أَزْحَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَزْحَفَ

أَزْحَفَ

انتهى الى غاية ما طلب
(
المنجد فی اللغة
, ص295)
sourceLink

به پايان آنچه كه ميخواست رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص47)
sourceLink

أَعْيا فَجَرَّ فِرْسِنَه
(
‏لسان اللسان
, ص537)
sourceLink

جعَل يَزْحَف:«أَزْحَفَ‌ صبيًّا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص607)
sourceLink

أَعيا.
(
المعجم الوسيط
, ص390)
sourceLink

قال أَبو زيد: زَحَفَ‌ المُعْيي يَزْحَفُ زَحْفاً و زُحُوفاً ، و زَحَفَ‌ البعير يَزْحَفُ زَحْفاً و زُحُوفاً و زَحَفاناً و أَزْحَف : أَعْيا فجَرَّ فِرْسِنَه ¦¦
في التهذيب: أَعيا فقام على صاحبه، فهو مُزْحِفٌ‌ ; قال ابن بري: شاهده قول بشر بن أَبي خازم: قال ابنُ أُمِّ إياسٍ‌: ارْحَلْ ناقَتي، عَمْروٌ، فَتَبْلُغُ حاجَتي أَو تُزْحِفُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص130)
sourceLink

يقال: ( زحفَ ) البعيرُ و ( أَزْحَف ) إذا أعيا حتى جَرّ فِرْسِنَهُ . و هذا اللحن وقع في «الفائق» أيضاً. و (ازْحَلَفَّ ) عن كذا و (ازلَحفَّ ) عنه: إذا تنحى عنه و بَعُدَ. و منه ما رُوي أنه عليه السلام قال: «ما ازْلَحفَّ ناكِحُ الأَمَة عن الزِنا إلاَّ قليلاً».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص362)
sourceLink

زحف زَحَفَ :و أزحفَ : ،إذا ضعُف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1262)
sourceLink

زحف الإِزحاف : أَزْحَف :أي أعيا،لغة في زَحَفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2771)
sourceLink

و أزْحَفَ للقومِ :ثَبَت لهم-عن«الزجَّاج». و الصَّبِىُّ يتزَحَّفُ على الأرض،يتَسَحَّبُ قبل أن يمشى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و زَحَف البعيرُ يزحَفُ زَحْفاً و زُحوفا و زَحفانا و أزْحَفَ :أعيى فَجَرَّ فِرْسِنَه.و بعيرٌ زاحفٌ من إبلٍ زواحِفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص230)
sourceLink

و زحف البعيرُ و أزحف :أعيا حتى جرّ فِرْسِنه،و ناقة زَحوف و مزحاف و إبل زواحف و زُحَّف و مَزاحيف . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مَنْ أزحَفَ لكم:مَنْ يقاتلكم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص268)
sourceLink

أَزْحَفْتُ

زَحَفْتُ‌ في المشي و أَزْحَفْتُ‌ إذا أَعْيَيْتَ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص131)
sourceLink

قال الزَّجَّاجُ : يقال: أَزْحَفْتُ للْقَوْم إذا ثَبَتَّ لهم، قال: فالمعنى: إذا واقَفْتُمُوهم للقتال فلا تُوَلُّوهم الأدبار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص214)
sourceLink

أبو عُبَيد عن أبي زيد: زَحِفْتُ في المَشْي و أَزْحَفْتُ إذا أَعْيَيْتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص215)
sourceLink

أَزْحَفَتِ الرِّيحُ الشَّجَرَ حتَّى زَحَفَ

يُقَال: أَزْحَفَتِ‌ الرِّيحُ الشَّجَرَ حتَّى زَحَفَ‌ : حَرَّكَتْهُ حَرَكَةً‌ لَيِّنَةً‌، و أَخَذَتِ الأَغَصَانُ تَزْحَفُ‌ ، و هو مَجَاز
(
تاج العروس
, ج12 , ص245)
sourceLink

أزْحَفَ لنا بَنُو فلانٍ إِزْحَافاً

يُقَال: أَزْحَفَ لنا بَنُو فُلاَنٍ ، إِزْحَافاً : إذا صَارُوا يَزْحَفُونَ إِلينا زَحْفاً ، لِيُقَاتِلُونا
(
تاج العروس
, ج12 , ص243)
sourceLink

أَزْحَفَ الإِبِلَ طُولُ السَّفَرِ

أَكَلَّها فأَعْيَاها
(
تاج العروس
, ج12 , ص245)
sourceLink

اَزْحَفَ الريح الشجرَ حتى زحف

حركتهُ حركةً ليّنةً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص526)
sourceLink

قد أزْحَفَها طولُ السَّفَرِ

أَكَلَّها فأَعْياها
(
‏لسان اللسان
, ص537)
sourceLink

أَكَلَّها فأَعْياها، و يَزْدَحِفُون في معنى يَتَزاحَفُون ، و كذلك يتزحَّفُون
(
لسان العرب
, ج9 , ص131)
sourceLink

أكَلَّها و أعْياها ¦¦
أكَلَّها و أعْياها و أزْحَفَ الرجلُ أعْيَتْ إبلُه.و كلُّ مَعْىٍ لا حَراكَ به، زَاحِفٌ و مُزْحِفٌ ،مَهْزولاً كان أو سَمينا،فأمَّا قولُ الشاعرِ يَصِفُ سَحَاباً:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص231)
sourceLink

أُزْحِفَتْ عَلَيه رَاحِلَتُه

بالضَّمِّ‌: إذا وَقَفَتْ منه، نَقَلَهُ‌ الخَطّابِيُّ
(
تاج العروس
, ج12 , ص245)
sourceLink

أَزْحَفَهُ طولُ السَّفَر

اعياه و اكلَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص295)
sourceLink

مسافرت طولانى او را خسته و درمانده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص47)
sourceLink

أَزْحَفَ فُلانٌ إِزْحَافاً

قال أَبو الصَّقْرِ: أَزْحَفَ فُلانٌ إِزْحَافاً : إذا بَلَغَ ، و انْتَهى إلى غَايَةِ مَا طَلَبَ و أَرادَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص243)
sourceLink

أَزْحَفَ الريحُ الشَّجَرَ

حَرَّكَتْهُ‌ حَرَكَةً‌ ليِّنَةً‌.
(
المعجم الوسيط
, ص390)
sourceLink

لَقِيناهُمْ فأَزْحَفْنا

أَىْ ثَبَتْنا
(
الجیم
, ج2 , ص51)
sourceLink

أزْحَفَ لنا بَنُو فلانٍ

صارُوا لنا زَحْفاً يُقاتِلُونَنا
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص14)
sourceLink

صارُوا زَحْفاً، - و - فلانٌ : انتهى إلى غايةِ ما طَلَبَ ، - و - البَعيرُ: أعْيا، فهو مُزْحِفٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص198)
sourceLink

صاروا زَحْفاً لقتالنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص268)
sourceLink

أَزْحَفَ السَّفَرُ فلانا

أَعْياه.
(
المعجم الوسيط
, ص390)
sourceLink

أَزْحَفْنَا إِلَيْهِم

أَىْ أَزْفَيْنَا إِلَيْهم
(
الجیم
, ج2 , ص51)
sourceLink

أَزْحَفَ لنا عَدُوُّنا

أَي صاروا يزحفون إلينا زَحْفاً لِيُقاتلونا; و قال العجاج يصف الثور و الكلاب: و انْشَمْنَ في غُبارِه و خَذْرفا مَعاً، و شَتَّى في الغُبارِ كالشّفا مِثْلَيْنِ‌، ثم أَزْحَفَتْ‌ و أَزْحَفا أي أَسْرَعَ‌، و أَصله من خَذْرَفَ الصبيُّ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص129)
sourceLink

يقال: أزْحَفَ لَنَا عَدُوُّنا إزْحَافاً أي صاروا يزْحَفُون إلينا زَحْفاً ليقاتلونا، و قال العَجَّاجُ يصف الثور و الكلابَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص215)
sourceLink

أَزْحَفَ فى الشَّهادَة

قال أَبُو زِياد: أَزْحَفَ‌ فى الشَّهادَة إِذا لَمْ يَشْهَد بِها حَسَناً.قال أَبُو الحِنْبِص الكِلابىْ‌: هَلْ تَنْفَعَنْ عَمْرَو بنَ ثَوْرٍ شَهادَةٌ‌ سلُولِيَّة رَصْعاءُ‌...ظلومها
(
الجیم
, ج2 , ص46)
sourceLink

أَزْحَفَ بَنوُ فُلان

صاروا زَحفاً اي جيشاً يزحفون الى العدوّ
(
المنجد فی اللغة
, ص295)
sourceLink

افراد قبيلۀ فلانى بسان لشكرى بسوى دشمن شتافتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص47)
sourceLink

صاروا زحفاً اَي: جيشاً يزحفون الى العدوّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص526)
sourceLink

اَزْحَفَ طولُ السفر

اعياهُ و اكلَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص526)
sourceLink

أَزْحَفْتُ القومَ

إذا ثَبَتَّ لهم
(
‏لسان اللسان
, ص537)
sourceLink

قال الزجاج: يقال أَزْحَفْتُ‌ القومَ إذا ثَبَتَّ لهم
(
لسان العرب
, ج9 , ص129)
sourceLink

أَزْحَفَ الرَّجُلُ

اعيا بعيرُهُ او فرسُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص295)
sourceLink

انْتَهىٰ‌ إِلى غايَةِ‌ ما طَلَبَ‌ و أرَادَ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص14)
sourceLink

شتر يا اسب آن مرد خسته و درمانده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص47)
sourceLink

بلغ غايةَ ما يريد و يطلب
(
‏لسان اللسان
, ص537)
sourceLink

اعيا بعيرهُ او فرسهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص526)
sourceLink

أَزْحَفَ الرجل و أَزْحَكَ‌ إذا أعيت دابته.
(
لسان العرب
, ج10 , ص435)
sourceLink

أَعْيَتْ دابَّتُه و إبله، و كلُّ مُعْيٍ لا حِراكَ به زاحِفٌ‌ و مُزْحِفٌ‌ ، مَهْزولاً كان أَو سميناً ¦¦
بلف غايةَ ما يريد و يطلب
(
لسان العرب
, ج9 , ص131)
sourceLink

أَعْيَت دَابَّتُهُ و إِبِلُهُ ، و كُلُّ مُعْيٍ لا حَراكَ به زَاحِفٌ ، و مُزحِفٌ ، مَهْزُولا كان أو سَمِينًا.
(
تاج العروس
, ج12 , ص245)
sourceLink

أعْيَتْ إبلُه. ¦¦
بلغَ غايَة ما يُرِيدُ و يطْلُب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص231)
sourceLink

و أَزْحَفَ الرجلُ ، إذا أعيا بعيرهُ أو دابّتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1368)
sourceLink

قال أبو الصَّقْر: أَزْحَفَ البَعِيرُ فَهُوَ مُزْحِف ، قال: و أزحَف الرجلُ إزْحَافاً إذا انتهى إلى غاية ما طَلَبَ و أَرَادَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص215)
sourceLink

و أزحفَ الرجلُ ،إذا كلّت مطيَّتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص527)
sourceLink

أَزْحَفَه السفَر

زَحَفَ‌ البعيرُ إذا قامَ من الإِعياء، و أَزْحَفَه السفَرُ
(
لسان العرب
, ج9 , ص131)
sourceLink

أَزْحَفَ البَعیرُ

أعيا
(
المنجد فی اللغة
, ص295)
sourceLink

شتر خسته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص47)
sourceLink

اعيا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص526)
sourceLink

أَعْيَا، فقَامَ علَى صَاحِبِه، فَهُوَ مُزْحِفٌ‌ ، قال ابنُ بَرِّيّ‌: شَاهِدُه قَوْلُ بِشْرِ بنِ أبي خَازِمٍ‌: فَإِلَى ابنِ أُمِّ إِيَاسَ‌: أُرْحِلُ نَاقَتِي عَمْرٍو فَتَبْلُغُ حَاجَتِي أَوْ تُزْحِفُ‌ قلتُ‌: و كذا قَوْلُ العَجَّاجِ‌، يَصِفُ الثَّوْرَ و الكِلابَ‌: و أَوْغَفَتْ شَوَارِعاً و أَوْغَفَا مِيلَيْنِ ثُمَّ أَزْحَفَتْ‌ و أَزْحَفَا
(
تاج العروس
, ج12 , ص243)
sourceLink

زَحَفَ‌ الْبَعِيرُ إِذَا أَعْيَا فَجَّر فِرْسِنَه فَهُوَ زَاحِفَةٌ‌ الْهَاءُ لِلْمُبَالَغَةِ وَ الْجَمْعُ زَوَاحِفُ‌ و أَزْحَفَ‌ بِالْأَلِفِ لُغَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص251)
sourceLink

و كذلك أَزْحَفَ البعير فهو مُزْحِفُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1368)
sourceLink

يقال أَزْحَفَ البَعِيرُ إذا أَعْيَا فَقامَ على صَاحِبِه. و إبِلٌ مَزَاحِيفُ ، و قال أبُو زُبَيْد الطائي: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو الصَّقْر: أَزْحَفَ البَعِيرُ فَهُوَ مُزْحِف ، قال: و أزحَف الرجلُ إزْحَافاً إذا انتهى إلى غاية ما طَلَبَ و أَرَادَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص215)
sourceLink

أَزْحَفَ القومُ

مَشَوْا إلى العدوِّ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص607)
sourceLink

صارُوا زَحْفاً.
(
المعجم الوسيط
, ص390)
sourceLink

زحفتْ ركابهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص268)
sourceLink

اَزْحَفَ فلانٌ

انتهى الى غاية ما طلب
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص526)
sourceLink

أَزْحَفَ الماشي

إِذَا أَعْيَا
(
المصباح المنیر
, ص252)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَزْحَفَ

رأيته قد طَلَع في طريق مُعوِرة حَزْنة و إنّ راحلَته قد أذمَّتْ به و أزْحَفَتْ فقال أين أهلُك يا مسعود فقلت بهذا الأَظْرُب السواقط

أزْحَفَتْ‌ ، أي أزحفها السيرُ، و هو أن يجعَلَها تَزْحف من الإعياء. و الزحف : ثِقَلُ‌ المَشي. و بعير زاحف مزحف ؛ إذا جرَّ فِرْسِنَه إعياء.
(
الفائق
, ج2 , ص411)
sourceLink

في حديث الأسلميّ سائق بُدُنِ رسول اللّه عليه السلام : أرأيت إن أُزحِفَ عليّ منها شيء

بالضم مبنياً للمفعول،و الصواب الفتح.يقال:زحفَ‌ البعيرُ و أَزْحَف إذا أعيا حتى جَرّ فِرْسِنَهُ‌
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص362)
sourceLink

أنَّ رَاحِلَتَهُ أَزْحَفَتْ مِنْ الإِعْيَاءِ

أي: قَامَتْ عنه و وَقَفَتْ‌، و قال الخَطَّابِيُّ‌: صَوَابُه: أُزْحِفَتْ‌ عَلَيه، غير مُسَمَّى الفاعِلِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص244)
sourceLink

إنّ راحلته أَزْحَفَتْ

أى أعيت و وقفت. يقال أَزْحَفَ‌ البعير فهو مُزْحِفٌ‌ إذا وقف من الإعياء، و أَزْحَفَ‌ الرجل إذا أعيت دابّته، كأن أمرها أفضى إلى الزّحف. و قال الخطّابى: صوابه: أُزْحِفَتْ‌ عليه، غير مسمّى الفاعل. يقال زُحِفَ‌ البعير إذا قام من الإعياء. و أَزْحَفَهُ السفر. و زَحَفَ‌ الرجل إذا انسحب على استه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص298)
sourceLink

أَن راحلته أَزْحفت .

أَي أَعْيَتْ و وقفتْ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص131)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَزْحَفَ

الزاء و الحاء و الفاء أصلٌ‌ واحد يدلّ‌ على الاندفاع و المضىّ‌ قُدُمًا.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص49)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.