فَخَرَ یفخَر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی فَخَرَ یفخَر

قد فَخَرَ يَفْخَرُ فَخْراً و فَخْرَةً

قد فَخَرَ كمَنَعَ‌ يَفْخَرُ فَخْراً و فَخْرَةً‌ حَسَنَةً‌ عن اللِّحْيَانيّ‌ فهو فاخِرٌ و فَخُورٌ و كذٰلك افْتَخَر
(
تاج العروس
, ج7 , ص341)
sourceLink

فَخَر يَفْخَر فَخْراً ،و فَخْرةً

حَسنة،عن اللحيانى؛فهو فاخِر و فَخُور
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص172)
sourceLink

فَخَرَ فلان اليوم على فلان في الشرف و الجَلَد و المنطق

أَي فَضَل عليه
(
لسان العرب
, ج5 , ص49)
sourceLink

فَخَرَ فَخْرا و فَخَرا و فِخَارا و فخَارة

تمدَّح بالخصال و باهى بالمناقب و المكارم من حَسَبٍ‌ و نسبٍ‌ و غير ذلك امَّا فيهِ‌ او في آبائهِ‌ فهو (فَاخِر)
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص128)
sourceLink

فَاخَرَنِي مُفَاخَرَةً فَفَخَرْتُهُ

غَلَبْتُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص464)
sourceLink

رأيت زيدا يَفْخَرُ أَمام أصدقائه

يَتَبَاهَى بما له و لقومه من محاسن
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص564)
sourceLink

فَخَرَه عَلَيْه يَفْخَرُه فَخْراً

كمَنَع : فَضَّله عَلَيْه في الفَخْرِ عن أَبي زَيْد كأَفْخَرَه عَلَيْه و قال ابنُ السِّكِّيت: فَخَرَ فُلانٌ‌ اليَوْمَ على فُلان في الشَّرَف و الجَلَد و المَنْطِقِ‌ أَي فَضَلَ‌ عليه
(
تاج العروس
, ج7 , ص341)
sourceLink

فَخَرَ زيد حينما صار مديرا عامّا

تكبّر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص564)
sourceLink

فاخَره فَفخَره يَفْخَره فَخْراً

كان أفْخَرَ منه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص173)
sourceLink

فَخَرَ الرَّجُلُ فَخْراً

تَكَبَّرَ بالفَخْر
(
تاج العروس
, ج7 , ص342)
sourceLink

فَخَرْتُ بِهِ فَخْراً

مِنْ بَابِ نَفَعَ...وَ الاِسْمُ الْفَخَارُ بِالْفَتْحِ وَ هُوَ الْمُبَاهَاةُ‌ بِالْمَكَارِمِ وَ الْمَنَاقِبِ مِنْ حَسَبٍ و نَسَبٍ‌ و غَيْرِ ذلِكَ إِمَّا فِي الْمُتَكَلِّمِ أَوْ فِي آبَائِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص464)
sourceLink

فَخَرَهُ على فُلان

او را بر ديگرى برترى داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص656)
sourceLink

فَضَّله عليهِ في الفخر
(
المنجد فی اللغة
, ص571)
sourceLink

فَخَرَ وَ افتَخَرَ

بنازيد
(
دستور اللغة
, ص600)
sourceLink

فَخَرَ الرجُلَ

فَخْرًا:غلبه فى الفخر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص676)
sourceLink

تكبر بالفَخْر;
(
لسان العرب
, ج5 , ص49)
sourceLink

يقال: فَخَرَ الرجلُ يَفْخَرُ - إذا عدَّدَ حسَبَه و مَفَاخِرَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص154)
sourceLink

تَكبّر بالفَخْر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص173)
sourceLink

فَخَرهُ عليهِ

فضَّلهُ عليهِ في الفخر.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص128)
sourceLink

فَضَّله عليه في الفَخْر
(
لسان العرب
, ج5 , ص49)
sourceLink

و فَخَره عليه يَفْخَره فَخْراً ،و أفْخَره عليه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص173)
sourceLink

- و فَخَرَهُ عليه، كمنعَ : فَضَّلَهُ عليه في الفَخْرِ ، - كأفْخَرَهُ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص190)
sourceLink

فَخَرَ الرجلُ

فَخْرًا، و فَخَارًا، و فَخَارَةً: تباهى بما لَهُ و ما لقومه من محاسنَ ¦¦
تكبَّرَ. فهو فاخِرٌ، و فخورٌ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص676)
sourceLink

قد فَخَرَ

حسنة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص303)
sourceLink

و قد فَخَرَ و افْتَخَرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص779)
sourceLink

فَخَرَ بـ

(فَخَر ،فَخار )‍:به خود باليدن،افتخار كردن(به سبب چيزى)،لاف زدن(از چيزى)؛مغرور شدن (به چيزى)،باد در سر داشتن(به خاطرِ چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص498)
sourceLink

فَخَرَهُ

بر او در فخر چيره شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص656)
sourceLink

غلبهُ في الفخر
(
المنجد فی اللغة
, ص571)
sourceLink

فَخَرَ

از صفات و برازندگى و بزرگى خود يا خانواده‌اش سخن گفت و افتخار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص656)
sourceLink

باهى و تمدّح بالخصال و المناقب و المكارم إمَّا فيهِ او في اهلهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص571)
sourceLink

-فَخْرًا و فَخارًا: تباهى و تمدّح بالخصال و المناقب و المكارم إمّا فيه أو في أهله
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1080)
sourceLink

الفَخْر :الافتخار و عدُّ القديم من الآثار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5120)
sourceLink

و تَفاخر القومُ : فَخر بعضُهم على بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص172)
sourceLink

أى: فَخر ،و مالك فُخْرةُ هذا; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
عَنى بالفاخِر :الذى بَلغ و جاد من النبت،فكأنّه فَخر على ما حوله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص173)
sourceLink

فَخَرَ ، كمنعَ ، فهو فاخِرٌ و فَخُورٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و تَفاخَرُوا : فَخَرَ بعضُهُم على بعضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص190)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ فَخَرَ یفخَر

فَاجْعَلُوا عَلَيْهِ حَدَّكُمْ وَ لَهُ جِدَّكُمْ فَلَعَمْرُ اَللَّهِ لَقَدْ فَخَرَ عَلَى أَصْلِكُمْ وَ وَقَعَ فِي حَسَبِكُمْ وَ دَفَعَ فِي نَسَبِكُمْ وَ أَجْلَبَ بِخَيْلِهِ عَلَيْكُمْ وَ قَصَدَ بِرَجِلِهِ سَبِيلَكُمْ يَقْتَنِصُونَكُمْ بِكُلِّ مَكَانٍ وَ يَضْرِبُونَ مِنْكُمْ كُلَّ بَنَانٍ

فخر یفخر: تمدح بالخصال و باهى بالمناقب و المكارم من حسب و نسب و غير ذلك اما فيه او فى آبائه (اقرب) بسبب خصلتها خود را مدح گفت به مناقب و مكرمتها فخر كرد از حسب و نسب و غير اينها در خودش بوده يا در پدرانش
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ فَخَرَ یفخَر

مداخل لها جذر واحد لـ فَخَرَ یفخَر

الفاء و الخاء و الراء أصلٌ‌ صحيحٌ‌،و هو يدلُّ‌ على عِظَم و قِدَ م.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص480)sourceLink

الأسماء

المُفَاخَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفَخَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفِخِّيْرَاءَمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاستفخارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالفَخَّارِيّالمُفْتَخَرالفَاخُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَاخِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفِخِّيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِخِّيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُخْرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْخَراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفَاخِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُخْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِفْتِخَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفِخَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخْريّالمَفْخُرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّفَخُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّفاخرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالفَيْخَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخْريَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَاخُورَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِخِّيْرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.