اَلصُّفَّةُ صُفَّةُ السَّرْجِ و البُنْيَانِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص93) 
موضع غير البيت ذو ثلاثة حيطان يُسْتَتَر به من البرد و الحر،و بيت صيفي مسقوف بقضبان النخل أو نحوه،و مصطبة مرتفعة ضَيِّقَة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الظُّلَّةُ،و البهو الواسع العالي السَّقْفِ، و صُفَّةُ الرحْل و السَّرْج:التي تَضُمُّ العَرْقوتينِ و البِدَادينِ من أعلاهما و أسفلهما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص263) 
الظُّلَّةُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البَهْو الواسع العالى السَّقْف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مكان مظلَّل فى مسجد المدينة كان يأْوى إِليه فقراءُ المهاجرين و يرعاهم الرسول، و هم أَصحاب الصُّفَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص517) 
آنچه از دانهها كه در كف دست قرار گيرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سكوى بلند و باريك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خانۀ تابستانى كه سقف آن با شاخههاى نخل و مانند آن پوشانيده شده باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص555) 
صُفَّةٌ من الدهر:مدَّة منه.تقول «عشنا صُفَّةٌ من الدهر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بيتٌ صَيفيّ يكون مسقوفاً بجريد النخل و نحوه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صُفَّةُ السرجِ او الرَحلِ:ما غُشِّي بهِ ما بين القربوسين و هما مقدَّمهُ و مؤخَّرهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُجعَل على الراحة من الحبوب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مصطبة مرتفعة ضيقة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص425) 
ما يجعل على الرَّاحة من الحُبُوبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص26) 
اسم لبيت صيفيٍّ و قيل هي غير البيت ذات ثلاثة حوائط و قيل الصُفَّة في المسجد كانت مسقوفة بجريد النخل و (صُفَّة الرحل و السرج) ما غُشِّي بهِ بين القربوسين و هما مقدَّمهُ و مؤخرهُ (ج) صُفَف و صُفَّات و صِفَاف و الاخير سماعٌ لا قياسٌ يقال «اصلح صُفَّة سرجك» و (اهل الصُفَّة) فقراء المهاجرين و من لم يكن لهُ منزل يسكنهُ فكانوا يأْوون الى موضع مظلَّل في مسجد المدينة يسكنونهُ و ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
موضعٌ مظلَّل من المسجد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص212) 
في الحديث ذكر أَهْلِ الصُّفّة ، قال: هم فُقراء المهاجرين و من لم يكن له منهم منزل يسكنه فكانوا يَأْوُون إلى موضع مُظَلَّل في مسجد المدينة يسكنونه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الظُّلَّةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص195) 
ما يُجْعَلُ عَلَى الرَّاحَةِ من الحُبوبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص326) 
مِنَ الْبَيْتِ جَمْعُهَا صُفَفٌ مِثْلُ غُرْفَةٍ و غُرَفٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص343) 
كل ما سُقّف من جناح.و-الظُلّة. و-مكان مظلل فى مسجد المدينة كان يأوى إليه فقراء المهاجرين و يرعاهم الرسول،و هم أصحاب الصُّفّة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص557) 
قال الليث: الصُّفّةُ : صُفّةُ السَّرْج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص84) 
الظُّلَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص273) 
- و أهْلُ الصُّفَّةِ : كانوا أضْيافَ الإِسْلامِ ، كانوا يَبيتونَ في مَسْجِدِهِ ، صلى الله عليه و سلم، و هي مَوْضِعٌ مُظَلَّلٌ من المَسْجِدِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص220) 
عَذَابُ يَوْمِ الصُّفَّةِ كانَ قَوْمٌ عَصَوْا رَسُولَهم فَعُذِّبوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص93) 
ابن سيده: و عذاب يوم الصُّفَّة كعذاب يوم الظُّلَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لتهذيب: الليث و عذاب يوم الصُّفَّة كان قومٌ عَصَوْا رسُولَهم فأَرسل اللّه عليهم حَرّاً و غَمّاً غَشِيَهم من فوقهم حتى هلكوا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو منصور: الذي ذكره اللّه في كتابه عَذٰابُ يَوْمِ اَلظُّلَّةِ لا عذابُ يوم الصفة، و عُذِّبَ قوم شُعَيب به، قال: و لا أَدْري ما عذابُ يوم الصُّفَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص195) 
قال: و عذابُ يوم الصُّفّة : كان قَومٌ قد عَصَوْا رسولهم فأَرسَل اللّه عليهم حَرَّاً و غَمَّاً غَشِيَهم من فَوقهم حتى هَلَكوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص84) 
و عَذَابُ يَوْمِ الصُّفَّةِ كقَوْلِكَ عَذٰابُ يَوْمِ اَلظُّلَّةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص273) 
الصُّفَّةُ من البُنْيان الليث: الصُّفَّةُ من البُنْيانِ شبه البَهْو الواسِع الطويلِ السَّمْكِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص195) 
قالَ اللَّيْثُ : الصُّفَّةُ من البُنْيانِ : شِبْهُ البَهْوِ الواسِع الطَّوِيلِ السَّمْكِ . وَ هو في الثانِي مَجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص325) 
قال الليث: الصُّفّة من البُنْيان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص84) 
الصُفَّة من الدهر زمان منهُ تقول «عشنا صفَّةً من الدهر» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُجعَل على الراحة من الحبوب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص212) 
زَمانٌ منه يُقال: عِشْنا صُفَّةً من الدَّهْرِ، نَقَلَه الصّاغانِيُّ ، و هو مَجازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص325) 
الصُفَّة المسجدِ مَقعد بالقرب منهُ مُظلَّل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص425) 
صُفّةٌ و (الصِّفاف) في جمع ( صُفّةٍ ): البيتُ ، كقِفاف في [جمع] قُفّةٍ قياسٌ ، و السَماع: (الصُّفّاتُ ). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ( صُفّة السَرْج) ما غُشِّيَ به بين القَربُوسَيْن، و هما مقدَّمُه و مؤخّره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص476) 
أبو عُبَيْد عن الكسائي: صَفَفْتُ للدابة صُفّةً ، أي: عملتُها له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص84) 
صُفَّة ج صُفَف:بَيت صيفيّ يكون مَسقوفًا بجريد النَّخل و نحوه،سقيفة، حَظيرة مسقوفة:«صُفَّةُ مُزْرعة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مِصْطَبة مُرْتَفِعة ضَيِّقة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَفّ: «تناوَلَتْ سِكِّينًا من صُفَّةٍ عالية» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص840) 
ج.صُفَف :رف،طاقچه،صفه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366) 
نَهَى عن صُفَفِ النُّمُورِ. ; هي جمع صُفَّة و هي للسرج بمنزلة المِيثرَة من الرَّحْل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص195) 
و صُفَّة البيت:معروفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص142) 
صفف صُفَّة البناء:معروفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3625) 
صُفّةٌ لما فَوق الميَثَرةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص470) 
صُفَّةُ السَّرْج او الَّرحْلِ آنچه كه بر روى مقدمهو مؤخر زين مىكشند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص555) 
صُفَّةُ الرَّحْلِ و السَّرْجِ التي تَضُمّ العَرْقُوَتَينِ و البِدادَينِ من أَعْلاهما و أَسفلهما، و الجمع صُفَفٌ على القياس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص195) 
التى تَضُمُّ العَرْقُوَتَيْن و البِدَادَيْن من أَعْلاهُما و أَسْفَلِهما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص273) 
عِشْنا صُفَّة من الدَّهْرِ أي زَماناً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص93) 
صُفَّةٌ مِنَ الدَّهْر مدتى از زمان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص555) 
جَعَلْتُ له صُفَّةً السَّرْجَ : جَعَلْتُ له صُفَّةً و هي كهَيْئَةِ المِيثَرَةِ ، و هو مَجازٌ، و قد نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ و غيرُه، كأَصْفَفْتُه و هي لُغَةٌ ضَعِيفَةٌ ، نَقَلَهُ الصّاغانِيُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص326) 
صُفَّةُ البُنْيانِ طُرَّته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص195) 
صُفَّةُ المَسْجِد سايهبان درب مسجد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص555) 
صُفَّةُ السَّرْجِ صُفَّةُ الدّارِ، و صُفَّةُ السَّرْجِ: م مَعْرُوفٌ ج: صُفَفٌ كصُرَدٍ على القِياسِ، و هي التي تَضُمُّ العُرْقُوَتَيْنِ و البِدادَيْنِ من أَعْلاهُما و أَسْفَلِهما، و قال ابنُ الأَثِيرِ: صُفَّةُ السَّرْجِ بمَنْزِلَةِ المِيثَرَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص325) 
صُفَّةُ الدّارِ واحدة الصُّفَفِ و الصُّفّةُ من البُنْيانِ شبه البَهْو الواسِع الطويل السَّمْك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص26) 
واحدة الصُّفَفِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص195) 
صُفَّةُ الدّارِ، و صُفَّةُ السَّرْجِ: م مَعْرُوفٌ ج: صُفَفٌ كصُرَدٍ على القِياسِ، و هي التي تَضُمُّ العُرْقُوَتَيْنِ و البِدادَيْنِ من أَعْلاهُما و أَسْفَلِهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص325) 
و صُفَّةُ الدارِ و السَرجِ : واحدة الصُّفَفِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1387) 
- و صُفَّةُ الدارِ و السَّرْجِ : م، - ج: كصُرَدٍ، - و - من الدَّهْرِ: زَمانٌ منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص220) 
صُفّة شَرْقَية معلوم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص470) 