تَهَيَّأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَهَيَّأَ

تَهَيَّأَ

تدبَّر:«تهيَّأت خِطَّة» ¦¦
هَيَّأ نفسه،اِسْتَعدّ لِ‌،تأَهَّب لِ‌:«تَهيَّأ لِلسَّفَر» ¦¦
أعدَّ نَفسه:«تهيَّأ للمحاماة» ¦¦
أَمْكَنَهُ‌،تَيَسَّر له: «تهيّأت له فُرص النَّجاح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1498)
sourceLink

و هاءَ للأَمر يَهَاءُ و يَهِيءُ، و تَهَيَّأَ: أَخَذَ له هَيْأَتَه.
(
لسان العرب
, ص188)
sourceLink

آماده!(فرمانِ نظامى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص795)
sourceLink

هيأ هاء ،بالهمز:أي تهيأ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص7026)
sourceLink

و هاءَ للأمرِ يَهاءُ و يَهِىءُ وَ تَهَيَّأ :أخذ له هَيْأتَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص447)
sourceLink

و هاءَ للأمرِ يَهاءُ ، و يَهِيءُ أيضاً، و تَهَيَّأَ له: أَخَذَ له أُهبتَهُ و استعدَّ له; و حقيقتُهُ أنّهُ صارَ إلى الهَيْئَةِ التي ينبغي أنْ يَكونَ عليها مباشرُهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تَهَيَّأَ القومُ و تَهايَؤُوا : توافقوا; كأنّهُم صاروا على هَيْئَةٍ واحدةٍ . و - على الأمرِ: تناوبوا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص262)
sourceLink

تَهَيَّأَ الشيءُ لِفُلانٍ

آن چيز براى فلانى آماده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص270)
sourceLink

أَمكنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص879)
sourceLink

تَهَيَّأْتُ تَهَيُّؤاً

و تقول: هِئْتُ للأَمر أَهِيءُ هَيْئةً، و تَهَيَّأْتُ تَهَيُّؤاً، بمعنى.
(
لسان العرب
, ص189)
sourceLink

أبو زيد: هِئْتُ‌ للأمر أَهِيءُ هَيْئَةً‌ ، وَ تَهَيَّأْتُ‌ تَهَيُّؤًا بمعنًى. قال الأخفش: قرأ بعضهم و قَالَتْ هِئْتُ‌ لك بالكسر و الهمز، مثال هِعْتُ‌، بمعنى تَهَيَّأْتُ‌ لك
(
الصحاح (للجوهري)
, ص85)
sourceLink

تَهيَّاَ للامر تهيُّؤا

استعدَّ و اخذ لهُ اهبتهُ و تفرَّغ لهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص665)
sourceLink

تَهيَّاَ لفلانٍ الشيءُ

امكنهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص665)
sourceLink

تَهَيَّأْتُ لِلشَّىءِ

أَخَذْتُ لَهُ أُهْبَتَهُ‌ وَ تَفَرَّغْتُ لَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص645)
sourceLink

تَهَيَّأَ زيدٌ للسفر

استعدّ،هيّأ نفسه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص801)
sourceLink

تَهَيَّأَ لِلاَمْرِ

براى آن كار آماده شد و به آن روى آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص270)
sourceLink

استعدَّ و أَخذ لهُ اهبتهُ و تفرَّغ لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص879)
sourceLink

تأَهَّب له و أَعدَّ نفسه لمزاولته. [مبالغة فى هَاءَ].
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1002)
sourceLink

استَعَدَّ
(
دستور اللغة
, ص841)
sourceLink

هيأ التهيّؤ : تهيّأ للأمر،مهموز:أي استعد له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص7029)
sourceLink

تَهَيَّأَ لـ

آماده شدن،مهيا شدن،حاضر شدن (براى...)؛مسلح شدن،آمادۀ نبرد شدن،بسيج شدن،براى جنگ آماده شدن(نظ.). ¦¦
خود را آماده كردن،آماده شدن(براى كارى)؛ممكن بودن،امكان‌پذير بودن(براى كسى)؛خوش‌تيپ بودن،شيك‌پوش بودن،خوش‌لباس بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص795)
sourceLink

شاهد معنایی تَهَيَّأَ

اَللَّهُمَّ مَنْ تَهَيَّأَ وَ تَعَبَّأَ وَ أَعَدَّ وَ اِسْتَعَدَّ

تَهَيَّأْتُ‌ للشيء: استعددت و أخذت له أهبة، و منه" تَهَيَّأَ للإحرام "و نحوه. و" أمرت بِتَهْيِئَةِ‌ الميت "أي بتجهيزه
(
مجمع البحرين
, ص484)
sourceLink

مداخل مترادف تَهَيَّأَ

مداخل متضاد تَهَيَّأَ

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.