الصَّوافّ

اسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الصَّوافّ

الصَّوَافُّ

جمع صافّةٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص26)
sourceLink

جمع صَافَّةٍ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص194)
sourceLink

الطَّيْرُ الصَّوَافُّ

التي تَصُفُّ أَجْنِحتَها فلا تحركها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص26)
sourceLink

التي تَصُفُّ‌ أجنحتها فلا تحركها
(
العین
, ج7 , ص88)
sourceLink

التي تَصُفُّ‌ أجْنِحَتَها و لا تُحَرِّكُها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص93)
sourceLink

التي تصفّ أجنحتها فلا تحرّكها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص269)
sourceLink

التي تَصُفُّ أَجْنِحتَها فلا تحركها
(
لسان العرب
, ج9 , ص194)
sourceLink

التي تصفّ أَجنحتها فلا تحرِّكها
(
المنجد فی اللغة
, ص425)
sourceLink

قال الليث: الصَّفُّ معروف قال: و الطّير الصّوَافُّ : التي تَصُفّ أجنَحتها فلا تحرِّكُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص83)
sourceLink

التي تصفّ أجنحتها و لا تحركها،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3641)
sourceLink

البُدْنُ الصَّوَافُّ

التي تُصَفَّفُ‌ ثم تُنْحَر
(
العین
, ج7 , ص88)
sourceLink

التي تُصَفَّفُ‌ ثُمَّ‌ تُنْحَر
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص93)
sourceLink

المصفوفة للنحر التي تصفّ ثم تنحر (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص269)
sourceLink

المصفوفة للنحر التي تُصَفَّفُ ثم تُنحر
(
لسان العرب
, ج9 , ص195)
sourceLink

التي تُصَفَّفُ ثمَّ تُنْحَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص83)
sourceLink

التي تُصَفّ ثم تنحر،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3641)
sourceLink

المَصْفُوفَةُ للنَّحْرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص273)
sourceLink

صوافّ‌

بتشديد فاء صف‌زدگان و شترانيكه چهار دست و پا را بترتيب دارند و اسبانيكه بر سر پا ايستند بر كنار سم چهارم
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص848)
sourceLink

صَوَافُّ

الجوهري: صَفَّتِ الإِبلُ قَوائِمها، فهي صَافَّةٌ و صَوَافُّ .
(
لسان العرب
, ج9 , ص195)
sourceLink

- و صَفَّتِ الإِبِلُ قَوائمَهَا، فهي صافَّةٌ و صَوافُّ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص220)
sourceLink

و طيرٌ صَوَافُّ : تصفُّ أجنحتها و لا تحرِّكها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و البُدْنُ صَوَافُّ : صُفِّفتْ لتُنحر.و في داره صُفَّةٌ و صِفافٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص356)
sourceLink

خيل صَوَافّ

قد صَفَّتْ‌ بين أيديها
(
العین
, ج7 , ص88)
sourceLink

الصَّوافّ در قرآن

فَاذْكُرُوا اِسْمَ اَللّٰهِ عَلَيْهٰا صَوٰافَّ (آیه 36/سوره الحج) sourceLink

الْبُدنَ‌ الصَّوافُّ‌: التي تُصَفَّفُ‌ ثمَّ‌ تُنْحَر. ¦¦
قال في قوله عزّ و جلّ‌: فَاذْكُرُوا اِسْمَ‌ اَللّٰهِ‌ عَلَيْهٰا صَوٰافَّ‌ [الحج: 36]، قال: صَوٰافَّ‌ منصوبةٌ‌ على الحال، أي: قد صفَّت قوائمَها؛ أي: فاذكُروا اسمَ‌ اللّه عليها في حال نحِرِها. ¦¦
قال الليث: الصَّفُّ‌ معروف قال: و الطّير الصّوَافُّ‌: التي تَصُفّ‌ أجنَحتها فلا تحرِّكُها.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص83)
sourceLink

أي صفت قوائمها للنحر، و قرىء "صَوَافِنَ‌ " و إن كان أصل هذا الوصف للخيل.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص81)
sourceLink

البُدْن الصّوافّ‌: التي تُصَفّ‌ ثم تنحر. ¦¦
أي مصفوفة.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3641)
sourceLink

أي: مُصْطَفَّةً. ¦¦
اَلصَّفُّ‌: أن تجعل الشيء على خط‍‌ مستو، كالناس و الأشجار و نحو ذلك.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص486)
sourceLink

صَفّ‌ اين است كه تو چيزى را بر يك خط‍‌ مساوى قرار دهى مثل صفّ‌ مردم و درختان و مانند اينها. ابو عبيدة - چنانكه گفته است، آن را به معنى - صَافّ‌ - مى‌داند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص402)
sourceLink

يعنى: نام خداى را در حالى كه ايستاده‌ايد ياد كنيد و به زبان آريد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص403)
sourceLink

صوافّ‌ جمع صافّه است. مراد شتران قربانى است كه ايستاده و بسته شده‌اند بقول ابن عباس. در جوامع الجامع فرموده: در حاليكه ايستاده و دستها و پاهايشان را صف كرده و دستهايشان تا زانو بسته شده است. الميزان از كافى از عبد اللّه بن سنان از امام صادق عليه السّلام دربارۀ «فَاذْكُرُوا اِسْمَ‌ اَللّٰهِ‌ عَلَيْهٰا صَوٰافَّ‌» نقل كرده كه فرمودند: آن در موقعى است كه صف كرده شوند از براى نحر دو دستش از پا تا زانو بسته ميشود. ¦¦
صف بمعنى صف كشيدن و در صف كردن است. لازم و متعدى بكار ميرود و آن اين كه اشياء مانند انسان و غيره در يك رديف و خط‍‌ مستوى قرار گيرند. ايضا صف بمعنى باز كردن پرنده‌هاست بالهاى خود را بطوريكه حركت نكند در اقرب آمده «صَفَّ‌ الطائِرُ جناحيه فى السماء: بسطها و لم يحركها.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص135)
sourceLink

شاهد معنایی الصَّوافّ

يأتي القرآنُ يومَ القيامة تَقْدُمُه سورةُ البقرة و آل عمران كأنهما غَيايتان أو كأنهما ظُلّتان سَوْدَاوَان بينهما شَرْق أو كأنهما حِزْقان من طير صَوَافَّ

صَوَافّ‌ : باسطات أَجْنِحَتَها في الطَّيران.
(
الفائق
, ج2 , ص450)
sourceLink

في حديث البقرة و آل عمران: كأَنهما حِزْقانِ من طَيْر صَوَافَّ‌ باسِطاتٍ أَجْنِحَتَها في الطيران.

الطير الصَّوَافُّ‌ : التي تَصُفُّ أَجْنِحتَها فلا تحركها . الصَّوَافُّ‌ : جمع صَافَّةٍ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص194)
sourceLink

كأنهما حِزْقان من طير صَوَافَّ

أي باسطات أجنحتها في الطّيران. و الصَّوَافُّ‌ : جمع صَافَّة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص38)
sourceLink

كأنّهما...فرقان من طير صوافّ

أي باسطات أجنحتها في الطّيران.و الصّوافّ‌:جمع صافّة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص461)
sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّوافّ

الصاء و الفاء يدلُّ‌ على أصلٍ‌ واحد،و هو استواءٌ فى الشىء و تساوٍ بين شَيئين فى المَقَرّ.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص275)sourceLink

اسماء

الصَّافّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصَفّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصْفِيفةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَافَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّصْفِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفْصَافَةجامد غیر مصدری رباعی الصَّفصَفجامد غیر مصدری رباعی الصَّفَّافصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاصطفافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَصَافّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصِفِّينُالصُّفوفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّفَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوافّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَفِّفاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّفّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوَافِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّفْصَفَةجامد غیر مصدری رباعی المَصَفّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَافّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْطَفّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصُّفَفالصَّفْصَافجامد غیر مصدری رباعی الصَّفّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.