اللَّبُون

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی اللَّبُون

اللَّبُونُ

شير دوست ¦¦
شير خوار ¦¦
ماده حيوان شيرده
(
فرهنگ ابجدی
, ص749)
sourceLink

اللَبِن
(
المنجد فی اللغة
, ص712)
sourceLink

محبُّ اللبن و شاربهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص25)
sourceLink

التي نزل اللبَنُ في ضرعها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص383)
sourceLink

التى نزل اللَّبَن فى ضرعها. (ج) لُبْن، و لَبَائنُ. و يقال:كم لُبْن غنمك‌؟ أَى كم ذوات الدَّرِّ منها؟
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص814)
sourceLink

في المُحْكَم: اللّبُونُ‌ و لم يُخَصِّصْ‌؛ قالَ‌: و ج لِبانٌ‌ و لِبْنٌ‌ بكسْرِهِما؛ و قيلَ‌: لِبْنٌ‌ اسمٌ‌ للجَمْعِ‌، فإذا قَصَدُوا قَصْدَ الغَزِيرَةِ قالوا لَبِنَة و جَمْعُها لَبِنٌ‌ و لِبانٌ‌ الأخيرَةُ عن أَبي زيْدٍ ¦¦
اللَّبُونُ‌ و اللَّبِنُ‌ ؛ ككَتِفٍ‌: مُحِبُّ اللَّبَنِ‌ و شَارِبُه ؛ و فيه لَفٌّ و نَشْرٌ مُرَتَّبٌ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص495)
sourceLink

قالَ اللّحْيانيُّ‌: اللَّبُونُ‌ و اللَّبُونَةُ‌ ما كانَ بها لَبَنٌ‌ ، و لم يَخُصَّ شاةً و لا ناقةً‌؛ قالَ‌: و الجَمْعُ‌ لُبْنٌ‌ ، بالضمِّ‌، و لَبائِنُ‌ ¦¦
قالَ ابنُ سِيدَه: و عنْدِي أنَّ لُبْناً جَمْعُ لَبُونٍ‌ ، و لَبائِنُ‌ جَمْعُ لَبُونَة ، و إنْ كانَ الأوَّل لا يَمْتَنِع أَنْ يُجْمَعَ هذا الجَمْعُ‌؛ و قوْلُه: من كان أَشْرَكَ في تَفَرُّق فالِجٍ‌ فلَبُونُه جَرِبَتْ مَعاً و أَغَدَّتِ‌ قالَ عنْدِي أنَّه وَضَعَ اللَّبُونَ‌ هنا مَوْضِعَ اللُّبْنِ‌ ، و لا يكونُ هنا واحِداً لأنَّه قالَ جَرِبَتْ معاً، و معاً إنَّما يَقَعُ على الجَمِيعِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص496)
sourceLink

بِالفَتحِ النَّاقَةُ و الشَّاةُ ذَاتُ اللَّبَنِ غَزيرَةً كَانَتْ‌ أَم لاَ وَ الجَمْعُ لُبْنٌ‌ بِضَمِّ اللاَّمِ وَ البَاءُ‌ سَاكِنَةٌ وَ قَد تُضَمُّ لِلإِتْبَاعِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص548)
sourceLink

ابن لَبُون :ولد الناقة إذا استكمل السنة الثانية و دخل فى الثالثة؛لأن أمه ولدت غيره فصار لها لبن .و الأنثى:بنت لَبُون و ابنة لَبُون .الجمع:بنات لَبُون للذكور و الإناث.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص720)
sourceLink

شاة لَبُون و لَبونة :ذات لبن غزيرة كانت أو بكيئة.الجمع: لِبان و لَبائن .و قد لَبِنَت تلبَن لَبَنا .و اللَّبِنة :الكثيرة اللبن.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص781)
sourceLink

أبو زيد: اللَبُونُ من الشاء و الإبل: ذات اللَبَنِ ، غزيرةً كانت أم بكيئةً ، و جمعها لِبْنٌ و لُبْنٌ عن يونس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2191)
sourceLink

أبو زيد: اللَّبُون من الشاء، ذاتُ اللَّبن ، غريرة كانت أو بَكِيئة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص261)
sourceLink

و قيلَ : اللَّبُونُ :ذَاتُ اللَّبَنِ ،غَزِيرةً كانَتْ أَو بَكِيَّةً ،و الجمعُ لِبَانٌ وَ لِبْنٌ ، فأَمَّا لِبْنٌ فاسمٌ للجمعِ ،فإِذَا قَصَدُوا قَصْدَ الغَزِيرةِ ،قالوا: لَبِنَةٌ ،و جَمْعُهَا لَبِنٌ ،وَ لِبَانٌ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قدْ لَبِنَتْ لَبْنًا ،قال اللحيانِىُّ : اللَّبُونُ و اللَّبُونَةُ :مَا كانَ بِهَا لَبَنٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
عِندِى أَنَّهُ وَضَعَ اللَّبُوْنَ -هاهنا-مَوْضِعَ اللُّبُنِ ،و لا تكُونُ -هُنَا-وَاحِدًا،لأَنَّهُ قد قالَ : جَرِبَتْ مَعًا،و(مَعًا)إِنَّما يَقَعُ على الجَمِيعِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص382)
sourceLink

- و اللَّبُونُ ، و ككَتِفٍ : مُحِبُّ اللَّبَنِ و شارِبُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- أو اللَّبُونُ و اللَّبُونَةُ : ذاتُ اللَّبَنِ ، غَزيرةً كانت أو بَكِيَّةً
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص269)
sourceLink

و إذا كانت ذاتَ لَبَنٍ في كل أَحايينها فهي لَبُونٌ ، و ولدها في تلك الحال ابنُ لَبُونٍ ، و قيل: اللَّبُونُ من الشاءِ و الإِبل ذاتُ اللَّبَنِ ، غزيرَةً كانت أَو بَكِيئةً ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال اللحياني: اللَّبُونُ و اللَّبُونة ما كان بها لَبَنٌ ، فلم يَخُصَّ شاةً و لا ناقة، قال: و الجمع لُبْنٌ و لَبائنُ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: عندي أَنه وضع اللبون هاهنا موضع اللُّبْن ، و لا يكون هنا واحداً لأَنه قال جَرِبَتْ معاً، و معاً إنما يقع على الجمع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال: و اللُّبْنُ جمع اللَّبُونِ . ابن السكيت: الحَلُوبة ما احْتُلِب من النُّوق، و هكذا الواحدة منهن حَلوبة واحدة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص373)
sourceLink

و قيل ذكر ذلك تنبيهاً لرب المال و عامل الزكاة، فقال: ابنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ لتَطِيبَ نفسُ رَبِّ المال بالزيادة المأْخوذة منه إِذا عَلِمَ أَنه قد شرع له من الحق...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص375)
sourceLink

اللَّبُونَة

زن شيرده يا حيوان مادۀ شيرده.
(
فرهنگ ابجدی
, ص749)
sourceLink

ذات اللَبن.يقال«كم لُبنُ غنمِك»اي كم منها ذات دَرٍّ
(
المنجد فی اللغة
, ص712)
sourceLink

اللَّبُونُ مِن الشِّياهِ و الإِبِلِ

اللَّبُونُ و اللَّبُونَةُ مِن الشِّياهِ و الإِبِلِ : ذاتُ اللَّبَنِ غَزِيرةً كانتْ أَو بَكِيَّةٌ
(
تاج العروس
, ج18 , ص495)
sourceLink

ظلُّوا يرتمون ببنات اللبون

اذا ارتموا بصخر عظام.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص25)
sourceLink

ابنُ اللَّبُونِ

وَلَدُ النَّاقَةِ يَدْخُلُ في السَّنَةِ الثَّالِثَةِ وَ الأُنْثَى بِنْتُ لَبُونٍ‌ سُمِّيَ بِذلِكَ لِأَنَّ أُمَّهُ وَلَدَتْ‌ غَيرَهُ فَصَارَ لَهَا لَبَنٌ و جَمْعُ الذُّكُورِ كَالْإِنَاثِ‌ بَنَاتُ اللَّبُونِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص548)
sourceLink

لبون

شتر ماده شيردار و گوسفند شيردار و اين لبون بچّه شتر كه دوساله شده باشد و پا در سيّم نهاده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1167)
sourceLink

لَبونٍ

صِغارُ العُرْفُطِ،تُشَبَّه ببناتِ لَبونٍ من الإِبل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص493)
sourceLink

لبن اللُّبْن : جمع: لبون من الشاء:و هي ذات اللبن ،يقال:كم لُبْن غنمك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
هذا قول الكسائي،و قال يونس:هو جمع: لبون .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5983)
sourceLink

لَبُونٌ

إذا كانت ذات لَبن في كل أحايينها، فهي لَبُون . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأُنثى: بِنْت لَبُون .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص261)
sourceLink

و عندى أَنّ لُبُنًا جَمعُ لَبُونٍ ،و لَبَائِنَ جَمْعُ لَبُونَةٍ ،و إنْ كانَ الأوَّلُ لا يَمْتَنِعُ أَن يُجْمَعَ هذا الجمعَ ،و قولُهُ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص382)
sourceLink

و بَنَاتُ لَبُونٍ :صِغَارُ العُرْفُطِ،تُشَبَّهُ بِبَنَاتِ لَبُونٍ منَ الإِبلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص383)
sourceLink

و إذا نَزَلَ لبنُها في ضرعها فهي مُلْبِن ، و إن كانت ذاتَ لبن فهي لَبُون ، غزيرةً كانت أو بكيئة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص232)
sourceLink

- و بَناتُ لَبُون : صِغارُ العُرْفُطِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص269)
sourceLink

لَبُونٌ‌

شترزاده پس از سه ماه
(
دستور اللغة
, ص677)
sourceLink

شَاةٌ لَبُوْنٌ و لَبِنَةٌ و مُلْبِنَةٌ و مُلْبِنٌ

ذَاتُ لَبَنٍ‌ ،و كذلكَ الناقَةُ إذا كانَتْ ذَاتَ لَبَنٍ‌ ،أَو نَزَلَ‌ اللَّبَنُ‌ فى ضَرْعها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص382)
sourceLink

حَيَوانٌ لَبُون

حيوان شيرده.
(
فرهنگ ابجدی
, ص749)
sourceLink

جانور پستاندار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص611)
sourceLink

لَبُون، لَبونة

لَبِنَة ،لَبُون ،لَبونة ج. لِبان ،لُبْن ،لُبُن ،لبائن ' :شيرده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص611)
sourceLink

ناقة لَبُونٌ

مُلْبِنٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص493)
sourceLink

مُلْبِنٌ . ¦¦
مُلْبِنٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص373)
sourceLink

قال: و ناقة لَبُون ، و مُلْبِن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص261)
sourceLink

... و فرس مَلبُون و لَبينٌ :مُقتَفًى باللّبن ،و هو لابِنٌ و تامِرٌ، و ألبن القومُ ،و قومٌ مُلْبِنون :كثُر عندهم،و ناقة لَبُون : ذاتُ لبَن ،و نُوقٌ لُبْنٌ و لُبُنٌ ،و كم لُبْنُ غنَمِك ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص558)
sourceLink

شاةٌ لَبُونٌ

صارت ذاتَ لَبَنٍ ،و كذلك الناقة إِذا كانت ذاتَ لَبَنٍ أَو نزل اللَّبَنُ في ضرعها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص493)
sourceLink

كشاة لَبِنَة او اللَبون و اللَبونَة: ذات اللبن غزيرة كانت ام بكيَّة (ج) لِبَانٌ و لِبْنٌ و لُبْنٌ و لُبُنٌ و لَبائِن يقال «كم لُبْنُ غَنَمك» اَي: كم منها ذات دَرٍّ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص25)
sourceLink

شاةٌ لَبُونٌ‌ و لَبِنَةٌ‌ كفَرِحَةٍ‌ و لَبَنِيَّةٌ‌ بياءِ النِّسْبَةِ‌ و مُلْبِنٌ‌ كمُحْسِنٍ‌ و مُلْبِنَةٌ‌ : صارَتْ‌ ذاتَ لَبَنٍ‌ و كذلِكَ‌ الناقَةُ‌ أَو تُرِكَ‌ كذا في النُّسخِ و الصَّوابُ‌: أَو نَزَلَ اللَّبَنُ‌ في ضَرْعِها و قد لَبِنَتْ‌ كفَرِحَ‌، و أَلْبَنَتْ‌؛ قالَ الشاعِرُ: أَعْجَبها إذا أَلْبَنَتْ لِبانُه
(
تاج العروس
, ج18 , ص495)
sourceLink

لبن اللبون : شاة لبون :ذات لبن ،و ناقة لبون .قال الفقهاء:يجوز بيع الشاة و نحوها على أنها لبون و لا يجوز على أنها لبين ،بالياء،لأنه غرر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5989)
sourceLink

ذَاتُ لَبَنٍ ،و كذلكَ الناقَةُ إذا كانَتْ ذَاتَ لَبَنٍ ،أَو نَزَلَ اللَّبَنُ فى ضَرْعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص382)
sourceLink

- و شاةٌ لَبُونٌ و لَبِنَةٌ و لَبَنِيَّةٌ و مُلْبِنٌ ، كمُحْسِنٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص269)
sourceLink

صارت ذاتَ لَبَنٍ ، و كذلك الناقة إذا كانت ذاتَ لَبَنٍ أَو نزل اللَّبَنُ في ضرعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص373)
sourceLink

هي لَبُونٌ

إذا كانتْ ذاتَ لَبَنِ‌ في كلِّ أَحايينها فهي لَبُونٌ‌ ، و وَلَدُها في تلْكَ الحالِ ابنُ لَبُونٍ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص495)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اللَّبُون

كن في الفتنة كابن اللّبون؛لا ظهر فيركب،و لا ضرع فيحلب

أراد التشبيه في الفتنة بابن اللّبون في عدم انتفاع الظالمين بك بوجه،لا نفع فيه بظهر و لا ضرع(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص706)
sourceLink

فإن لم يكن عنده ابنة مخاض ففيها ابن لبون ذكر

قال في النهاية:و قد جاء في كثير من الروايات«ابن لبون ذكر»،و قد علم أنّ‌ ابن اللّبون لا يكون إلاّ ذكرا و إنّما ذكره تأكيدا كقوله: «و رجب مضر الذي بين جمادى و شعبان»،و قوله تعالى: تِلْكَ عَشَرَةٌ كٰامِلَةٌ‌ (النهاية). ¦¦
ابنة لبون و ابن لبون من الإبل:ما أتى عليه سنتان و دخل في الثالثة،فصارت أمّه لبونا؛أي ذات لبن؛لأنّها تكون قد حملت حملا آخر و وضعته (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص705)
sourceLink

فإذا بلغت تسعين ففيها ابنة لبون

ابنة لبون و ابن لبون من الإبل:ما أتى عليه سنتان و دخل في الثالثة،فصارت أمّه لبونا؛أي ذات لبن؛لأنّها تكون قد حملت حملا آخر و وضعته (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص705)
sourceLink

اللَّبُون في الاصطلاح

اللَّبُونُ

بالفتح، الناقة و الشاة ذات اللبن غريزة كانت أم لا.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص493)
sourceLink

من الشاء، و الإبل: ذات اللبن، غزيرة كانت، أم لا. (ج) لبن، و لبائن.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص327)
sourceLink

من الشاء،و الإبل:ذات اللبن،غريزة كانت،أم لا.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص491)
sourceLink

وصف للأنثى.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص387)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اللَّبُون

اللام و الباء و النون أصلٌ‌ صحيح يتفرَّع منه كلمات، و هو اللبَن المشروب.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص231)sourceLink

الأسماء

اللَّبْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلابن لَبُوناللُّبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِللُبَيْنَىاللَّبَنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِستلبانمصدر ثلاثی مزید باب استفعالاللَّبَنيّاللِّبِنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبْناتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلبَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللِّبَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَلْبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِلبَنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللَّبَنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبُونَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبْنَىاللَّوَابِنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَلْبَنَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُلْبِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِلْبَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللِّبَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّلَبُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالإِلْبانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالاللَّبْنيّةالمُسْتَلبِناسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالمُلَبِّناسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلاللُّبَيْنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُللُبان العَذْراءاللَّبَنِيَّةاللَّبِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّابِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُلبِنَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعاللُبْنَانالمَلْبُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُليَلْبَنُلَبَنٌالتَّلْبِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَلْبَناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد اللُّبَّينالمِلْباناللُّبَّناللَّبَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللُّبْنةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّبْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّبْنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّبُونَاتصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّبِينَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاللُّبَيْنَةالتَّلْبِيْنَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّبِنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّبْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللُّبْنَانيَّة
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.