اللَّعِين

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی اللَّعِين

اللَّعِيْنُ

المشتوم المسبوب
(
العین
, ج2 , ص141)
sourceLink

ما يتخذ في المزارع كهيئة رجل
(
العین
, ج2 , ص142)
sourceLink

ملعون ¦¦
بى‌بند و بار ¦¦
رانده شده ¦¦
بد يُمن ¦¦
مسخ شده ¦¦
بى آبرو ¦¦
شيطان ¦¦
مجسمه‌اى كه در وسط مزرعه نصب كنند تا جانوران و حيوانات از آن فرار نمايند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص756)
sourceLink

ما يُتَّخَذُ في المَزارِع كهَيْئةِ‌ رَجُلٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص50)
sourceLink

الملعون ¦¦
المُسَيَّب ¦¦
المطرود ¦¦
المشؤُوم ¦¦
الممسوخ ¦¦
المُخزَى ¦¦
المُهلَك ¦¦
الشيطان ¦¦
ما يُنصَب وسط الزرع كهيئة رجُل تُستَطرَد بهِ الوحوش
(
المنجد فی اللغة
, ص725)
sourceLink

الذي يَلْعَنه كل أَحد ¦¦
الشيطان، صفة غالبة لأَنه طرد من السماء ¦¦
المَمْسُوخ ¦¦
المُخْزَى المُهْلَك ¦¦
ما يُتخذ في المزارع كهيئة الرجل أَو الخيال تُذْعَرُ به السباعُ و الطيور
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص509)
sourceLink

الشَّيطان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1288)
sourceLink

الملعون يقال «رجل لعين و امراَة لعينٌ» فاذا لم تُذكَر الموصوفة اَي: المراَة و نحوها فيقال لعينة بالتاء للفرق بين المذكَّر و المؤنَّث. ¦¦
من يلعنهُ كل احد ¦¦
الممسوخ ¦¦
المشؤُوم ¦¦
المسيَّب ¦¦
ما يُنصب وسط الزرع كهيئَة رجلٍ تُستطرَد بهِ الوحوش يقال «نصب اللعينَ في مزرعتهِ» ¦¦
المُخزَى و المُهلَك ¦¦
المطرود
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص65)
sourceLink

الشيطان لانهُ اُبعد من رحمة اللّه و هي صفةٌ غالبة عليهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص66)
sourceLink

الشيطان. ¦¦
ما يتخذ فى المزارع كهيئة رجل، أَو الخيال تذعر به السباع و الطيور؛ و هو الفَزَّاعَةُ‌. ¦¦
الذئب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص829)
sourceLink

شيطان رجيم، ابليس.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص620)
sourceLink

الشَّيْطانُ ، صفَةٌ غالِبَةٌ لأنَّه طُرِدَ مِنَ السَّماءِ ; و قيلَ : لأنّه أُبْعِدَ مِن رَحْمَةِ اللَّهِ تعالى. ¦¦
المَشْؤُومُ و المُسَيَّبُ ; هكذا في النسخِ و الصَّوابُ : المَشْؤُومُ المُسَيَّبُ ; كما هو نَصُّ الأَزْهرِيّ . ¦¦
ما يُتَّخَذُ في المَزارعِ كهَيْئَةِ رَجُلٍ ، أَو الخيالُ تُذْعَرُ به الطُّيورُ و السِّباعُ . ¦¦
المُخْزَى المُهْلَكُ ; عن الفرَّاء. ¦¦
مَنْ يَلْعَنُهُ‌ كُلُّ أَحَدٍ؛ كالمُلَعَّنِ‌ كمُعَظَّمٍ‌، و هذا الذي يُلْعَنُ‌ كَثيراً ¦¦
المَمْسُوخُ‌، مِن اللَّعْنِ‌ و هو المَسْخُ‌؛ عن الفرَّاء؛ و به فَسّرَ الآيَةَ‌: أَوْ نَلْعَنَهُمْ‌ كَمٰا لَعَنّٰا أَصْحٰابَ‌ اَلسَّبْتِ‌ أَي نَمْسَخَهم
(
تاج العروس
, ج18 , ص511)
sourceLink

الذِّئْبُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص512)
sourceLink

العِهانُ‌ ، ككِتابٍ‌: أَصْلُ الكِباسَةِ‌ ؛ عن ابنِ الأعْرابيِّ‌؛ و كذلِكَ الإهانُ و العُرْهونُ و العُرْجونُ و الفِتاقُ و العَسَقُ‌ و الطَّريدَةُ و اللَّعِينُ و الضِّلَعُ و العُرْجُدُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص400)
sourceLink

الممسوخ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الرجل اللَّعِينُ : شىء يُنْصَبُ وسط المزارع تُستَطرَد به الوحوش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2196)
sourceLink

قال [اللیث]: و اللَّعِين :المشتوم المسبوب و لعنه اللّٰه أي عذّبه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال [اللیث]: و اللعين :ما يُتَّخذ في المزارع كهيئة خَيَال يُذْعَر منه السباع و الطيور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص240)
sourceLink

قال [الفراء]: و اللعين :المُخْزَى المهلَك أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص241)
sourceLink

و وجه الكلام:مَقامَ الذئب اللعين كالرجل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص949)
sourceLink

لعن اللعين : الملعون ،و يقال للذئب: لعين ،قال الشماخ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6066)
sourceLink

الذى يَلْعَنُه كلُّ أحَدٍ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الشيطانُ صِفَةٌ غالبةٌ لأنَّه طُرِدَ مِنَ السَّماءِ . وَ قِيلَ :لأنَّهُ أُبْعِدَ مِنْ رَحْمَةِ اللّٰهِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المَشْتُومُ المطرود،قال الشَّمَّاخُ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص158)
sourceLink

ما يُتَّخَذُ فى الزَّرْعِ كَهيئَةِ الرَّجُلِ . و اللَّعِينُ المِنْقَرِىُّ مِنْ فُرْسانِهم و شُعرائهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص159)
sourceLink

من يَلْعَنُهُ كُلُّ أحَدٍ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و اللَّعينُ المِنْقَرِيُّ : أبو الأكَيْدِرِ، مُبَارَكُ بنُ زَمْعَةَ ، شاعِرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص272)
sourceLink

و قد لعن اللّهُ إبليسَ :طرده من الجنّة و أبعده من جوار الملائكة، و لعنتُ الكلبَ و الذئبَ :طردتهما،و يقال للذئب: اللّعين . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و نصبَ اللّعينَ في مزرعتهو هو الفزّاعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص567)
sourceLink

الذي يَلْعَنه كل أَحد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأَزهري: اللَّعِينُ المَشْتُوم المُسَبَّبُ ، و اللَّعِينُ : المَطْرود; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَراد مقام الذئب اللَّعِين الطَّرِيد كالرجل; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: أَراد مقام الذي هو كالرجل اللعين ، و هو المَنْفِيّ ، و الرجل اللعين لا يزال مُنْتَبِذاً عن الناس، شبَّه الذئبَ به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الشيطان، صفة غالبة لأَنه طرد من السماء، و قيل: لأَنه أُبْعِدَ من رحمة الله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص388)
sourceLink

المَمْسُوخ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و اللَّعينُ المُخْزَى المُهْلَك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما يُتخذ في المزارع كهيئة الرجل أَو الخيال تُذْعَرُ به السباعُ و الطيور. قال الجوهري: و الرجل اللَّعِينُ شيء يُنْصَبُ وسَطَ الزرع تُسْتَطْرَدُ به الوحوش... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اللَّعِينُ المِنْقَرِيّ : من فُرسانهم و شُعرائهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص389)
sourceLink

أبو العباس عن ابن الأعرابي قال: العِهَان و الإهان، و العُرهون و العُرجون، و الفِتاق، و العَسَق، و الطَّريدة، و اللَّعِين، و الضِّلَع و العُرجُدُّ، واحد. قلت: و الكلُّ أصل الكِباسة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص104)
sourceLink

الرَّجُلُ اللَّعِينُ

في الصِّحاحِ : الرَّجُلُ اللَّعِينُ : شَيءٌ يُنْصَبُ وَسَطَ الزَّرْعِ ، يُسْتَطْرَدُ به الوُحُوشِ ; و أَنْشَدَ بيت الشمَّاخِ : كالرَّجلِ اللَّعِين
(
تاج العروس
, ج18 , ص511)
sourceLink

كالرجل اللَّعِين

قال الشَّماخ: ذعرتُ به القطا و نفيتُ عنه مقام الذئب كالرجل اللَّعِين أراد:مقام الذئب اللعين الطريد كالرجل. و يقال:أراد:مقام الذئب الذي هو كالرجل اللعين ، و هو المنفيّ‌. و الرجل اللعين لا يزال منتبِذاً عن الناس، شبَّه الذئب به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص240)
sourceLink

لعين

نفرين‌كرده و دوركرده و از صورت انسانى گرديده و آنچه بر مثال شخص بر مزارع وضع كنند تا وحوش و طيور از آن برمند و گرگ را هم گويند من الدستور
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1166)
sourceLink

لَعين

ملعون، لعين، نفرين شده؛ كريه، بدريخت؛ منفور؛ رانده شده، مطرود؛ مكروه، زشت، بسيار بد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص620)
sourceLink

لَعينٌ

- و امْرَأةٌ لَعينٌ ، فإذا لم تُذْكَرِ المَوْصوفَةُ ، فَبِالهاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص272)
sourceLink

لَعِين

ج لُعَناء:مَن يَلْعنُه كلّ‌ أَحَد:«مُقَامِرٌ لَعين» ¦¦
مطرود مشؤوم:«لَعين عائلته» ¦¦
ما يُنْصَب وسط‍‌ الزَّرْع كهيئة رَجُل أو خيال لكي تُسْتَطرد به الوحوش،فَزَّاعة ¦¦
مَمْقُوت،مَكْروه أَشَدَّ الكُرْه:«هذا الكَذَّاب اللَّعين» ¦¦
لا يبعَث على الرِّضى،يسبِّب مُضايَقة،يجلُب مَتاعِب:«هذا الصَّبيّ‌ اللَّعين»،«هذه السَّيَّارة اللَّعينة» ¦¦
بَغيض،مَكروه، ملعون:«أوْقات لعينة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1288)
sourceLink

و اللَّعْن أصله الإبعاد و الطرد،و منه قيل:ذئب لعين ،أي طريد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص949)
sourceLink

و امرَأةٌ لعين ،بغْيرِ هاء فإذا لم تَذْكُرِ الموصوفَة فبالهاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص158)
sourceLink

طردوه و أبعدوه،و هو لعينٌ طريدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص567)
sourceLink

و رجل لَعِينٌ و مَلْعُونٌ ، و الجمع مَلاعِين ; عن سيبويه، قال: إِنما أَذكُرُ. مثل هذا الجمع لأَن حكم مثل هذا أَن يُجْمَع بالواو و النون في المذكر، و بالأَلف و التاء في المؤنث...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص387)
sourceLink

و امرأَة لَعِين ، بغير هاء، فإِذا لم تذكر الموصوفة فبالهاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص388)
sourceLink

لَعينٌ‌

گُرْگ
(
دستور اللغة
, ص679)
sourceLink

امْرأَةٌ لَعِينٌ

بغيرِ هاءٍ ، فإذا لم تُذْكَرِ المَوْصوفَةُ فبِالْهاءِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص511)
sourceLink

رَجُلٌ لَعِينٌ

لعَنَهُ‌ يَلْعَنُ‌ لَعْنا :طَرَدَه،و رَجُلٌ لَعِينٌ‌ و مَلْعُونٌ‌ ،و الجمع مَلاعِينُ‌ ،عن سيبويه.قال علىٌّ‌:إنَّما أذْكُرُ مِثْلَ هَذا الجَمعِ لأن حُكْمَ مِثْلِ هذا أنْ يُجمعَ بالواو و النونِ فى المذكَّر، و بالألف و التَّاء فى المؤنَّث.لكنهم كَسَّرُوه تشبيهاً بما جاء من الأسماء على هذا الوزن.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص158)
sourceLink

هو لَعِينٌ

لَعَنَهُ‌ ، كمَنَعَهُ‌، لَعْناً : طَرَدَهُ و أَبْعَدَهُ‌ عن الخيْرِ، هذا من اللَّه تعالى، و مِن الخَلْقِ السَّبُّ و الدُّعاءُ‌، فهو لَعِينٌ‌ ؛ قالَ الشمَّاخُ‌: ذَعَرْتُ به القَطَا و نَفَيْتُ عنه مَقامَ الذئبِ كالرَّجُلِ اللَّعِينِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص510)
sourceLink

اللَّعِين في الاصطلاح

اللَّعِيْنُ

وصف يستوي فيه المذكَّر و المؤنَّث.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص387)
sourceLink

الأعلام

اللَّعِينُ المِنْقَرِيُّ

أبو الأُكَيْدِرِ مُبارَكُ بنُ زَمْعَةَ شاعِرٌ فارِسٌ
(
تاج العروس
, ج18 , ص512)
sourceLink

لعِينٌ

بمعنى لاعن، و كان قد وجب عليه قطع فأعفاه، و لها قصّة و قد رويت لغير طهمان.
(
معجم البلدان
, ج2 , ص376)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اللَّعِين

اللام و العين و النون أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على إبعادٍ و إطرادٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص252)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.