شَأَمَ یشأَم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای شَأَمَ یشأَم

شَاَمَ القومَ يَشْاَمهم شَأْما

اَي: يَسَرهم (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص133)
sourceLink

قَد شَأَمَهُمْ فُلانٌ

قَدْ شَأَمَهُم فُلانٌ . و قالَ : أَصابُوا مِنْهُ أَيْمَنا:إِذا كانَ مَيْمُوناً عَلَيْهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص133)
sourceLink

شَأمَ القومَ و عليهم

جرَّ عليهم الشُؤمَ،فهو شَائِم
(
المنجد فی اللغة
, ص370)
sourceLink

شَأَمَ فلانٌ أَصحابه

إذا أصابهم شُؤْم من قبله
(
العین
, ج6 , ص295)
sourceLink

إذا أَصابهم شُؤْم من قِبَله
(
‏لسان اللسان
, ص647)
sourceLink

يقال: شَأَمَ فلانٌ أصحابَه; إذا أصابَهُم شُئُوم من قِبلَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص299)
sourceLink

و يقال: شَأَمَ فلانٌ أَصحابه إِذا أَصابهم شُؤْم من قِبَله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص315)
sourceLink

شَأَمَ فلان على قومه

إذا جَرَّ عليهم الشُّؤم
(
‏لسان اللسان
, ص647)
sourceLink

و قد شَأَمَ فلانٌ على قومه يَشْأَمُهُمْ ، فهو شائِمٌ ، إذا جرّ عليهم الشُؤْمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1957)
sourceLink

و قد شَأَمَ فلان على قومه يَشْأَمُهم ، فهو شائِمٌ إِذا جَرَّ عليهم الشُّؤم ، و قد شُئِمَ عليهم فهو مَشْؤُومٌ إِذا صار شُؤماً عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص315)
sourceLink

شَاَمَ عليهم شَأْما

جرَّ عليهم الشُؤْمَ و انزلهُ بهم فهو (شائِم).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص10)
sourceLink

شَأَمْتُ بالقَوْمِ

سَيَّرْتهم
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص398)
sourceLink

شَأَمَهُم شَأْماً

شَأَّمَهُم تَشْئِيماً إذا سَيَّرَهُم إليها هكذا في النسخِ و الصَّوابُ شَأَمَهُم شَأْماً : إذا سَيَّرَهُم، كما في اللّسانِ
(
تاج العروس
, ج16 , ص379)
sourceLink

شَأَمَ علی القوم

بر آن قوم بدبختى آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص513)
sourceLink

شَأَمْتُ القوم

يسرتهم
(
العین
, ج6 , ص295)
sourceLink

يقال: شأمْتُ القومَ ، أي يَسَرْتُهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص299)
sourceLink

و يقال: شَأَمْتُ القومَ أَي يَسَرْتُهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص316)
sourceLink

شَأَمَ القومَ

بر آن قوم بدبختى آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص513)
sourceLink

أَتَوا الشَّامَ أو ذَهَبُوا إليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص95)
sourceLink

شُئِمَ عليهم

صار شُؤماً عليهم
(
المنجد فی اللغة
, ص370)
sourceLink

مترادف (شَؤُمَ) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص513)
sourceLink

إذا صار شُؤماً عليهم
(
‏لسان اللسان
, ص648)
sourceLink

صارَ شُؤْماً. فهو مَشْؤُومٌ عليهم. (ج) مَشائِيمُ.
(
المعجم الوسيط
, ص469)
sourceLink

شُؤْمُ‌ الدار ضِيقُها و سوء جارها، و شؤْم المرأَة أَن لا تلد، و شؤم الفرس أَن لا يُنْزى عليها، و الواو في الشؤم همزة و لكنها خففت فصارت واواً، و غلب عليها التخفيف حتى لم ينطق بها مهموزة، و قد شُئِمَ‌ عليهم و شَؤُمَ‌ و شأَمَهُم ، و ما أَشْأَمه ، و قد تَشاءَم به ¦¦
و قد شَأَمَ فلان على قومه يَشْأَمُهم ، فهو شائِمٌ إِذا جَرَّ عليهم الشُّؤم ، و قد شُئِمَ عليهم فهو مَشْؤُومٌ إِذا صار شُؤماً عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص315)
sourceLink

و قد شُئِمَ عليهم فهو مَشْئُومٌ ، إذا صار شُؤْماً عليهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1957)
sourceLink

قد شُئِمَ عليهم فهو مَشْئوم عليهم، بهمزة بعدها واو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص299)
sourceLink

و قد شُئِمَ عليهِمْ و شَؤُمَ وَ شأَمَهُمْ ،و ما أشْأَمَهُ و قد تَشَاءَمَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص95)
sourceLink

قد شَأَمَهُم

قد شَأَمَهُم و شَأَمَ‌ عليهم كمَنَعَ‌ يَشْأَمُهُم شَأماً فهو شائِمٌ‌ إذا جَرَّ عليهم الشُّومَ‌ أَو أَصابَهُم شُؤْمٌ‌ مِن قَبلِه
(
تاج العروس
, ج16 , ص380)
sourceLink

شَأَمَ عليهم

قد شَأَمَهُم و شَأَمَ‌ عليهم كمَنَعَ‌ يَشْأَمُهُم شَأماً فهو شائِمٌ‌ إذا جَرَّ عليهم الشُّومَ‌ أَو أَصابَهُم شُؤْمٌ‌ مِن قَبلِه
(
تاج العروس
, ج16 , ص380)
sourceLink

شَأَمَهُمْ

سيَّرهم الى الشام
(
المنجد فی اللغة
, ص370)
sourceLink

جرَّ عليهم الشُؤْمَ‌ و انزلهُ‌ بهم فهو (شائِم)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص10)
sourceLink

شَأْماً:جَرَّ عليهم الشُّؤْمَ. و يقال:شأَم عليهم.
(
المعجم الوسيط
, ص469)
sourceLink

شَأَمَ على

شَأَمَ‌:«شَأَمَ‌ على قَوْمهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص737)
sourceLink

شَأْمَهُ

يَمَنَهُ‌ ، كمَنَعَهُ و عَلِمَهُ‌ يُمْناً و يُمْنَةً‌ : جاءَ عن يَمِينِهِ‌، و كذلِكَ شَأْمَهُ و شَئِمَه و يَسَرَهُ إذا جاءَ عن شِمالِه
(
تاج العروس
, ج18 , ص599)
sourceLink

تشام به

تشأم به : مِن الشُّؤْمِ‌؛ و تَشاءَمَ‌، بالمدِّ : أَخَذَ ناحِيَةَ‌ الشَّأْمِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص380)
sourceLink

شُئِمَ

صار شُؤْماً عليهم
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص10)
sourceLink

صار شُؤْمًا أو أصابه الشُّؤْم:«شُئِمَ‌ فلانٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص737)
sourceLink

و شُئِم فلان و هو مشؤوم ،و أصابهم بالشّؤم و المشْأمة ،و جرى لهم الطائر الأشْأم و الطير الأشائِم ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص318)
sourceLink

شَأَمَ

-شَأْمًا:جرَّ الشُّؤْم: «شَأَمَ‌ أَهْلَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص737)
sourceLink

شَأَمَ ،قومه:أي جَرَّ عليهم الشؤم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3617)
sourceLink

شاهد معنایی شَأَمَ یشأَم

هذا أخوك شأم قومه،و جاء الآن يشأمنا

شأمهم و عليهم-كمنع-:أي صار شؤما عليهم.و الشّؤم:ضدّ اليمن،يقال:تشأّمت بالشيء و تيمّنت به(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص413)
sourceLink

مداخل هم ریشه شَأَمَ یشأَم

الشين و الهمزة و الميم أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الجانب اليَسار.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص239)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.