المُحَاوَلَة

[ ح و ل ]

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

معنای المُحَاوَلَة

مُحٰاوَلَة

مُطَالَبَتُكَ‌ الأمْرَ بالحِيَلِ‌

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص209)

كوشش ¦¦

خواهش و اجتهاد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص787)

مطالبتك الأمر بالحِيَل

(

العین

, ج3 , ص297)

مطالبتك الشيءَ بالحِيَل

(

‏لسان اللسان

, ص306)

مص ¦¦

ج مُحاوَلات:اسم مرَّة:«قامَ‌ بمُحاوَلَتَيْنِ‌» ¦¦

قيام بأمر أو استعمال طريقة من دون التَّأكُّد من النَّتيجة: «مُحاولةٌ‌ للتَّوْفيق بين مُتخاصِمين»، «باءتْ‌ مُحاولاتُه بالفَشَل»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص350)

ج.-ات:اقدام؛سعى، كوشش،مجاهدت،حيله‌انديشى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص150)

بحاء غيرمنقوطه: جستن و خواستن

طلب الشيء بالحِيَلِ‌

الاحْتِيالُ‌ و المُحَاوَلَة : مطالبتك الشيءَ بالحِيَل ¦¦

و الاحْتِيالُ و المُحَاوَلَة : مطالبتك الشيءَ بالحِيَل. ¦¦

حَاوَلْتُهُ حِوَالاً و مُحَاوَلَةً أَي طالبته بالحِيلة. ¦¦

و حَاوَلَ الشيءَ مُحَاوَلَةً و حِوَالاً : رامه;

(

لسان العرب

, ج11 , ص187)

حول المحاولة : حاول الشيء:أداره على حالاته.

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1635)

و حاوَل الشىءَ مُحاوَلَةً وَ حِوالاً:رَامَه،قال رُؤْبَةُ :

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص7)

و الحِيلَة و الحَويلُ و المُحاوَلَة مِنْ طريقٍ واحد، و هو القياسُ الذى ذكرناه; لأنه يدور حوالَىِ الشىء ليُدْرِكَه.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص121)

- و حاوَلَهُ حِوالاً و مُحاوَلَةً : رامَهُ ، و الاسمُ : الحَويلُ ، و كلُّ ما حَجَزَ بين شَيْئَيْنِ ،

طلب الشيء بحِيلة

قال الليث الحِوَالُ المُحَاوَلَةُ . ¦¦

حَاوَلْته حِوَالاً و مُحاوَلَةً ، أَي طالبْتُ بالحيلة .

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص156)

و الحِوال : المحاولة ،قال: ¦¦

حول الحَويل : من المحاولة ،قال الكميت:

(

شمس العلوم

, ج3 , ص1623)

مُحٰاوَلَةٌ على حَياتِهِ

اقدام به قتل او.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص150)

مُحاوَلة على حياة فلان

مُحاولة اعتداء أو اغتيال

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص350)

مداخل متضاد المُحَاوَلَة

التَّكاسُل,التَّقَاعُس,الإهمَال (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص585)