تَعَقَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَعَقَّدَ

تَعَقَّدَ

عُقِد:«تَعَقَّدَ حَبْلٌ‌» ¦¦
تخثَّر:«تعقَّد شَرابٌ‌» ¦¦
اصْطدَم بعراقيل و صعوبات:«تَعَقَّدَ تَحْقيقٌ‌» ¦¦
اخْتَلط‍‌ و الْتبَس،بدا على وَجْهٍ‌ يعسُر فَهْمُه:«تَعقَّدت مَسْأَلةٌ‌»، «تعقَّدت الأمور»،«تَعَقَّدَ الكلامُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1000)
sourceLink

تسهَّل (الالفاظ الكتابية الصفحة 164).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص724)
sourceLink

درهم بافته شدن،گره خوردن،با گره بسته شدن؛بغرنج شدن،پيچيده شدن(يا بودن)؛غليظ شدن،منعقد شدن،لخته شدن؛جمع شدن، انباشته شدن،توده شدن(ابر،بخار...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
sourceLink

و العَقِدَ أيضاً، بكسر القاف: ما تَعَقَّدَ من الرمل، أى تراكم، الواحدة عَقِدَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص510)
sourceLink

عقد العَقَدُ : ما تراكمَ من الرملِ و تعقَّدَ ، و الجميعُ : الأعقادُ ،و هذا قول أبي عمرو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4647)
sourceLink

اذا كانت طبيعتُه متعسِّرة مُستصعَبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص57)
sourceLink

و هي الطّاقاتُ المَعطُوفَةُ منه، واحدها عَقْدٌ - كفَلْسٍ - تسميةً بالمصدر، و منه: تَعَقَّدَ السَّحابُ ، إِذا صار كأَنَّه عَقْدٌ مَبْنِيٌّ ، و أَعقادُهُ : ما تَعَقَّدَ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص88)
sourceLink

و ككَتِفٍ و سَبَبٍ : ما تَعَقَّدَ و تَرَاكَمَ من الرَّملِ واحدتهما بهاءٍ ، و ضَرْبٌ من الشَّجَرِ يُلحِمُ وَرَقُهُ الجِراحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص91)
sourceLink

قال [لَبيد] و يقال: عَمِد الثرى يَعمَد عَمداً إذا كان تراكب بعضُه على بعض و نَدِيَ‌، فإذا قبضت منه على شيء تعقَّد و اجتمع من نُدُوَّته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص151)
sourceLink

تعقد

و قدِ انعقد و تعقد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص166)
sourceLink

و أعقاده :ما تعقد منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص167)
sourceLink

و العاقِدُ من النّوق: الَّتي تعقدُ بذَنَبِها عندَ اللِّقاحِ فيُعَلَمُ أَنَّها لَقَحَت. و - من الظِّباءِ : الواضعُ عُنُقَهُ على عَجُزِهِ قد عَطَفَها للنَّومِ ، و الَّتي انَعَقَدَ طَرَفُ ذَنَبِها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص90)
sourceLink

تَعَقَّدَ السَّحابُ و قوسُ قُزَحَ فى السماء

صارا كعَقْدِ البناءِ المقوَّسِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
sourceLink

تَعَقَّدَت قَوْسُ قُزَحَ في السّماءِ

صارَتْ‌ كَعَقْدٍ مَبْنِيٍّ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص118)
sourceLink

تَعَقَّدَ كلام بعض المؤلّفين

صار صَعْبَ الفهمِ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص510)
sourceLink

تَعَقَّدَ القوْسُ في السماء

صار كاَنهُ عقد مبنيّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص725)
sourceLink

إِذا صار كأَنه عَقْد مَبْنّي.
(
لسان العرب
, ج3 , ص297)
sourceLink

إذا صار كأنّه عَقْدٌ مبنّي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص135)
sourceLink

تَعَقَّدَ الخَيْطُ و نحوُهُ

انعقد
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
sourceLink

تَعَقَّدَ الدبسُ و نحوهُ

غلُظ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص598)
sourceLink

تَعَقَّدَتِ الخيوطُ

كَثُرَتْ فيها العُقَد
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص510)
sourceLink

تَعَقَّدَ السَّحَابُ

إذا صار كأنه عَقْد مضروب مبني
(
العین
, ص140)
sourceLink

صارَ كأنَّه عَقْدٌ مَبْنيّ‌
(
المحیط في اللغة
, ص152)
sourceLink

إِذا صارَ كالعَقْدِ المَبْنِيِّ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص118)
sourceLink

ابر مانند طاق بسته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص240)
sourceLink

صار كالعَقد المبنيّ
(
المنجد فی اللغة
, ص518)
sourceLink

صار كالعقد المبني
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص201)
sourceLink

صار كالعقد المبني (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص725)
sourceLink

صار كالعقد المبني.
(
لسان العرب
, ج3 , ص297)
sourceLink

و يقال: تعقَّد السَّحابُ ، إذا صار كأنّه عَقْد مضروبٌ مبنِىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص89)
sourceLink

و هي الطّاقاتُ المَعطُوفَةُ منه، واحدها عَقْدٌ - كفَلْسٍ - تسميةً بالمصدر، و منه: تَعَقَّدَ السَّحابُ ، إِذا صار كأَنَّه عَقْدٌ مَبْنِيٌّ ، و أَعقادُهُ : ما تَعَقَّدَ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص88)
sourceLink

و تعقّد السّحابُ إذا صار كأنّه عَقْدٌ مبنيّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص429)
sourceLink

تَعَقَّدَت البئْرُ

خرج منها اسفل الطيّ و دخل اعلاهُ الى جرابها و هو اتساعها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص598)
sourceLink

تَعَقَّدَ الدِّبْسُ

غَلُظَ‍‌ ، و قد أَعْقَدَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص118)
sourceLink

شيره سفت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص240)
sourceLink

غلظ
(
المنجد فی اللغة
, ص519)
sourceLink

غَلُظَ، - و - قَوْسُ قُزَحَ : صارَتْ كعَقْدٍ مَبْنِيٍّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص438)
sourceLink

تَعَقَّدَ الرَّمْلُ

شن متراكم و انبوه شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص240)
sourceLink

تراكم
(
المنجد فی اللغة
, ص519)
sourceLink

تراكم
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص598)
sourceLink

تراكم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
sourceLink

و تَعَقَّدَ الرملُ و الخيط و غيرهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص510)
sourceLink

عقد التَّعَقُّد : تعقد الرمل:إذا تراكم بعضه على بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4685)
sourceLink

تَعَقَّدَ الإِخاءُ

استَحْكَم
(
تاج العروس
, ج5 , ص119)
sourceLink

برادرى استوار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص240)
sourceLink

استحكم
(
المنجد فی اللغة
, ص518)
sourceLink

استحكم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص202)
sourceLink

استحكم
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص598)
sourceLink

اسْتَحكمَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
sourceLink

استحكم مثل تَذَلَّلَ‌.
(
لسان العرب
, ج3 , ص299)
sourceLink

استحكم،مَثَلٌ بذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص168)
sourceLink

تَعَقَّدَ الأَمْرُ

آن كار سخت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص240)
sourceLink

تصعَّب
(
المنجد فی اللغة
, ص518)
sourceLink

تصعَّب و اشكل ¦¦
صار كعقدٍ مبنيّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص598)
sourceLink

تَعَقَّدَ الثَّرَى

جَعُدَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص202)
sourceLink

جَعُدَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص119)
sourceLink

جعد.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص598)
sourceLink

جَعُدَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
sourceLink

جَعُدَ
(
لسان العرب
, ج3 , ص299)
sourceLink

جَعُد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص168)
sourceLink

تَجَعَّدَ، و هو ثَرىً عَقِدٌ ، ككَتِفٍ : مُتَجعِّدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص90)
sourceLink

تَعَقَّدَ السائلُ

عَقَدَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
sourceLink

تَعَقَّدَ الكلامُ

أَعيا فهمُه لسوء تركيبه أَو خفاءِ معناه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص614)
sourceLink

تَعَقَّد لِسانُه

زبانش گره خورد، زبانش بند آمد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص448)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ تَعَقَّدَ

المداخل المتضادة لـ تَعَقَّدَ

مداخل لها جذر واحد لـ تَعَقَّدَ

العين و القاف و الدال أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على شَدٍّ و شِدّةِ‌ وُثوق،و إليه ترجعُ‌ فروعُ‌ البابِ‌ كلها.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص86)sourceLink

الأسماء

العقائدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَقِيدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُقَدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْقُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعَاقِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعْقَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَقْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَواقِدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَقِدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَقَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُقَيْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعاقُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالاعْتِقاديّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعُقْدِيّالمُتَعَاقِداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّعْقادمصدر ثلاثی مجرد المُعَاقِدمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالعُنْقُودجامد غیر مصدری رباعی العَقِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَقْدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعَقُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَقَدانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعاقَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالاِنْعِقادمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالتَّعْقِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَاقِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعْقَداسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُنقُودِيّةالعَقَائِديّالعِقادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُقْدانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُقْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَقِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاليَعْقِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِقَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُقودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَعْقَادمصدر ثلاثی مجرد المَعْقَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِنْقادجامد غیر مصدری رباعی العَقَدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعُقْدَانُالعَقَّادصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُقَديَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُقَدِيّالعُقُدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَقُودانالاِعْتِقَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُعَقَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَقِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُقَيْديّالاِعْتِقاديَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتّعاقُديّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُعْتَقَدمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَقائديَّةالمَعْقُودةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعْقَدالعُقَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِقْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْقِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَعْقَدمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.