bookmark

معنی الوَشِيك

الوَشِيكُ

للمذكّر و المؤنّث ¦¦
نزديك ¦¦
سريع ¦¦
شتاب.
(
فرهنگ ابجدی
, ص987)
sourceLink

القريب ¦¦
السريع ¦¦
يقال «خرج وشيكاً»اي سريعاً
(
المنجد فی اللغة
, ص902)
sourceLink

السريع ¦¦
السريع و القريب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص738)
sourceLink

القريب ¦¦
السريع يقال «رجل وَشِيْك و امراَة وَشِيْكٌ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص774)
sourceLink

السريع.
(
لسان العرب
, ج10 , ص513)
sourceLink

السريع و القريب، و العامَّةُ تقول يُوشَك، بفتح و هي لغة رديئة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص514)
sourceLink

در حال،نزديك،قريب‌الوقوع،در آستانۀ....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص750)
sourceLink

السَّرِيعُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص666)
sourceLink

من أمثالِهم: « لَوَشْكَانَ ذَا إهَالةً » يُضربُ مثلاً للشيءِ يأتي قَبلَ حينه، وَ وَشْكَانَ : مَصدَرٌ في هذا الموضع، و الوَشِيكُ : السريع، و وَشْكُ البَيْنِ : سُرْعةُ الفِراق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص168)
sourceLink

- و امرأةٌ وَشِيكٌ : سريعةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فرسُ الحازوق الخارِجِيِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص442)
sourceLink

وَشيك

قريب الحدوث: «خَطَر وَشيك»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1531)
sourceLink

وَشِيكاً

به زودى زود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص750)
sourceLink

امرأَةٌ وَشِيكٌ

سريعةٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص666)
sourceLink

أَمْرٌ وَشِيكٌ

أي:سريع
(
العین
, ج5 , ص390)
sourceLink

سريع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص738)
sourceLink

سريع
(
لسان العرب
, ج10 , ص513)
sourceLink

سَرِيعٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص667)
sourceLink

و أمر وشيك ،أي سريع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص878)
sourceLink

سريع. وَشُك وَشَاكة ،و وَشَّك ،و أوشك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص121)
sourceLink

وَشيك الزَّوال

أي سَريع الزَّوال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1531)
sourceLink

خَرَجَ وَشِيكا

اَي: سريعاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص774)
sourceLink

سريعاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1035)
sourceLink

أي سريعًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1531)
sourceLink

أي سَرِيعاً. قالَ ابنُ بَرِّيّ‌: و منه قَوْلُ حَسَّان: لتَسْمَعَنَّ وَشِيكاً في دِيارِهِمُ‌ اللّٰهُ أَكْبَرُ يا ثاراتِ عُثمانا!
(
تاج العروس
, ج13 , ص667)
sourceLink

و خرج وَشِيكاً ، أى سريعاً. و امراةٌ وَشِيكٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1615)
sourceLink

وشك الوشيك : يقال: خرج وشيكاً : أي سريعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7171)
sourceLink

وشيك الحَلّ

أي قريب الحَلّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1531)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الوَشِيك

وَ لَمْ تَأْسِرْهُمُ اَلْأَطْمَاعُ فَيُؤْثِرُوا وَشِيكَ اَلسَّعْيِ عَلَى اِجْتِهَادِهِمْ

مقاربه و هينه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

درجه و مرتبۀ كوشش
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الوشيك السريع
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

مرتبته
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

تلاش نزديك مقصود تلاش در امور دنيوى است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص78)
sourceLink

القريب و السريع
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

هينه و سريعة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

سريع زود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص63)
sourceLink

تهتف بأشياخك، زعمت أنّك تناديهم،فلتردنّ وشيكا موردهم

يقال:يوشك أن يكون كذا و كذا: أي يقرب و يدنو و يسرع.و يقال:أوشك يوشك إيشاكا، فهو موشك.و قد وشك وشكا و وشاكة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص827)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام اَلرَّحِيلُ وَشِيكٌ

قريب أي أن الرحيل من الدنيا إلى الآخرة قريب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

قريب و نزديك
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

نزديك يعنى كوچ كردن از دنيا نزديك است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص229)
sourceLink

يَوشُك بضم الشين فيهما وشكا أي سرع فهو وشيك أي سريع مجمع البحرين
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

و شك يوشك سريع قريب اي أن الرحيل الى الآخرة قريب
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الوشيٖك: القريب و السريع (اقرب) نزديك شتابنده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الوَشِيك في الاصطلاح

الوَشِيكُ

1 - بدئي، كمرحلة من المرض. 2 - يبدأ في الوجود أو إظهار نفسه.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1211)
sourceLink

الأعلام

الوَشِيكُ

فرسُ الحازوقِ الخارِجِيِّ‌ نَقَلَه الصَّاغَانيُّ
(
تاج العروس
, ج13 , ص666)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.