الرَّجيم

فرهنگ ابجدی

, ص425)

المَرجوم ¦¦

الملعون؛ و منه«الشيطان الرجيم»اي الملعون

المنجد فی اللغة

, ص252)

الملعون و كذلك المرجوم.

أقرب الموارد

, ج2 , ص359)

قال: و الرجيم في نعت الشيطان المرجومُ بالنجوم. فَصُرفَ إلى فعيل من مفعول. ¦¦

[مريم: 46] أي لأسبّنّك، قال: و يكون الرجيم بمعنى الملعون، و هو المطرود. قال: و هو قول أهل التفسير. ¦¦

قال: و يكون الرجيم بمعنى المشتوم المسبوب، من قوله:

تهذیب اللغة

, ج11 , ص49)

رجم الرَّجيم : المرجوم بالنجوم،قال اللّه تعالى: ¦¦

المشتوم.

و الرَّجْمُ : اللعن، و منه الشيطان الرَّجِيمُ أَي المَرْجُومُ بالكَواكب، صُرِفَ إِلى فَعِيلٍ من مَفْعُولٍ ، و قيل: رَجِيم ملعون مَرْجوم باللعنة مُبْعَدٌ مطرود، و هو قول أَهل التفسير...

لسان العرب

, ج12 , ص227)

منه الشيطان الرَّجِيمُ

المَرْجُومُ بالكَواكب

‏لسان اللسان

, ص473)

الشيطَانُ الرَّجِيم

ابليس ملعون

فرهنگ ابجدی

, ص425)

أَي المَلْعونُ المَرْجُومُ باللَّعْنَةِ و هو مجازٌ

تاج العروس

, ج16 , ص271)

الرَّجْم : اللَّعْن، و الشَّيطانُ الرّجيم ، بمعنى المَرْجُوم ، و هو الملعون المُبْعَد.

تهذیب اللغة

, ج11 , ص49)

رجَمه يَرْجُمه رَجْما ،فهو مرجوم و رَجِيم ،و منه الشيطان الرجيم :أى المرجوم بالكواكب.

المحکم و المحیط الأعظم

رجيم

بجيم منقوطه سنگسار كرده شده و نفرين كرده شده

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص683)

رَجيم

الملعون،و هو المطرود،قال اللّه تعالى:

و قيل: رَجيم :ملعون، مرجوم باللَّعْنة،

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص419)

رَجيٖم

سنگسار شده؛ملعون،نفرين شده نيز-ترتيب الفبايى.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص229)

رَجِيم

مَرْجوم ¦¦

مَلْعون:«أَعُوذُ باللّٰهِ‌ من الشَّيْطان الرَّجيم»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص538)

هو رَجِيمٌ

الأصْلُ في الرَّجْمِ رَمْيٌ بالحِجارَةِ ثم اسْتُعِير بعدَ ذلِكَ للمَعاني التي ذُكِرَتْ و قد رَجَمَهُ يَرْجُمُهُ رَجْماً فهو مَرْجُومٌ و رَجِيمٌ و قيلَ : سُمِّي الشَّيْطانُ رَجِيماً لكَوْنِه مَرْجُوماً بالكَواكِبِ

تاج العروس

, ج16 , ص271)

الرَّجيم در قرآن

فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ مِنَ اَلشَّيْطٰانِ اَلرَّجِيمِ (آیه 98/سوره النحل)

الشّيطان اَلرَّجِيمُ‌: المطرود عن الخيرات، و عن منازل الملإ الأعلى.

مفردات ألفاظ القرآن

, ص346)

رانده شده از خيرات و طرد شده از مقامات گروهى بالاتر از خود و فرشتگان.

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص53)

رجيم از اوصاف شيطان و جمعا شش بار در قرآن آمده است و آن بمعنى مَرْجُوم و رانده شده است. راغب آنرا مطرود از خيرات و از منازل ملائك و طبرسى مطرود از آسمان و زده شده با شهابها و از بعضى مرجوم بلعنت نقل كرده است. ناگفته نماند: مطرود از خيرات و مطرود از رحمت خدا مراد است.

قاموس قرآن

, ج3 , ص59)

فَاخْرُجْ مِنْهٰا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ (آیه 34/سوره الحجر)

رانده شده از خيرات و طرد شده از مقامات گروهى بالاتر از خود و فرشتگان.

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص53)

الشّيطان اَلرَّجِيمُ‌: المطرود عن الخيرات، و عن منازل الملإ الأعلى.

مفردات ألفاظ القرآن

, ص346)

الرَّجيمُ‌: الملعون، و هو المطرود.

مِنْ كُلِّ شَيْطٰانٍ رَجِيمٍ (آیه 17/سوره الحجر)

[الرَّجيم]: المرجوم بالنجوم، قال اللّه تعالى: مِنْ‌ كُلِّ‌ شَيْطٰانٍ‌ رَجِيمٍ.

شاهد معنایی الرَّجيم

سألت أبا عبد اللّه عليه السّلام:لم سمّي الرّجيم رجيما؟قال:لأنّه يرجم.فقلت:فهل ينقلب إذا رجم؟قال:لا،و لكنّه يكون في العلم مرجوما

«فهل ينقلب»:أي يرجع إلى الحياة و البقاء بعد الرجم، فقال عليه السّلام:لا.و الاستدراك لأنّه توهّم السائل أنّ الرجم في هذه الأزمنة،فرفع عليه السّلام وهمه بأنّه إنّما يسمّى الآن رجيما؛ لأنّه في علم اللّه أنّه يصير بعد ذلك رجيما عند قيام القائم عليه السّلام...و يحتمل أن يكون في الأصل«فهل ينفلت»(المجلسي).