ضابِطُ الارْتِبَاطِ فى الجيش افسر رابط ميان فرماندهان و ساير افسران 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص39) 
اِرْتِبَاط رابطه و پيوستگى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص39) 
مصدر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تربية الدَّواجن،أي الحيوانات الأهليَّة في المرابط أو الزَّرائب لا في المرعى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كونُ شخص مرتبطًا بغيره،تابعًا له:«ارْتِباطُ مُواطِنٍ بدولة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَلاقة،صِلة:«ارتباطٌ بين حادثتين» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صِلة مَنْطِقيَّة بين أُمور مُتتابِعة،قِيامُ عَلاقة بين ضُروب مُخْتلِفة من النَّشاط المَعْنويّ: «ارْتِباطُ أَفْكار» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص528) 
وابستن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص144) 
ارتباط،رابطه،پيوند؛اتصال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص224) 
الاعْتِلاقُ، نَقَلَه الطِّيبِيُّ عن الزَّجَّاجِ و أَبِي عُبَيْدَةَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص262) 
ربط الارْتِباطُ : ارتبط فرسه:أي ربطه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2398) 
لَدَيْهِ اِرْتباطات او تعهداتى دارد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص224) 
بِدُون اِرْتِباط بدون التزام:«أَطْلُبُ نُسْخةً من مَحْضَرِ الجلسة بدون ارْتِباطٍ منك» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص528) 
بدون هيچگونه تعهدى (تجا.). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص224) 
ضابِطُ ارْتِباط ضابِط يُؤَمِّن الاتِّصال بين وَحدات عسكريَّة أو بين ضُبَّاط تلك الوَحدات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص528) 
رَجُلُ ارْتِباط مَنْ يؤمِّن الاتِّصالات المُخْتَلِفة بين جماعتَيْن أو فريقَيْن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص528) 
اِرْتِبَاط بـ وابستگى(به...)؛التزام،تعهد؛ارتباطِ(با...)، اتحاد؛اتحاديه،مجمع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص224) 