَر فقال الخليل: أضعفت الشّىءَ إضعافاً ، و ضعَّفتُه تضعيفاً ، و ضاعفْتُه مُضاعَفة ، و هو أن يُزادَ على أصل الشَّىء فيُجعلَ مثلين أو أكثر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص362) 
أَضْعَفَ مَعْنويَّاتٍ أَفْقَد الشَّجاعة،جعَل أقلّ استعدادًا لتحمُّل المخاطر و المتاعب:«أَضْعَفَ مَعْنَوِيَّاتِ جيش» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص882) 
أَضْعَفَه المَرَضُ جَعَلَه ضَعِيفاً نقَلَه الجَوْهَرِيُّ و هو مَضْعُوفٌ على غيرِ قِياسٍ، قال أَبو عَمْرٍو و القِياسُ مُضْعَفٌ قال لَبِيدٌ - رضيَ اللّٰه عنه -: وَ عالَيْنَ مَضْعُوفاً و فَرْداً سُمُوطُه جُمانٌ و مَرْجانٌ يَشُكُّ المَفاصِلاَ قال ابنُ سِيدَه: و إِنَّما هو عِنْدِي على طَرْحِ الزّائِدِ، كأَنَّهُم جاءُوا به على ضَعَفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص336) 
أَضْعَفْته إضعافا صيرته ضَعِيفا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص282) 
اَضْعَفَهُ الرجلُ ضعفت دابَّتهُ فهو مُضْعِف (اُضْعِفَ) القومُ مجهولاً: ضوعف بهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص307) 
أَضْعَفْتُ الشئَ فهو مَضْعُوفٌ على غير قياس، عن أبى عمرو. قال لبيد: و عَالَيْنَ مَضْعُوفاً و فَرْداً سُمُوطُهُ جُمَانٌ و مَرْجَانٌ يَشُكُّ المَفاصِلا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1390) 
أَضْعَفَ الرّجُلُ ضعفت دابَّتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص451) 
ستوران آن مرد ناتوان شدند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص88) 
فَشَتْ ضَيْعَتُه و كثُرت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَعُفَتْ دابّتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص65) 
نما مالُه و اتَّسع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضعُفتْ دابّتُهُ و نحوها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص540) 
فَشَتْ ضَيْعَتُه و كثُرت، فهو مُضعِف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَعُفَتْ دابّتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص206) 
ضَعُفَتْ دابته، يقال: هو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1390) 
فَشَتْ ضَيْعَتُه و كَثُرَت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص413) 
أَضْعَفَ الشى ءَ زاد على أصل الشيء و جعله مثليه أو أكثر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص64) 
ضَعَفَهُ. و يقال أَضعَفَ له الوُدَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص540) 
أَضْعَفَ الشيءَ و ضَعَّفَه و ضَاعَفَه : زاد على أَصل الشيء و جعله مثليه أَو أَكثر، و هو التَّضْعِيف و الإِضْعَافُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص204) 
جَعَلَهُ ضِعْفَيْنِ ، كضَعَّفَه تَضْعِيفاً ، قال الخَلِيلُ : التَّضعِيفُ : أَنْ يُزادَ على أَصْلِ الشَّيْ ءِ ، فيُجْعَلَ مِثْلَيْنِ أو أَكْثَرَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص336) 
جَعَله مِثْلَيه أو أكثر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص412) 
أَضْعَفَه، من [اضعاف]: ضعيف كردن، ناتوان كردن، سست كردن (كسى يا چيزى را)؛ كاستن، تقليل دادن (چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص384) 
أُضْعِفَ القومُ أَي ضُوعِفَ لهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص206) 
بالضّمِّ أي: ضُوعِفَ لَهُم نقله الجوهرِيُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص337) 
أى ضُوعِفَ لهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1390) 
- و أُضْعِفَ القومُ ، بالضم: ضوعِفَ لهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص223) 
...و فلانٌ ضَعيفٌ مُتضعِّف ،و أخوه قويّ مُضْعِف ،الأوّل:ذو ضُعْفٍ في ماله و أهله،و الثاني:ذو ضِعْفٍ و كثرة في ذلك،يقال: أُضْعِفَ القومُ إذا ضُوعِفَ لهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص376) 
أَضْعَفَ فُلانٌ ضَعُفَتْ دابَّتُه يُقال: هو ضَعِيفٌ مُضْعِفٌ ، فالضَّعِيفُ في بَدَنِه، و المُضْعِفُ في دابَّتِه، كما يُقال: قَوِيٌّ مُقْوٍ، كما في الصِّحاح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص336) 