الاِخْتِفَاء

[ خ ف ي ]

مصدر ثلاثی مزید باب افتعال

معنای الاِخْتِفَاء

اخْتِفاء

اختباء،توارٍ عن الأَنظار:«اخْتِفاءُ رَجُل» ¦¦

غياب غامِض،لا تفسير له:«اخْتِفاءُ طِفْل»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص408)

نَقْص،نُدْرَة:«اخْتِفاء موادّ غذائيّة» ¦¦

نَقْص في التَّداول: «اخْتِفاء كتاب»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص409)

خفي الاختفاء : الاستخراج.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1870)

قال أَبو منصور: قول الأَخفش المُسْتَخْفِي الظاهر خطأ و المُسْتَخْفِي بمعنى المُسْتتر كما قال الفراء، و أَما الاخْتِفاء فله معنيان: أَحدهما بمعنى خَفِيَ ...

(

لسان العرب

, ج14 , ص235)

اِخْتِفاء

پنهان شدن و برون آوردن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص16)

ناپديدى،ناپيدايى،اختفا.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص175)

اخْتِفاءُ البَقْلِ

قَطْفُها

(

المحیط في اللغة

, ج4 , ص425)

مداخل مترادف الاِخْتِفَاء

الفُقْدَان,الاِحْتِجَاب,الاِسْتِتَار,الضَّيَاع,الفُقْدَان,الغِيَاب,الأُفُول (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص30)

التَّوَارِي,الزَّوال,الغِيَاب,الأُفُول (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص447)

الفَقْد,الزَّوال,الضَّيَاع,الفِقْدَان,الاِنْدِثَار (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص463)

مداخل متضاد الاِخْتِفَاء

التَّبَيُّن (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص207)

الاِنْكِشَاف (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص167)

التَّكَشُّف (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص243)

الظُّهور,التَّجَلِّي,البُزُوغ,البُرُوز (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص62)

الظُّهور (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص453)

البَيَان (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص198)

اللِّيَاح (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص570)

الشُّخُوص (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص397)

التَّجَلِّي (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص208)

البُزُوغ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص185)

البُرُوز (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص184)

الإِعْلان (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص118)

الوُضُوح (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص680)

الاِنْجِلَاء (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص155)

التِّبيان (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص207)

الاِخْتِفَاء در اصطلاح

اِخْتِفاء

من خفي الشيء: أي كتمه و أظهره، و هو من الأضداد. و أخفاه: أى ستره و كتمه. و الخفاء لغة: الستر و الكتمان، و في التنزيل:. يُخْفُونَ‌ فِي أَنْفُسِهِمْ مٰا لاٰ يُبْدُونَ لَكَ‌ . [سورة آل عمران، الآية 154]. قال ابن قتيبة و تبعه الجوهري: و لا يقال: اختفى، بمعنى: توارى، بل يقال: استخفى، و كذا قال ثعلب: استخفيت منك: أى تواريت، و لا تقل: اختفيت، و فيه لغة حكاها الأزهري قال: أخفيته بالألف: إذا سترته فخفى، و اختفى: استتر. و الخفاء متعدّ: بخلاف الاختفاء بمعنى التواري، فإنه لازم و مطاوع للإخفاء. «المصباح المنير 241/1، و مختار الصحاح ص 183، و الموسوعة الفقهية 282/2».

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ص96)

الاختباء و الاستتار مخافة التعقّب و الملاحقة القانونية.و غالبا ما يلجأ المخالف او المجرم الى الاختباء في ظلام الليل و الابتعاد عن مكان الحادث لمدة طويلة من الزمن ريثما يهدأ الوضع المستجّد عن الحادث و كي لا يلقى القبض عليه.

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ص30)

مداخل هم ریشه الاِخْتِفَاء

الخاء و الفاء و الياء أصلان متباينان متضادّان.فالأوّل السَّتْر،و الثانى الإظهار.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص202)

اسماء

افعال

تَخَفَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل خَفَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل اِسْتَخْفَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال اِخْتَفَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَخْفَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال