الآسِن

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الآسِن

الآسِن

شورمزه،لب‌شور.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص11)
sourceLink

ماء آسِنٌ‌ :لا يشربه أحد من نَتنه. أسَن يأسِن أَسنا و أُسونا و أَسِن يأسَن أسَنا :تغيّر لا يشربه أحد.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص965)
sourceLink

إذا كان الماء لا يشربه أحد من نَتْنه، فهو آسِن
(
فقه اللغة
, ص302)
sourceLink

الماء الآسِن :المتغيّر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رجل دخل بئرا فأصابه ريحُ الماء الآسِن فغُشى عليه أو مات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص62)
sourceLink

، قال الشيخ: أَراد غيرَ آسِنٍ أَم ياسِنٍ ، و هي لغة لبعض العرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص17)
sourceLink

آب كه رنگ و مزه و بوى آندگرگون شده باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص2)
sourceLink

مُتَغيِّر اللَّون و الطَّعم و الرَّائحة:«ماء آسِن»،«مُسْتَنقَع آسِن»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص26)
sourceLink

الآسِنُ من الماءِ

مِثلُ الآجِن
(
‏لسان اللسان
, ص30)
sourceLink

مِثْلُ الآجِنِ ، و قد تقدَّمَ الفَرْقُ بَيْنهما هناك; و الفِعْلُ كالفِعْل.
(
تاج العروس
, ج18 , ص19)
sourceLink

مثل الآجِنِ‌. و قد أَسَنَ‌ الماء يَأْسِنُ‌ و يَأْسُنُ أُسُوناً . و يقال أيضاً: أَسِنَ‌ الماء بالكسر يَأْسَنُ أَسَناً ، فهو أَسِنٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2070)
sourceLink

أسن - الآسِنُ من الماءِ : الآجِنُ ، و الفِعْلُ كالفِعْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص177)
sourceLink

مثلُ الآجِن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص16)
sourceLink

مِنْ مٰاءٍ غَيْرِ آسِنٍ

قالَ الفَرَّاءُ‌: غَيْر متغيِّرٍ و لا آجِنٍ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص19)
sourceLink

ماءٌ آسِنٌ‌

آبى بوگشته
(
دستور اللغة
, ص117)
sourceLink

متغير الرائحة، من بابَيْ طلَب و لَبِس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص39)
sourceLink

آسن وَ اسن

آب ديگرگون شده بآنچه طعم و بوى او گرديده باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص228)
sourceLink

هو آسِنٌ

متغير الطعم
(
العین
, ج7 , ص307)
sourceLink

الآسِن در قرآن

فِيهٰا أَنْهٰارٌ مِنْ مٰاءٍ غَيْرِ آسِنٍ (آیه 15/سوره محمد) sourceLink

يقال: أَسِنَ‌ الماء يَأْسَنُ‌، و أَسَنَ‌ يَأْسُنُ‌: إذا تغيّر ريحه تغيّراً منكراً، و ماء آسِنٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص76)
sourceLink

گفته مى‌شود - أَسَنَ‌ الماء يَأْسُنُ‌ و أَسَنَ‌ يَأْسِنُ‌ - آب بوئى ناخوشايند دارد و بويش تغيير كرده است، ماء آسن - چنانكه در آيه(مِنْ‌ مٰاءٍ غَيْرِ آسِنٍ‌ - 15 /محمّد) آمده است در همان معنى است يعنى از آبى كه پاك و نامتغيّر است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص174)
sourceLink

«آسن»: آبيكه رنگ و طعم آن تغيير يافته (قاموس). ¦¦
بايد گفت: مراد مطلق عدم تغيّر است، نه فقط‍‌ بوى آن. بهشت جاى خلود و دوام است و مقتضاى خلود، عدم تغيّر است. زيرا اصل كهولت از اشياء در آنجا برداشته شده است.
(
قاموس قرآن
, ص87)
sourceLink

أي غير متغير كالآجن المتغير الطعم. ¦¦
يقال: أَسَنَ‌ الماء أُسُوناً من باب قعد، و يَأْسِنُ‌ بالكسر أيضا: تغير فلم يشرب فهو آسِنٌ‌ على فاعل. و أَسِنَ‌ أَسَناً فهو أَسِنٌ‌ مثل تعبا فهو تعب لغة قاله في المصباح.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص201)
sourceLink

[أَسِنَ‌] الماءُ: إِذا تغيَّر، قال الفراء: الآسِنُ‌: الماء المتغير الآجن. و قال غيره: آسِنٌ‌ أي مُنْتِن لا يُقْدَرُ على شربه. و قرأ ابن كثير من ماء غير أَسِن بهمزة مقصورة على مثال فَعِلٍ. و يقال: أَسِنَ‌ الرجلُ‌: إِذا غُشِيَ‌ عليه من رائحة البئر.
(
شمس العلوم
, ص262)
sourceLink

قال الفَرَّاء: أي غيرُ متغيِّر و لا آجِن. ¦¦
أبو عبيد عن أبي زيد: أسَنَ‌ الماءُ يأسِنُ‌ أَسْنا و أُسُونا: و هو الّذي لا يَشْرَبه أحدٌ من نَتْنه. قال: و أَجَنَ‌ يأْجِنُ‌: إذا تغيّر، غيرَ أنّه شَرُوب.
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص58)
sourceLink

قال الفراء: غير متغيّرٍ و آجِنٍ‌، و روى الأَعمش عن شَقِيق قال: قال رجل يقال له نَهيك بن سنان: يا أَبا عبد الرحمن، أَ ياءً تجدُ هذه الآية أَم أَلفاً من ماءٍ غيرِ آسِنٍ‌ ؟ قال عبد الله: و قد علمتُ‌ القرآنَ كله غير هذه، قال: إني أَقرأُ المفصَّل في ركعة واحدة، فقال عبد الله: كهذِّ الشِّعْر. ، قال الشيخ: أَراد غيرَ آسِنٍ‌ أَم ياسِنٍ‌، و هي لغة لبعض العرب.
(
لسان العرب
, ج13 , ص16)
sourceLink

شاهد معنایی الآسِن

قال رجل يقال له نَهيك بن سنان: يا أَبا عبد الرحمن، أَ ياءً تجدُ هذه الآية أَم أَلفاً من ماءٍ غيرِ آسِنٍ ؟ قال عبد الله: و قد علمتُ القرآنَ كله غير هذه، قال: إني أَقرأُ المفصَّل في ركعة واحدة، فقال عبد الله: كهذِّ الشِّعْر

قال الشيخ: أَراد غيرَ آسِنٍ‌ أَم ياسِنٍ‌، و هي لغة لبعض العرب. الفراء: غير متغيّرٍ و آجِنٍ
(
لسان العرب
, ج13 , ص17)
sourceLink

قال له رجل كيف تقرأ هذه الآية مِنْ مٰاءٍ غَيْرِ آسِنٍ أو يَاسِنٍ

أَسَنَ‌ الماء يَأْسِنُ‌ و أَسَنَ‌ يَأْسُنُ‌ فهو آسِنٌ‌ إذا تغيرت ريحه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص49)
sourceLink

ثمّ فجّر منها ماء اجاجا آسنا

أسن الماء يأسن و أسن يأسن فهو آسن:إذا تغيّرت ريحه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص41)
sourceLink

أنهار من ماء غير آسن

أسن الماء يأسن و أسن يأسن فهو آسن:إذا تغيّرت ريحه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص41)
sourceLink

مداخل متضاد الآسِن

الآسِن در اصطلاح

الآسِن

(انظر: آجِن)
(
موسوعة الفقه الإسلامي
, ص226)
sourceLink

الماء الراكد غير المتحرك.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص57)
sourceLink

مداخل هم ریشه الآسِن

الهمزة و السين و النون أصلان،أحدهما تغيُّر الشئ، و الآخر السَّبب.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص104)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.