الحَالِيّ حاضر ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
آماده 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص315) 
كنونى،فعلى،جارى،موجود؛آنى، زودگذر. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص149) 
حاليًّا في الوَقْت الحاضِر،في الوَقْت الّذي أَنتَ فيه، و هو منصوب على الظَّرْف:«خَفَّتْ حاليًّا حِدَّةُ التَّوتُّر» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص348) 
حاليّ ما يجري في الوقت الّذي أنت فيه، حاضِر،راهِن:«الشَّهْرُ الحاليّ»، «العَهْدُ الحاليّ»،«الظُّروف الحاليَّة» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مُتَّصِل بالوقت الّذي نعيش فيه:«مَوْضُوعٌ حاليّ»،«رِوايةٌ حاليَّة» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص348) 
حالِيّا فعلاً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص315) 
حالِيّاً فعلاً،در حال حاضر،اكنون، عملاً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص149) 